EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998R2656
Commission Regulation (EC) No 2656/98 of 9 December 1998 amending Regulation (EC) No 28/97 and assessing requirements for the supply of certain vegetable oils (other than olive oil) for the processing industry in the French overseas departments
Kommissionens förordning (EG) nr 2656/98 av den 9 december 1998 om ändring av förordning (EG) nr 28/97 och om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans för vissa vegetabiliska oljor (utom olivolja) avsedda för bearbetningsindustrin i de utomeuropeiska franska departementen
Kommissionens förordning (EG) nr 2656/98 av den 9 december 1998 om ändring av förordning (EG) nr 28/97 och om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans för vissa vegetabiliska oljor (utom olivolja) avsedda för bearbetningsindustrin i de utomeuropeiska franska departementen
EGT L 335, 10.12.1998, p. 56–57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 17/12/1999; tyst upphävande genom 399R2681
31998R2656
Kommissionens förordning (EG) nr 2656/98 av den 9 december 1998 om ändring av förordning (EG) nr 28/97 och om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans för vissa vegetabiliska oljor (utom olivolja) avsedda för bearbetningsindustrin i de utomeuropeiska franska departementen
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 335 , 10/12/1998 s. 0056 - 0057
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2656/98 av den 9 december 1998 om ändring av förordning (EG) nr 28/97 och om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans för vissa vegetabiliska oljor (utom olivolja) avsedda för bearbetningsindustrin i de utomeuropeiska franska departementen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2598/95 (2), särskilt artikel 2.6 i denna, och av följande skäl: Genom kommissionens förordning (EG) nr 28/97 av den 9 januari 1997 om genomförandebestämmelser för särskilda åtgärder för att försörja de franska utomeuropeiska departementen med vissa vegetabiliska oljor avsedda för bearbetningsindustrin och upprättandet av en prognostiserad försörjningsbalans (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2296/98 (4), upprättas en prognostiserad försörjningsbalans för dessa produkter för år 1998. I artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 fastställs att prognostiserade försörjningsbalanser för jordbruksprodukter huvudsakligen avsedda som livsmedel och för bearbetning skall upprättas varje år. Följaktligen bör man upprätta den prognostiserade försörjningsbalansen för vegetabiliska oljor avsedda för bearbetning i de franska utomeuropeiska departementen för år 1999. Följaktligen bör bilagan till förordning (EG) nr 28/97 ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 28/97 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 december 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 356, 24.12.1991, s. 1. (2) EGT L 267, 9.11.1995, s. 1. (3) EGT L 6, 10.1.1997, s. 15. (4) EGT L 287, 24.10.1998, s. 8. BILAGA "BILAGA >Plats för tabell>