EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0859R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC, Euratom) No 859/2004 of 29 April 2004 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 495/77 determining the categories of officials entitled to, and the conditions for and rates of, allowances for regular standby duty (OJ L 161, 30.4.2004)
Rättelse till rådets förordning (EG, Euratom) nr 859/2004 av den 29 april 2004 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 495/77 om fastställande av de grupper av tjänstemän som är berättigade till ersättning för regelmässig tjänstgöringsberedskap samt villkoren för och storleken på denna ersättning (EUT L 161, 30.4.2004)
Rättelse till rådets förordning (EG, Euratom) nr 859/2004 av den 29 april 2004 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 495/77 om fastställande av de grupper av tjänstemän som är berättigade till ersättning för regelmässig tjänstgöringsberedskap samt villkoren för och storleken på denna ersättning (EUT L 161, 30.4.2004)
EUT L 206, 9.6.2004, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/859/corrigendum/2004-06-09/oj
|
9.6.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 206/10 |
Rättelse till rådets förordning (EG, Euratom) nr 859/2004 av den 29 april 2004 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 495/77 om fastställande av de grupper av tjänstemän som är berättigade till ersättning för regelmässig tjänstgöringsberedskap samt villkoren för och storleken på denna ersättning
( Europeiska unionens officiella tidning L 161 av den 30 april 2004 )
Förordning (EG, Euratom) nr 859/2004 skall vara som följer:
RÅDETS FÖRORDNING (EG, Euratom) nr 859/2004
av den 29 april 2004
om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 495/77 om fastställande av de grupper av tjänstemän som är berättigade till ersättning för regelmässig tjänstgöringsberedskap samt villkoren för och storleken på denna ersättning
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper, fastställda i förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (1), senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 723/2004 (2), särskilt artikel 56b andra stycket i dessa,
med beaktande av kommissionens förslag som lagts fram efter hörande av kommittén för tjänsteföreskrifterna, och
av följande skäl:
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 495/77 ändras på följande sätt.
|
1. |
Artikel 1,1 a skall ersättas med följande text:
|
|
2. |
Artikel 2 skall ersättas med följande text: ”Artikel 2 Denna förordning skall tillämpas analogt på tillfällig personal, extraanställd personal och kontraktsanställd personal.” |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 29 april 2004.
På rådets vägnar
M. McDOWELL
Ordförande
(2) EUT L 124, 27.4.2004, s. 1.
(3) EGT L 66, 12.3.1977, s. 1.
(4) För perioden den 1 maj 2004–30 april 2006: lönegrad D*1, klass 1.”