Case T-480/15: Judgment of the General Court of 16 May 2017 — Agria Polska and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Abuse of dominant position — Distribution of plant protection products market — Decision to reject a complaint — Alleged anticompetitive behaviour of producers and distributors — Concerted or coordinated action of lodging complaints, by producers and distributors, before administrative and criminal authorities — Reporting alleged infringements of the applicable rules by parallel importers — Administrative inspections subsequently carried out by the administrative authorities — Imposition of administrative and criminal penalties by national authorities on parallel importers — Assimilation of complaints by producers and distributors to vexatious actions or abuses of administrative procedures — Lack of European Union interest — Right to effective judicial protection)

Mål T-480/15: Tribunalens dom av den 16 maj 2017 – Agria Polska m.fl. mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Missbruk av dominerande ställning — Marknaden för distribution av växtskyddsmedel — Beslut att avslå ett klagomål — Påstått konkurrensbegränsande beteende av tillverkare och distributörer — Tillverkare och distributörers överenskomna eller samordnade ingivande av klagomål till administrativa och rättsliga myndigheter — Angivelse av påstådda överträdelser av tillämpliga bestämmelser av parallellimportörer — Administrativa kontroller som därefter ombesörjts av administrativa myndigheter — Nationella myndigheters vidtagande av administrativa och rättsliga åtgärder gentemot parallellimportörerna — Tillverkarnas och distributörernas ingivande av klagomål jämställs med trakasserier eller missbruk av administrativa förfaranden — Inget unionsintresse — Rätt till ett effektivt domstolsskydd)

Mål T-480/15: Tribunalens dom av den 16 maj 2017 – Agria Polska m.fl. mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Missbruk av dominerande ställning — Marknaden för distribution av växtskyddsmedel — Beslut att avslå ett klagomål — Påstått konkurrensbegränsande beteende av tillverkare och distributörer — Tillverkare och distributörers överenskomna eller samordnade ingivande av klagomål till administrativa och rättsliga myndigheter — Angivelse av påstådda överträdelser av tillämpliga bestämmelser av parallellimportörer — Administrativa kontroller som därefter ombesörjts av administrativa myndigheter — Nationella myndigheters vidtagande av administrativa och rättsliga åtgärder gentemot parallellimportörerna — Tillverkarnas och distributörernas ingivande av klagomål jämställs med trakasserier eller missbruk av administrativa förfaranden — Inget unionsintresse — Rätt till ett effektivt domstolsskydd)

EUT C 221, 10.7.2017, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)