32003R0999R(01)

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 999/2003 of 2 June 2003 adopting autonomous and transitional measures concerning the import of certain processed agricultural products originating in Hungary and the export of certain processed agricultural products to Hungary

(Official Journal of the European Union L 146 of 13 June 2003)

On page 11, in Article 1(2):

for:

2. The products listed in Annex I together with all products under HS heading 0403 and all products under HS heading 2208 (with the exception of HS subheading 2208 20 ), shall not be eligible for export refunds under Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds (1).,

read:

2. The products listed in Annex I, together with all products under HS headings 0403, 1704, 1902, 1905 and 2208 (with the exception of HS subheading 2208 20 ) and all products under CN codes 0710 40 00, 0711 90 30, 2001 90 30, 2004 90 10 and 2005 80 00, shall not be eligible for export refunds in accordance with Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds (1).