31997R1502

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1502/97 av den 29 juli 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 689/92 om fastställande av förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande av spannmål

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (2), särskilt artikel 5 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 689/92 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1396/97 (4) fastställs villkoren för godkännande av spannmål för intervention.

I förordning (EEG) nr 1766/92 föreskrivs att för att beakta växtodlingssäsongen för sorghum och majs skall det interventionspris som tillämpats för dessa spannmål under maj månad gälla även för juli, augusti och september under det följande regleringsåret.

Denna förmån bör begränsas till spannmål från den tidigare skörden. Det är därför nödvändigt att anpassa förordning (EEG) nr 689/92.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 4 i förordning (EEG) nr 689/92 skall det sista stycket i punkt 1 kompletteras med följande text:

"När det gäller majs och sorghum som erbjuds i augusti och september skall bestämmelsen i detta stycke inte tillämpas".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT nr L 126, 24.5.1996, s. 37.

(3) EGT nr L 74, 20.3.1992, s. 18.

(4) EGT nr L 190, 19.7.1997, s. 41.