This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0416
Case C-416/18 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 July 2019 — Mykola Yanovych Azarov v Council of the European Union (Appeal — Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds and economic resources — List of persons, entities and bodies covered by the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicant’s name — Decision by an authority of a third State — Council’s obligation to verify that that decision was taken in accordance with the rights of the defence and the right to effective judicial protection)
C-416/18 P: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 11 juli 2019 — Mykola Yanovych Azarov mot Europeiska unionens råd (Överklagande — Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina — Frysning av penningmedel och ekonomiska resurser — Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser — Bibehållande av sökandens namn — Beslut av en myndighet i ett tredjeland — Skyldighet för rådet att kontrollera att detta beslut har fattats med iakttagande av rätten till försvar och av rätten till ett effektivt domstolsskydd)
C-416/18 P: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 11 juli 2019 — Mykola Yanovych Azarov mot Europeiska unionens råd (Överklagande — Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina — Frysning av penningmedel och ekonomiska resurser — Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser — Bibehållande av sökandens namn — Beslut av en myndighet i ett tredjeland — Skyldighet för rådet att kontrollera att detta beslut har fattats med iakttagande av rätten till försvar och av rätten till ett effektivt domstolsskydd)
EUT C 305, 9.9.2019, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.9.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 305/24 |
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 11 juli 2019 — Mykola Yanovych Azarov mot Europeiska unionens råd
(C-416/18 P)( (1))
(Överklagande - Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina - Frysning av penningmedel och ekonomiska resurser - Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser - Bibehållande av sökandens namn - Beslut av en myndighet i ett tredjeland - Skyldighet för rådet att kontrollera att detta beslut har fattats med iakttagande av rätten till försvar och av rätten till ett effektivt domstolsskydd)
(2019/C 305/30)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Klagande: Mykola Yanovych Azarov (ombud: A. Egger och G. Lansky, Rechtsanwälte)
Övrig part i målet: Europeiska unionens råd (ombud: J.-P. Hix och J. Bauerschmidt)
Domslut
1) |
Den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 26 april 2018 i målet Azarov/rådet (T-190/16, EU:T:2018:232) upphävs. |
2) |
Rådets beslut (Gusp) 2015/318 av den 4 mars 2016 om ändring av beslut 2014/119/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina och rådets genomförandeförordning (EU) nr 2016/311 av den 4 mars 2016 om genomförande av förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina ogiltigförklaras i den del de berör Mykola Yanovych Azarov. |
3) |
Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna såväl vid tribunalen som för överklagandet. |