EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1182
Commission Regulation (EC) No 1182/2002 of 1 July 2002 deferring the final date for sowing certain arable crops in certain areas of the Community in the 2002/03 marketing year
Kommissionens förordning (EG) nr 1182/2002 av den 1 juli 2002 om förlängning av tidsfristen för sådd av vissa jordbruksgrödor i vissa regioner i gemenskapen under regleringsåret 2002/2003
Kommissionens förordning (EG) nr 1182/2002 av den 1 juli 2002 om förlängning av tidsfristen för sådd av vissa jordbruksgrödor i vissa regioner i gemenskapen under regleringsåret 2002/2003
EGT L 172, 2.7.2002, p. 21–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2003
32002R1182
Kommissionens förordning (EG) nr 1182/2002 av den 1 juli 2002 om förlängning av tidsfristen för sådd av vissa jordbruksgrödor i vissa regioner i gemenskapen under regleringsåret 2002/2003
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 172 , 02/07/2002 s. 0021 - 0022
Kommissionens förordning (EG) nr 1182/2002 av den 1 juli 2002 om förlängning av tidsfristen för sådd av vissa jordbruksgrödor i vissa regioner i gemenskapen under regleringsåret 2002/2003 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1038/2001(2), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) I artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1251/1999 föreskrivs att producenterna, för att vara berättigade till arealersättning för spannmål och linfrön inom ramen för ordningen för stöd till vissa jordbruksgrödor, skall ha sått utsädet senast den 31 maj före den aktuella skörden. (2) På grund av de särskilda klimatförhållandena i år kan producenterna i vissa områden i Italien inte iaktta de fastställda tidsfristerna för sådd. Det finns därför anledning att för dessa regioner förlänga tidsfristerna för sådd av jordbruksgrödor för regleringsåret 2002/2003. För detta ändamål bör undantag beviljas från förordning (EG) nr 1251/1999 i enlighet med artikel 9 elfte strecksatsen i samma förordning. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tidsfristerna för sådd under regleringsåret 2002/2003 anges i bilagan, fördelade per gröda, medlemsstat och region. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på arealersättningar för regleringsåret 2002/2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 juli 2002. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 160, 16.6.1999, s. 1. (2) EGT L 145, 31.5.2001, s. 16. BILAGA TIDSFRISTER FÖR SÅDD UNDER REGLERINGSÅRET 2002/2003 >Plats för tabell>