tjeckisk specialutgåva: Område 13 Volym 031 s. 178 - 179
estnisk specialutgåva: Område 13 Volym 031 s. 178 - 179
lettisk specialutgåva: Område 13 Volym 031 s. 178 - 179
litauisk specialutgåva: Område 13 Volym 031 s. 178 - 179
ungersk specialutgåva Område 13 Volym 031 s. 178 - 179
maltesisk specialutgåva: Område 13 Volym 031 s. 178 - 179
polsk specialutgåva: Område 13 Volym 031 s. 178 - 179
slovakisk specialutgåva: Område 13 Volym 031 s. 178 - 179
slovensk specialutgåva: Område 13 Volym 031 s. 178 - 179
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0213
2003/213/EC: Commission Decision of 25 March 2003 on the application of Article 3(3)(e) of Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council to radio equipment intended to be used on non-SOLAS vessels and which is intended to participate in the Automatic Identification System (AIS) (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 808)
2003/213/EG: Kommissionens beslut av den 25 mars 2003 om tillämpningen av artikel 3.3 e i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG om radioutrustning som är avsedd att användas på fartyg som ej omfattas av SOLAS och som är avsedd att ingå i det automatiska identifieringssystemet (AIS) (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 808]
2003/213/EG: Kommissionens beslut av den 25 mars 2003 om tillämpningen av artikel 3.3 e i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG om radioutrustning som är avsedd att användas på fartyg som ej omfattas av SOLAS och som är avsedd att ingå i det automatiska identifieringssystemet (AIS) (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 808]
EUT L 81, 28.3.2003, p. 46–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 26/07/2005; upphävd genom 32005D0053
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0213
2003/213/EG: Kommissionens beslut av den 25 mars 2003 om tillämpningen av artikel 3.3 e i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG om radioutrustning som är avsedd att användas på fartyg som ej omfattas av SOLAS och som är avsedd att ingå i det automatiska identifieringssystemet (AIS) (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 808]
Europeiska unionens officiella tidning nr L 081 , 28/03/2003 s. 0046 - 0047
Kommissionens beslut av den 25 mars 2003 om tillämpningen av artikel 3.3 e i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG om radioutrustning som är avsedd att användas på fartyg som ej omfattas av SOLAS och som är avsedd att ingå i det automatiska identifieringssystemet (AIS) [delgivet med nr K(2003) 808] (Text av betydelse för EES) (2003/213/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse(1), särskilt artikel 3.3 e i detta, och av följande skäl: (1) Ett antal medlemsstater har genomfört eller har för avsikt att genomföra gemensamma säkerhetsprinciper och säkerhetsregler för AIS-utrustning på fartyg som ej omfattas av kraven på utrustning ombord i kapitel V i den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss, 1974 (SOLAS). (2) Harmoniseringen av radiotjänster bidrar till att fartyg som ej omfattas av SOLAS kan navigera säkrare, i synnerhet i nödsituationer och under svåra väderleksförhållanden och sådana fartyg uppmanas därför av medlemsstaterna att ingå i AIS. (3) AIS beskrivs i Internationella sjöfartsorganisationens (IMO) bestämmelse 19 i kapitel V i SOLAS (Carriage requirements for shipborne navigational systems and equipment), där det fastställs vilken navigationsutrustning som skall finnas ombord på fartyg efter respektive fartygstyp. (4) I Internationella teleunionens (ITU) radioreglemente har vissa frekvenser 161.975 (AIS1) och 162.025 (AIS2) MHz avsetts bli använda för AIS. Andra frekvenser som tilldelats maritima kommunikationer kan eventuellt också användas för AIS. All radioutrustning som används för dessa frekvenser skall vara kompatibel med den avsedda användningen av dessa frekvenser och det skall finnas en rimlig säkerhetsgaranti för att den kommer att fungera korrekt vid användning. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för bedömning av överensstämmelse och marknadsövervakning inom teleområdet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Radioutrustning som används i den maritima mobila tjänsten enligt definitionen i artikel 1.28 i Internationella teleunionens (ITU) radioreglemente eller i den maritima mobila satellittjänsten enligt definitionen i artikel 1.29 i ITU:s radioreglemente skall uppfylla de väsentliga krav som föreskrivs i artikel 3.3 e i direktiv 1999/5/EG. Av detta skäl skall sådan utrustning utformas på ett sådant sätt att det säkerställs att den fungerar korrekt i dess avsedda maritima miljö när den används på fartyg som ej omfattas av SOLAS och den skall uppfylla det automatiska identifieringssystemets (AIS) alla väsentliga operationella krav. Artikel 2 Kraven i artikel 1 i detta beslut skall tillämpas från och med den 28 mars 2003. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 25 mars 2003. På kommissionens vägnar Erkki Liikanen Ledamot av kommissionen (1) EGT L 91, 7.4.1999, s. 10.