21998D0709(24)

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 107/97 av den 2 februari 1998 om ändring av bilaga XIV (Konkurrens) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, justerat genom protokollet med justeringar av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och

med beaktande av följande:

Bilaga XIV till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 84/97 (1).

Kommissionens förordningar (EEG) nr 417/85 (2) och (EEG) nr 418/85 (3) av den 19 december 1984 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av specialiseringsavtal respektive avtal om forskning och utveckling ingår redan i avtalet.

Eftersom giltighetstiden för förordningarna (EEG) nr 417/85 och (EEG) nr 418/85 löper ut den 31 december 1997, har kommissionen emellertid beslutat att ändra förordningarna genom att förlänga deras giltighetstid till och med den 31 december 2000.

För att upprätthålla rättssäkerheten för företag och Europeiska ekonomiska samarbetsområdets enhetlighet bör kommissionens förordning (EG) nr 2236/97 av den 10 november 1997 om ändring av förordningarna (EEG) nr 417/85 och (EEG) nr 418/85 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av specialiseringsavtal respektive avtal om forskning och utveckling (4) införlivas med avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt 6 (kommissionens förordning (EEG) nr 417/85) i bilaga XIV till avtalet skall ändras på följande sätt:

1) Följande strecksats skall införas:

"- 397 R 2236: kommissionens förordning (EG) nr 2236/97 av den 10 november 1997 (EGT L 306, 11.11.1997, s. 12)."

2) Anpassning i skall utgå.

Artikel 2

Punkt 7 (kommissionens förordning (EEF) nr 418/85) i bilaga XIV till avtalet skall ändras på följande sätt:

1) Följande strecksats skall införas:

"- 397 R 2236: kommissionens förordning (EG) nr 2236/97 av den 10 november 1997 (EGT L 306, 11.11.1997, s. 12)."

2) Anpassning j skall utgå.

Artikel 3

Texterna till förordning (EG) nr 2236/97 på isländska och norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, är giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 3 februari 1998 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EEs-kommittén.

Artikel 5

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 februari 1998.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

E. BULL

Ordförande

(1) EGT L 160, 4.6.1998, s. 42.

(2) EGT L 53, 22.2.1985, s. 1.

(3) EGT L 53, 22.2.1985, s. 5.

(4) EGT L 306, 11.11.1997, s. 12.