Joined Cases T-426/10 to T-429/10, T-438/12 to T-441/12: Judgment of the General Court of 2 June 2016 — Moreda-Riviere Trefilerías and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for prestressing steel — Price fixing, market sharing and the exchange of commercially sensitive information — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Economic unit — Direct participation in the infringement — Secondary liability of parent companies — Succession of undertakings — Complex infringement — Single and continuous infringement — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Principle of non-retroactivity and principle that penalties must be lawful — Mitigating circumstances — Ability to pay — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Request for reconsideration — No change in the factual circumstances — Letter of rejection — Inadmissibility)

Förenade målen T-426/10–T-429/10 och T-438/12–T-441/12: Tribunalens dom av den 2 juni 2016 – Moreda-Riviere Trefilerías m.fl. mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Den europeiska marknaden för stål för spännarmering — Fastställande av priser, uppdelning av marknaden och utbyte av känsliga affärsuppgifter — Beslut genom vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras — Ekonomisk enhet — Direkt deltagande i överträdelsen — Moderbolagens härledda ansvar — Företagsöverlåtelse — Komplex överträdelse — En enda, fortlöpande överträdelse — 2006 års riktlinjer för beräkning av böter — Förbudet mot retroaktiv verkan och principen inget straff utan lag — Förmildrande omständigheter — Betalningsförmåga — Rätten till försvar — Motiveringsskyldighet — Begäran om att det ska göras en ny bedömning — Någon förändring av de faktiska omständigheterna föreligger inte — Avslagsskrivelse — Avvisning)

Förenade målen T-426/10–T-429/10 och T-438/12–T-441/12: Tribunalens dom av den 2 juni 2016 – Moreda-Riviere Trefilerías m.fl. mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Den europeiska marknaden för stål för spännarmering — Fastställande av priser, uppdelning av marknaden och utbyte av känsliga affärsuppgifter — Beslut genom vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras — Ekonomisk enhet — Direkt deltagande i överträdelsen — Moderbolagens härledda ansvar — Företagsöverlåtelse — Komplex överträdelse — En enda, fortlöpande överträdelse — 2006 års riktlinjer för beräkning av böter — Förbudet mot retroaktiv verkan och principen inget straff utan lag — Förmildrande omständigheter — Betalningsförmåga — Rätten till försvar — Motiveringsskyldighet — Begäran om att det ska göras en ny bedömning — Någon förändring av de faktiska omständigheterna föreligger inte — Avslagsskrivelse — Avvisning)

EUT C 260, 18.7.2016, p. 38–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)