Case T-411/10 RENV: Judgment of the General Court of 12 September 2017 — Laufen Austria v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision establishing an infringement of Article 101 TFEU and of Article 53 of the EEA Agreement — Fines — Fine imposed jointly and severally on a parent company and its subsidiary — Ceiling of 10 % of turnover — Calculation of the ceiling on the basis solely of the turnover of the subsidiary for the period of the infringement prior to its acquisition by the parent company)

Mål T-411/10 RENV: Tribunalens dom av den 12 september 2017 – Laufen Austria mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Den belgiska, den tyska, den franska, den italienska, den nederländska och den österrikiska marknaden för badrumsutrustning — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet konstateras — Böter — Ett moderbolag och dess dotterbolag åläggs böter solidariskt — Tak på 10 procent av den sammanlagda omsättningen — Beräkning av taket på grundval av enbart dotterbolagets omsättning för den överträdelseperiod som föregick moderbolagets förvärv av dotterbolaget)

Mål T-411/10 RENV: Tribunalens dom av den 12 september 2017 – Laufen Austria mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Den belgiska, den tyska, den franska, den italienska, den nederländska och den österrikiska marknaden för badrumsutrustning — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet konstateras — Böter — Ett moderbolag och dess dotterbolag åläggs böter solidariskt — Tak på 10 procent av den sammanlagda omsättningen — Beräkning av taket på grundval av enbart dotterbolagets omsättning för den överträdelseperiod som föregick moderbolagets förvärv av dotterbolaget)

EUT C 357, 23.10.2017, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)