This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R2049
Commission Regulation (EC) No 2049/97 of 20 October 1997 fixing the intervention price of olive oil for the 1997/98 marketing year at a reduced level to take account of the overrun of the maximum guaranteed quantity during the 1995/96 and 1996/97 marketing years
Kommissionens förordning (EG) nr 2049/97 av den 20 oktober 1997 om fastställande av sänkta interventionspriser för olivolja för regleringsåret 1997/98 till följd av att den maximala garanterade kvantiteten överskridits för regleringsåren 1995/96 och 1996/97
Kommissionens förordning (EG) nr 2049/97 av den 20 oktober 1997 om fastställande av sänkta interventionspriser för olivolja för regleringsåret 1997/98 till följd av att den maximala garanterade kvantiteten överskridits för regleringsåren 1995/96 och 1996/97
EGT L 287, 21.10.1997, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1998
31997R2049
Kommissionens förordning (EG) nr 2049/97 av den 20 oktober 1997 om fastställande av sänkta interventionspriser för olivolja för regleringsåret 1997/98 till följd av att den maximala garanterade kvantiteten överskridits för regleringsåren 1995/96 och 1996/97
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 287 , 21/10/1997 s. 0011 - 0011
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2049/97 av den 20 oktober 1997 om fastställande av sänkta interventionspriser för olivolja för regleringsåret 1997/98 till följd av att den maximala garanterade kvantiteten överskridits för regleringsåren 1995/96 och 1996/97 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1581/96 (2), särskilt artikel 4a i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EG) nr 1414/97 (3) fastställs interventionspriset för olivolja för regleringsåret 1997/98. Genom artikel 4a i förordning nr 136/66/EEG utvidgas ordningen med garanterade maximala kvantiteter till att även omfatta interventionspriset för olivolja. För regleringsåret 1995/96 fastställdes den maximala garanterade kvantiteten till 1 350 000 ton och den beräknade produktionen av olivolja till 1 417 200 ton. Produktionen av olivolja för samma regleringsår var 1 481 450 ton. Det är lämpligt att, i enlighet med bestämmelserna i andra strecksatsen i tidigare nämnda artikel 4a, sänka interventionspriset för regleringsåret 1997/98 i proportion till skillnaden mellan den kvantitet med vilken den faktiska och den beräknade produktionen för regleringsåret 1995/96 överskred den maximala garanterade kvantiteten. För regleringsåret 1996/97 har den maximala garanterade kvantiteten fastställts till 1 350 000 ton och den beräknade produktionen av olivolja till 1 859 400 ton. I enlighet med artikel 4a i förordning nr 136/66/EEG är det lämpligt att sänka interventionspriserna för regleringsåret 1997/98 i proportion till den kvantitet med vilken den beräknade produktionen för regleringsåret 1996/97 överskrider den maximala garanterade kvantiteten. Dessa sänkningar får dock inte överskrida gränsen 3 % per regleringsår. Av vad som sagts följer att det interventionspris som fastställts för regleringsåret 1997/98 genom förordning (EG) nr 1414/97 bör sänkas med 3 %. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Interventionspriset för olivolja för regleringsåret 1997/98 skall fastställas till 175,16 ecu/100 kg. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 november 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 11. (3) EGT L 196, 24.7.1997, s. 4.