EUR-Lex L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 32000D0457
2000/457/CFSP: Council Decision of 20 July 2000 implementing Common Position 1999/691/CFSP on support to democratic forces in the Federal Republic of Yugoslavia (FRY)
2000/457/GUSP: Rådets beslut av den 20 juli 2000 om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/691/GUSP om stöd till de demokratiska krafterna i Förbundsrepubliken Jugoslavien
2000/457/GUSP: Rådets beslut av den 20 juli 2000 om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/691/GUSP om stöd till de demokratiska krafterna i Förbundsrepubliken Jugoslavien
EGT L 183, 22.7.2000, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
En vigueur
32000D0457
2000/457/GUSP: Rådets beslut av den 20 juli 2000 om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/691/GUSP om stöd till de demokratiska krafterna i Förbundsrepubliken Jugoslavien
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 183 , 22/07/2000 s. 0004 - 0004
Rådets beslut av den 20 juli 2000 om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/691/GUSP om stöd till de demokratiska krafterna i Förbundsrepubliken Jugoslavien (2000/457/GUSP) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 23.2 i detta, med beaktande av gemensam ståndpunkt 1999/691/GUSP, antagen av rådet den 22 oktober 1999, om stöd till de demokratiska krafterna i Förbundsrepubliken Jugoslavien(1), särskilt artikel 1 i denna, och av följande skäl: (1) I enlighet med artikel 1 i gemensam ståndpunkt 1999/691/GUSP, har Europeiska unionen åtagit sig att aktivt stödja alla de krafter i Förbundsrepubliken Jugoslavien som visar sitt helhjärtade engagemang för demokratiska värden. Inom ramen härför antog rådet beslut 2000/82/GUSP(2) om genomförande av nämnda gemensamma ståndpunkt när det gäller initiativet Energi för demokrati. (2) Vissa demokratiska serbiska kommuner bör stödjas genom att det levereras asfalt till dem; dessa leveranser faller inom ramen för initiativet Energi för demokrati; eftersom asfalt är en produkt som utvinns från olja, tjänar leverans av asfalt ett politiskt syfte som är identiskt med syftet med det nämnda initiativet, och de som gynnas skall väljas enligt samma kriterier. (3) Det är även nödvändigt att fatta beslut om vilka kommuner som initiativet skall utsträckas till. (4) Det krävs ytterligare åtgärder på gemenskapsnivå för att genomföra nedanstående åtgärd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Inom ramen för stödet till demokratiseringen i Förbundsrepubliken Jugoslavien vilket fastställs i artikel 1 i gemensam ståndpunkt 1999/691/GUSP kommer leveranser, försäljning eller export av olja och petroleumprodukter att tillåtats till följande serbiska kommuner: Cacak, Pancevo, Uzice, Kikinda, Arilje, Pozega, Presevo och Sabac. Artikel 2 Detta beslut blir gällande samma dag som det antas. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen. Utfärdat i Bryssel den 20 juli 2000. På rådets vägnar F. Parly Ordförande (1) EGT L 273, 23.10.1999, s. 1. (2) EGT L 26, 2.2.2000, s. 1.