This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R2351
Commission Regulation (EC) No 2351/95 of 6 October 1995 amending Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
Kommissionens förordning (EG) nr 2351/95 av den 6 oktober 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn
Kommissionens förordning (EG) nr 2351/95 av den 6 oktober 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn
EGT L 239, 7.10.1995, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1998; tyst upphävande genom 397R2616
31995R2351
Kommissionens förordning (EG) nr 2351/95 av den 6 oktober 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 239 , 07/10/1995 s. 0003 - 0003
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2351/95 av den 6 oktober 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 424/95 (2), särskilt artiklarna 9, 13 och 25 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn. Efter det att förordning (EG) nr 1445/95 trädde i kraft har det visat sig att det är lämpligt att förkorta giltighetstiden för exportlicenser och höja säkerhetsbeloppet för samtliga produkter inom nötköttssektorn för att undvika störningar på marknaden. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1445/95 ändras på följande sätt: 1. Artikel 9 skall ersättas med följande: "Artikel 9 Säkerheten för exportlicenser skall vara: a) 65 ecu per levande djur. b) 44 ecu per 100 kg av produkter med KN-nummer 0201 30 00 100 för jordbruksprodukter för exportbidrag. c) 24 ecu per 100 kg nettovikt för andra produkter." 2. I artikel 8.1 skall ordet "femte" ersättas med ordet "fjärde". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 7 oktober 1995. Den skall tillämpas på ansökningar om exportlicens med förutfastställelse av bidraget som har lämnats in från och med den 9 oktober 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 oktober 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 45, 1.3.1995, s. 2. (3) EGT nr L 143, 27.6.1995, s. 35.