EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC1214(03)R(01)
Corrigendum to List of national authorities designated according to the provision in Article 29(2) of Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (OJ C 366, 14.12.2013)
Rättelse till förteckning över nationella myndigheter som utsetts enligt bestämmelsen i artikel 29.2 i rådets förordning (EG) nr 515/97 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter och om samarbete mellan dessa och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningen (EUT C 366 av den 14.12.2013)
Rättelse till förteckning över nationella myndigheter som utsetts enligt bestämmelsen i artikel 29.2 i rådets förordning (EG) nr 515/97 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter och om samarbete mellan dessa och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningen (EUT C 366 av den 14.12.2013)
EUT C 396, 27.10.2016, p. 12–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.10.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 396/12 |
Rättelse till förteckning över nationella myndigheter som utsetts enligt bestämmelsen i artikel 29.2 i rådets förordning (EG) nr 515/97 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter och om samarbete mellan dessa och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningen
( Europeiska unionens officiella tidning C 366 av den 14 december 2013 )
(2016/C 396/08)
På sidan 27 ska följande läggas till efter tabellen:
”(FÖRTECKNING B)
Förteckning över utsedda myndigheter som har tillgång till CSM-databasen
|
Medlemsstat |
Organisationsnamn |
|
AT |
Bundesministerium für Finanzen – Steuer- und Zollverwaltung |
|
BE |
Administration générale des Douanes et Accises |
|
BG |
Агенция Митници |
|
CY |
ΤΜΗΜΑ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ |
|
CZ |
Generální ředitelství cel |
|
DE |
Zollkriminalamt -ZKA- ZFA Frankfurt am Main ZFA Hannover ZFA Stuttgart ZFA Dresden ZFA München ZFA Essen ZFA Hamburg ZFA Berlin-Brandenburg |
|
DK |
SKAT |
|
EE |
Eesti Maksu- ja Tolliamet |
|
EL |
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ ΚΑΙ Ε.Φ.Κ. |
|
ES |
Departamento de aduanas e impuestos especiales |
|
FI |
Finnish Customs, Enforcement Department |
|
FR |
Service d’Analyse de Risques et de Ciblage (SARC) Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes Douanières (DNRED) Direction Régionale de Dunkerque (DRD) Direction Régionale du Havre (DRLH) Direction Régionale de Marseille (DRM) Direction Régionale Pays de Loire (DRPL) Direction Générale des Douanes et Droits Indirects (DG) |
|
HR |
CARINSKA UPRAVA REPUBLIKE HRVATSKE |
|
IE |
Mutual Assistance Unit Revenue (Irish Tax & Customs) Revenue Commissioners |
|
IT |
Agenzia delle Dogane – Direzione Centrale Antifrode e Controlli – Ufficio Investigazioni |
|
LT |
Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
|
LU |
Administration des douanes et accises |
|
LV |
Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvalde |
|
MT |
Dwana |
|
NL |
Douane informatiecentrum |
|
PL |
Izba Celna w Białej Podlaskiej Izba Celna w Białymstoku Izba Celna w Gdyni Izba Celna w Katowicach Izba Celna w Kielcach Izba Celna w Krakowie Izba Celna w Łodzi Izba Celna w Olsztynie Izba Celna w Opolu Izba Celna w Poznaniu Izba Celna w Przemyślu Izba Celna w Rzepinie Izba Celna w Szczecinie Izba Celna w Warszawie Izba Celna we Wrocławiu Ministerstwo Finansów – Departament Kontroli Celnej, Podatkowej i Kontroli Gier Izba Celna w Katowicach – Wydział Strategiczne Centrum Analiz Służby Celnej |
|
PT |
Autoridade Tributária e Aduaneira |
|
RO |
Agentia nationala de administrare fiscala – directia generala a vamilor |
|
SE |
Tullverket |
|
SI |
Finančna uprava Republike Slovenije |
|
SK |
Kriminálny úrad finančnej správy Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky |
|
UK |
FELIXSTOWE PROJECT TIGER HM Revenue & Customs |
|
European Commission |
DG Olaf |
(FÖRTECKNING C)
Förteckning över utsedda myndigheter som har tillgång till databasen för import, export och transitering
|
Medlemsstat |
Organisationsnamn |
|
AT |
Bundesministerium für Finanzen – Steuer- und Zollverwaltung |
|
BE |
Administration générale des Douanes et Accises |
|
BG |
Агенция Митници |
|
CY |
ΤΜΗΜΑ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ |
|
CZ |
Generální ředitelství cel |
|
DE |
Zollkriminalamt -ZKA- ZFA Frankfurt am Main ZFA Hannover ZFA Stuttgart ZFA Dresden ZFA München ZFA Essen ZFA Hamburg ZFA Berlin-Brandenburg |
|
DK |
SKAT |
|
EE |
Eesti Maksu- ja Tolliamet |
|
EL |
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ ΚΑΙ Ε.Φ.Κ. |
|
ES |
Departamento de aduanas e impuestos especiales |
|
FI |
Finnish Customs, Enforcement Department |
|
FR |
Service d’Analyse de Risques et de Ciblage (SARC) Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes Douanières (DNRED) Direction Régionale de Dunkerque (DRD) Direction Régionale du Havre (DRLH) Direction Régionale de Marseille (DRM) Direction Régionale Pays de Loire (DRPL) Direction Générale des Douanes et Droits Indirects (DG) |
|
HR |
CARINSKA UPRAVA REPUBLIKE HRVATSKE |
|
IE |
Mutual Assistance Unit Revenue (Irish Tax & Customs) Revenue Commissioners |
|
IT |
Agenzia delle Dogane – Direzione Centrale Antifrode e Controlli – Ufficio Investigazioni |
|
LT |
Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
|
LU |
Administration des douanes et accises |
|
LV |
Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvalde |
|
MT |
Dwana |
|
NL |
Douane informatiecentrum |
|
PL |
Izba Celna w Białej Podlaskiej Izba Celna w Białymstoku Izba Celna w Gdyni Izba Celna w Katowicach Izba Celna w Kielcach Izba Celna w Krakowie Izba Celna w Łodzi Izba Celna w Olsztynie Izba Celna w Opolu Izba Celna w Poznaniu Izba Celna w Przemyślu Izba Celna w Rzepinie Izba Celna w Szczecinie Izba Celna w Toruniu Izba Celna w Warszawie Izba Celna we Wrocławiu Ministerstwo Finansów – Departament Kontroli Celnej, Podatkowej i Kontroli Gier Izba Celna w Katowicach – Wydział Strategiczne Centrum Analiz Służby Celnej |
|
PT |
Autoridade Tributária e Aduaneira |
|
RO |
Agentia nationala de administrare fiscala – directia generala a vamilor |
|
SE |
Tullverket |
|
SI |
Finančna uprava Republike Slovenije |
|
SK |
Kriminálny úrad finančnej správy Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky |
|
UK |
FELIXSTOWE BF Intelligence & Analytics Team UK_HMRC_CITEX Valuation PROJECT TIGER CITEX Transit UofE HM Revenue & Customs |
|
European Commission |
DG Olaf” |