This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0999R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 999/2003 of 2 June 2003 adopting autonomous and transitional measures concerning the import of certain processed agricultural products originating in Hungary and the export of certain processed agricultural products to Hungary (OJ L 146 of 13.6.2003)
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 999/2003 av den 2 juni 2003 om fastställande av autonoma övergångsbestämmelser för import av vissa bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Ungern och om export av vissa bearbetade jordbruksprodukter till Ungern (EUT L 146 av den 13.6.2003)
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 999/2003 av den 2 juni 2003 om fastställande av autonoma övergångsbestämmelser för import av vissa bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Ungern och om export av vissa bearbetade jordbruksprodukter till Ungern (EUT L 146 av den 13.6.2003)
EUT L 185, 24.7.2003, p. 61–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/999/corrigendum/2003-07-24/oj
32003R0999R(01)
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 999/2003 av den 2 juni 2003 om fastställande av autonoma övergångsbestämmelser för import av vissa bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Ungern och om export av vissa bearbetade jordbruksprodukter till Ungern (EUT L 146 av den 13.6.2003)
Europeiska unionens officiella tidning nr L 185 , 24/07/2003 s. 0061 - 0061
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 999/2003 av den 2 juni 2003 om fastställande av autonoma övergångsbestämmelser för import av vissa bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Ungern och om export av vissa bearbetade jordbruksprodukter till Ungern (Europeiska unionens officiella tidning 146 av den 13 juli 2003) På sidan 11, artikel 1.2, skall det I stället för: 2. Produkter förtecknade i bilaga I samt alla produkter under HS-nummer 0403 och alla produkter under HS-nummer 2208 (undantaget HS-undernummer 2208 20 ) är inte berättigade till exportbidrag i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1520/2000 av den 13 juli 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen (1).. vara: 2. Produkter förtecknade i bilaga I samt alla produkter under HS-nummer 0403, 1704, 1902, 1905 och 2208 (undantaget HS-undernummer 2208 20 ) och alla produkter under KN-nummer 0710 40 00, 0711 90 30, 2001 90 30, 2004 90 10 och 2005 80 00 skall inte vara berättigade till exportbidrag i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1520/2000 av den 13 juli 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen (1)..