Case C-216/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — WQ v Land Berlin (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Regulation (EU) No 1307/2013 — Rules for direct payments to farmers under support schemes — Basic payment scheme — First sentence of Article 24(2) — Concept of ‘eligible hectare at the farmer’s disposal’ — Illegal use of the area concerned by a third party — Article 32(2)(b)(ii) — Application for activation of payment entitlements for a wooded area — Meaning of ‘any area which gave a right to payments in 2008’ — Single payment scheme or single area payment scheme)

Mål C-216/19: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 17 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin – Tyskland) – WQ mot Land Berlin (Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Förordning (EU) nr 1307/2013 – Regler för direktstöd för jordbrukare inom stödordningar – Systemet med samlat gårdsstöd – Artikel 24.2 första meningen – Begreppet stödberättigande hektar som jordbrukaren ”förfogar över” – Tredje mans olagliga utnyttjande av den berörda arealen – Artikel 32.2 b ii) – Ansökan om aktivering av stödrättigheter för en beskogad areal – Begreppet ”areal som berättigade till utbetalningar under 2008” – Systemet med samlat gårdsstöd eller systemet för enhetlig arealersättning)

Mål C-216/19: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 17 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin – Tyskland) – WQ mot Land Berlin (Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Förordning (EU) nr 1307/2013 – Regler för direktstöd för jordbrukare inom stödordningar – Systemet med samlat gårdsstöd – Artikel 24.2 första meningen – Begreppet stödberättigande hektar som jordbrukaren ”förfogar över” – Tredje mans olagliga utnyttjande av den berörda arealen – Artikel 32.2 b ii) – Ansökan om aktivering av stödrättigheter för en beskogad areal – Begreppet ”areal som berättigade till utbetalningar under 2008” – Systemet med samlat gårdsstöd eller systemet för enhetlig arealersättning)

EUT C 53, 15.2.2021, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)