This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0742
2005/742/EC: Commission Decision of 19 October 2005 amending Decision 2003/858/EC as regards the list of territories from which importation of certain species of live fish, their eggs and gametes intended for farming in the European Community is authorised (notified under document number C(2005) 3964) (Text with EEA relevance)
2005/742/EG: Kommissionens beslut av den 19 oktober 2005 om ändring av beslut 2003/858/EG avseende de förteckningar över territorier från vilka det är tillåtet att importera vissa arter av levande fiskar, ägg och könsceller för odling i Europeiska gemenskapen [delgivet med nr K(2005) 3964] (Text av betydelse för EES)
2005/742/EG: Kommissionens beslut av den 19 oktober 2005 om ändring av beslut 2003/858/EG avseende de förteckningar över territorier från vilka det är tillåtet att importera vissa arter av levande fiskar, ägg och könsceller för odling i Europeiska gemenskapen [delgivet med nr K(2005) 3964] (Text av betydelse för EES)
EUT L 279, 22.10.2005, p. 71–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 349M, 12.12.2006, p. 481–482
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; tyst upphävande genom 32008R1251
|
22.10.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 279/71 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 19 oktober 2005
om ändring av beslut 2003/858/EG avseende de förteckningar över territorier från vilka det är tillåtet att importera vissa arter av levande fiskar, ägg och könsceller för odling i Europeiska gemenskapen
[delgivet med nr K(2005) 3964]
(Text av betydelse för EES)
(2005/742/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk (1), särskilt artikel 19.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens beslut 2003/858/EG av den 21 november 2003 om djurhälsovillkor och intygskrav för import av levande fisk, ägg och könsceller för odling och levande fisk från vattenbruk och produkter därav för användning som livsmedel (2) fastställs en förteckning över tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera levande fisk, ägg och könsceller avsedda för odling i gemenskapen. |
|
(2) |
Anmärkningen ”Endast karp” i tabellen i bilaga I till beslut 2003/858/EG har lett till olika tolkningar av hur beslutet skall tillämpas. För tydlighetens skull bör det därför i denna anmärkning preciseras vilken familj det rör sig om, så att målen för beslutet uppfylls. |
|
(3) |
Tabellen i bilaga I bör dessutom förenklas så att de krav som anges i förlagorna till intygen inte upprepas. |
|
(4) |
Beslut 2003/858/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till beslut 2003/858/EG skall ersättas med texten i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 19 oktober 2005.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 46, 19.2.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).
(2) EUT L 324, 11.12.2003, s. 37. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/914/EG (EUT L 385, 29.12.2004, s. 60).
BILAGA
”BILAGA I
Territorier från vilka det är tillåtet att importera vissa arter av levande fiskar, ägg och könsceller för odling i Europeiska gemenskapen
|
Land |
Territorium |
Anmärkningar (1) |
||
|
ISO-kod |
Namn |
Kod |
Beskrivning |
|
|
AL |
Albanien |
|
|
|
|
AU |
Australien |
|
|
|
|
BR |
Brasilien |
|
|
Endast Cyprinidae |
|
BG |
Bulgarien |
|
|
|
|
CA |
Kanada |
|
|
|
|
CL |
Chile |
|
|
|
|
CN |
Kina |
|
|
Endast Cyprinidae |
|
CO |
Colombia |
|
|
Endast Cyprinidae |
|
CG |
Kongo |
|
|
Endast Cyprinidae |
|
HR |
Kroatien |
|
|
|
|
MK (2) |
F.d. jugoslaviska republiken Makedonien |
|
|
Endast Cyprinidae |
|
ID |
Indonesien |
|
|
|
|
IL |
Israel |
|
|
|
|
JM |
Jamaica |
|
|
Endast Cyprinidae |
|
JP |
Japan |
|
|
Endast Cyprinidae |
|
MY |
Malaysia (endast Västmalaysia) |
|
|
Endast Cyprinidae |
|
NZ |
Nya Zeeland |
|
|
|
|
RU |
Ryssland |
|
|
|
|
SG |
Singapore |
|
|
Endast Cyprinidae |
|
ZA |
Sydafrika |
|
|
|
|
LK |
Sri Lanka |
|
|
Endast Cyprinidae |
|
TW |
Taiwan |
|
|
Endast Cyprinidae |
|
TH |
Thailand |
|
|
Endast Cyprinidae |
|
TR |
Turkiet |
|
|
|
|
US |
Förenta staterna |
|
|
|
(1) Inga begränsningar om fältet inte fylls i. Om landet eller territoriet har tillstånd att exportera vissa arter, ägg eller könsceller, skall dessa arter anges och/eller en anmärkning göras i den här spalten, t.ex. ’endast ägg’.
(2) Koden föregriper inte den definitiva beteckningen för detta land, vilken kommer att bestämmas under de förhandlingar som för närvarande pågår i Förenta nationerna.”