COUNCIL DECISION of 22 April 1997 approving the Agreement in the form of an exchange of letters between the Community and the ACP States concerning Annex XL to the fourth ACP_+EC Convention relating to the Joint Declaration concerning agricultural products referred to in Article 168 (2) (a) (ii) #AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS between the Community and the ACP States concerning Annex XL to the fourth ACP_+EC Convention relating to the Joint Declaration concerning agricultural products referred to in Article 168 (2) (a) (ii)

RÅDETS BESLUT av den 22 april 1997 om godkännande av avtalet genom skriftväxling mellan gemenskapen och AVS_+staterna om bilaga XL till den fjärde AVS-EG_+konventionen, rörande den gemensamma förklaring om de jordbruksprodukter som avses i artikel 168.2 a ii i konventionen
AVTAL GENOM SKRIFTVÄXLING mellan gemenskapen och AVS_+staterna om bilaga XL till den fjärde AVS-EG_+konventionen rörande den gemensamma förklaring om de jordbruksprodukter som avses i artikel 168.2 A II i konventionen

RÅDETS BESLUT av den 22 april 1997 om godkännande av avtalet genom skriftväxling mellan gemenskapen och AVS_+staterna om bilaga XL till den fjärde AVS-EG_+konventionen, rörande den gemensamma förklaring om de jordbruksprodukter som avses i artikel 168.2 a ii i konventionen
AVTAL GENOM SKRIFTVÄXLING mellan gemenskapen och AVS_+staterna om bilaga XL till den fjärde AVS-EG_+konventionen rörande den gemensamma förklaring om de jordbruksprodukter som avses i artikel 168.2 A II i konventionen

EGT L 287, 21.10.1997, p. 30–48 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)