EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0436
2003/436/EC: Commission Decision of 16 June 2003 amending Decision 2002/975/EC on introducing vaccination to supplement the measures to control infections with low pathogenic avian influenza in Italy and on specific movement control measures (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1834)
2003/436/EG: Kommissionens beslut av den 16 juni 2003 om ändring av beslut 2002/975/EG om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa infektion med lågpatogen aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll vid transport (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1834]
2003/436/EG: Kommissionens beslut av den 16 juni 2003 om ändring av beslut 2002/975/EG om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa infektion med lågpatogen aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll vid transport (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1834]
EUT L 149, 17.6.2003, p. 33–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2004; tyst upphävande genom 32004D0666
2003/436/EG: Kommissionens beslut av den 16 juni 2003 om ändring av beslut 2002/975/EG om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa infektion med lågpatogen aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll vid transport (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1834]
Europeiska unionens officiella tidning nr L 149 , 17/06/2003 s. 0033 - 0036
Kommissionens beslut av den 16 juni 2003 om ändring av beslut 2002/975/EG om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa infektion med lågpatogen aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll vid transport [delgivet med nr K(2003) 1834] (Text av betydelse för EES) (2003/436/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG(2), särskilt artikel 10.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003(4), särskilt artikel 9.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 92/40/EEG av den 19 maj 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa(5), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003, särskilt artikel 16 i detta, och av följande skäl: (1) Italien drabbades 1999 och 2000 av utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H7N1 med förödande ekonomiska förluster för fjäderfänäringen till följd. Före epidemin hade ett lågpatogent virus förekommit i området. (2) Vid kontroller för aviär influensa upptäcktes det i oktober 2002 ett lågpatogent virus av subtyp H7N3 i regionerna Venetien och Lombardiet. (3) För att bekämpa spridningen av infektion med lågpatogent aviär influensavirus godkände kommissionen ett vaccinationsprogram genom kommissionens beslut 2002/975/EG(6). (4) De rapporter om vaccinationsprogrammet som lagts fram vid flera möten i Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa visar i allmänhet på gynnsamma resultat när det gäller bekämpningen av sjukdomen inom vaccinationsområdet. Infektionen har emellertid spridits till några områden som gränsar till vaccinationsområdet. (5) Vaccinationsområdet bör därför utvidgas till att även omfatta områden till vilka viruset riskerar att sprida sig, samtidigt som strikta övervakningsåtgärder och handelsrestriktioner vidtas. (6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till beslut 2002/975/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 16 juni 2003. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 315, 19.11.2002, s. 14. (3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (4) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. (5) EGT L 167, 22.6.1992, s. 1. (6) EGT L 337, 13.12.2002, s. 87. BILAGA "BILAGA I VACCINATIONSOMRÅDE Regionen Venetien Provinsen Verona Vaccinationsområdet omfattar följande kommuner: Albaredo d'Adige Angiari Arcole Belfiore Bevilacqua Bonavigo Boschi Sant'Anna Bovolone Bussolengo Buttapietra Området i Calmiero söder om motorväg A4 Casaleone Castel d'Azzano Området i Castelnuovo del Garda söder om motorväg A4 Cerea Cologna Veneta Området i Colognola ai Colli söder om motorväg A4 Concamarise Erbe Gazzo Veronese Isola della Scala Isola Rizza Området i Lavagno söder om motorväg A4 Minerbe Området i Monteforte d'Alpone söder om motorväg A4 Mozzecane Nogara Nogarole Rocca Oppeano Palù Pescantina Området i Peschiera del Garda söder om motorväg A4 Povegliano Veronese Pressana Ronco all'Adige Roverchiara Roveredo di Guà Området i S. Bonifacio söder om motorväg A4 Området i S. Giovanni Lupatoto söder om motorväg A4 Området i S. Martino Buon Albergo söder om motorväg A4 S. Pietro di Morubio Salizzole Sanguinetto Området i Soave söder om motorväg A4 Sommacampagna Sona Sorga Trevenzuolo Valeggio sul Mincio Området i Verona söder om motorväg A4 Veronella Vigasio Villafranca di Verona Zevio Zimella Provinsen Vicenza Vaccinationsområdet omfattar följande kommuner: Agugliaro Albettone Alonte Asigliano Veneto Barbarano Vicentino Campiglia dei Berici Castegnero Lonigo Montegalda Montegaldella Mossano Nanto Noventa Vicentina Orgiano Poiana Maggiore S. Germano dei Berici Sossano Villaga Provinsen Padova Vaccinationsområdet omfattar följande kommuner: Carceri Casale di Scodosia Este Lozzo Atestino Megliadino S. Fidenzio Megliadino S. Vitale Montagnana Ospedaletto Euganeo Ponso S. Margherita d'Adige Saletto Urbana Regionen Lombardiet Provinsen Mantova Vaccinationsområdet omfattar följande kommuner: Acquanegra Sul Chiese Asola Bigarello Canneto Sull'oglio Casalmoro Casaloldo Casalromano Castel D'ario Castel Goffredo Castelbelforte Castiglione Delle Stiviere Cavriana Ceresara Gazoldo Degli Ippoliti Goito Guidizzolo Mariana Mantovana Marmirolo Medole Monzambano Piubega Ponti Sul Mincio Porto Mantovano Redondesco Rodigo Roncoferraro Roverbella San Giorgio Di Mantova Solferino Villimpenta Volta Mantovana Provinsen Brescia Vaccinationsområdet omfattar följande kommuner: Acquafredda Alfianello Azzano Mella Bagnolo Mella Barbariga Bassano Bresciano Berlingo Borgo San Giacomo Borgosatollo Brandico Området i Brescia söder om motorväg A4 Området i Calcinato söder om motorväg A4 Calvisano Capriano del Colle Carpendolo Området i Castegnato söder om motorväg A4 Castel Mella Castelcovati Området i Castenedolo söder om motorväg A4 Castrezzato Cazzago San Martino Chiari Cigole Boccaglio Cologne Comezzano-Cizzago Corzano Dello Området i Desenzano del Garda söder om motorväg A4 Området i Erbusco söder om motorväg A4 Fiesse Flero Gambara Ghedi Gottolengo Isorella Leno Lograto Området i Lonato söder om motorväg A4 Longhena Maclodio Mairano Manerbio Milzano Montichiari Montirone Offlaga Orzinuovi Orzivecchi Området i Ospitaletto söder om motorväg A4 Området i Palazzolo sull'Oglio söder om motorväg A4 Pavone del Mella Pompiano Poncarale Pontevico Pontoglio Området i Pozzolengo söder om motorväg A4 Pralboino Quinzano d'Oglio Remedello Området i Rezzato söder om motorväg A4 Roccafranca Området i Roncadelle söder om motorväg A4 Området i Rovato söder om motorväg A4 Rudiano San Gervasio Bresciano San Paolo San Zeno Naviglio Seniga Torbole Casaglia Travagliato Trenzano Urago d'Oglio Verolanuova Verolavecchia Villachiara Visano Provinsen Bergamo Vaccinationsområdet omfattar följande kommuner: Antegnate Området i Bagnatica söder om motorväg A4 Barbata Bariano Området i Bolgare söder om motorväg A4 Calcinate Calcio Området i Castelli Calepio söder om motorväg A4 Cavernago Cividale al Piano Cologno al Serio Cortenuova Området i Costa di Mezzate söder om motorväg A4 Covo Fara Olivana con Sola Fontanella Ghisalba Området i Grumello del Monte söder om motorväg A4 Isso Martinengo Morengo Mornico al Serio Pagazzano Palosco Pumenengo Romano di Lombardia Området i Seriate söder om motorväg A4 Området i Telgate söder om motorväg A4 Torre Pallavicina Provinsen Cremona Vaccinationsområdet omfattar följande kommuner: Camisano Casale Cremasco-Vidolasco Casaletto di Sopra Castel Gabbiano Soncino"