ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 16

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

59 årgången
18 januari 2016

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2016/C 016/1

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2016/C 016/2

Mål C-439/13 P: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 12 november 2015 – Elitaliana SpA mot Eulex Kosovo (Överklagande — Offentlig upphandling av tjänster — Gemensam åtgärd 2008/124/Gusp — Anbudsinfordran avseende helikopterstöd till Eulex-uppdraget i Kosovo — Talan mot tilldelningsbeslutet — Artikel 24.1 andra stycket FEU — Artikel 275 första stycket FEUF — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) — Domstolens behörighet — Artikel 263 första stycket FEUF — Begreppet ”unionens organ eller byråer” — Åtgärder vidtagna för Europeiska kommissionens räkning — Ursäktligt misstag)

2

2016/C 016/3

Mål C-572/13: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 12 november 2015 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Bruxelles – Belgien) – Hewlett-Packard Belgium SPRL mot Reprobel SCRL (Begäran om förhandsavgörande — Tillnärmning av lagstiftning — Immaterialrätt — Upphovsrätt och närstående rättigheter — Direktiv 2001/29/EG — Ensamrätt till mångfaldigande — Undantag och inskränkningar — Artikel 5.2 a och b — Undantag för reprografi — Undantag för privatkopiering — Krav på konsekvent tillämpning av undantag — Begreppet rimlig kompensation — Uppbörd av en ersättning rörande flerfunktionsskrivare avsedd som rimlig kompensation — Proportionell ersättning — Schablonersättning — Kumulering av schablonersättning och proportionell ersättning — Beräkningsmetod — Mottagare av rimlig kompensation — Upphovsmän och förläggare — Fördelning)

3

2016/C 016/4

Mål C-632/13: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 19 november 2015 (begäran om förhandsavgörande från Högsta förvaltningsdomstolen – Sverige) – Skatteverket mot Hilkka Hirvonen (Begäran om förhandsavgörande — Fri rörlighet för personer — Likabehandling — Inkomstskatt — Inkomst som uppbärs av utomlands bosatta skattskyldiga på vilken källskatt innehålls — Avdrag avseende den skattskyldiges personliga förhållanden medges ej — Motivering — Möjlighet för utomlands bosatta skattskyldiga att välja att omfattas av bestämmelserna för skattskyldiga bosatta i landet och få rätt till motsvarande avdrag)

4

2016/C 016/5

Mål C-103/14: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 12 november 2015 (begäran om förhandsavgörande från Vilniaus apygardos administracinis teismas – Litauen) – Bronius Jakutis, Kretingalės kooperatinė ŽŪB mot Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos, Lietuvos valstybė (Begäran om förhandsavgörande — Jordbruk — Förordning (EG) nr 73/2009 — Artiklarna 7.1, 10.1, 121 och 132.2 — Genomförandebestämmelser till denna förordning — Giltighet av 2003 års anslutningsakt, med hänsyn till EUF-fördaget, samt icke-diskrimineringsprincipen, rättssäkerhetsprincipen, principen om skydd för berättigade förväntningar och principen om god förvaltningssed — Modulering av direktstöd till jordbrukare — Minskning av beloppen — Tillämpliga nivåer för direktstöd i Europeiska gemenskapens medlemsstater i dess sammansättning den 30 april 2004 och i de medlemsstater som anslöts till gemenskapen den 1 maj 2004 — Bristfälligt offentliggörande och bristfällig motivering)

5

2016/C 016/6

Mål C-115/14: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 november 2015 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Koblenz – Tyskland) – RegioPost GmbH & Co. KG mot Stadt Landau in der Pfalz (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 56 FEUF — Frihet att tillhandahålla tjänster — Restriktioner — Direktiv 96/71/EG — Artikel 3.1 — Direktiv 2004/18/EG — Artikel 26 — Offentlig upphandling — Posttjänster — En regional enhet i en medlemsstat kräver att anbudsgivare och deras underleverantörer åtar sig att betala en minimilön till den personal som utför de tjänster som avses i upphandlingen)

6

2016/C 016/7

Mål C-121/14: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 november 2015 – Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europaparlamentet, Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Förordning (EU) nr 1316/2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa — Projekt av gemensamt intresse som angår en medlemsstats territorium — Nämnda medlemsstats godkännande — Förlängning av en järnvägsgodskorridor — Rättslig grund — Artiklarna 171 FEUF och 172 andra stycket FEUF)

7

2016/C 016/8

Mål C-198/14: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 12 november 2015 (begäran om förhandsavgörande från Helsingfors hovrätt – Finland) – Valev Visnapuu mot Kihlakunnansyyttäjä (Helsingfors), Suomen valtio – Tullihallitus (Begäran om förhandsavgörande — Artiklarna 34 FEUF och 110 FEUF — Direktiv 94/62/EG — Artiklarna 1.1, 7 och 15 — Distansförsäljning och transport av alkoholdrycker från en annan medlemsstat — Punktskatt på vissa dryckesförpackningar — Undantag när förpackningarna ingår i ett pant- och retursystem — Artiklarna 34 FEUF, 36 FEUF och 37 FEUF — Krav på detaljhandelstillstånd för alkoholdrycker — Detaljhandelsmonopol för alkoholdrycker — Motivering — Hälsoskydd)

8

2016/C 016/9

Mål C-219/14: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 11 november 2015 (begäran om förhandsavgörande från Employment Tribunals, Birmingham – Förenade kungariket) – Kathleen Greenfield mot The Care Bureau Ltd (Begäran om förhandsavgörande — Socialpolitik — Ramavtal om deltidsarbete — Arbetstidens förläggning — Direktiv 2003/88/EG — Rätt till årlig betald semester — Beräkning av rätten till semester när arbetstiden utökas — Tolkning av principen om tidsproportionalitet)

9

2016/C 016/10

Mål C-223/14: Domstolens dom (första avdelningen) av den 11 november 2015 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de Primera Instancia no 7 de Las Palmas de Gran Canaria – Spanien) – Tecom Mican SL, José Arias Domínguez (Begäran om förhandsavgörande — Civilrättsligt samarbete — Delgivning av rättegångshandlingar och andra handlingar — Begreppet annan handling än rättegångshandling — Handling som upprättats privat — Gränsöverskridande inverkan — Den inre marknadens funktion)

9

2016/C 016/11

Mål C-241/14: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 november 2015 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Baden-Württemberg – Tyskland) – Roman Bukovansky mot Finanzamt Lörrach (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Avtal mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om fri rörlighet för personer — Förhållandet mellan detta avtal och bilaterala avtal om undvikande av dubbelbeskattning — Likabehandling — Diskriminering på grund av nationalitet — Medborgare i en medlemsstat i Europeiska unionen — Gränsarbetare — Inkomstskatt — Fördelning av beskattningsrätten — Skattemässig anknytning — Nationalitet)

10

2016/C 016/12

Mål C-325/14: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 19 november 2015 (begäran om förhandsavgörande från Hof van beroep te Brussel – Belgien) – SBS Belgium NV mot Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM) (Direktiv 2001/29/EG — Artikel 3.1 — Överföring till allmänheten — Begreppen ”överföring” och ”allmänhet” — Distribution av tv-program — Teknik som betecknas direktinjicering)

11

2016/C 016/13

Mål C-422/14: Domstolens dom (första avdelningen) av den 11 november 2015 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona – Spanien) – Christian Pujante Rivera mot Gestora Clubs Dir SL, Fondo de Garantía Salarial (Begäran om förhandsavgörande — Socialpolitik — Kollektiva uppsägningar — Direktiv 98/59/EG — Artikel 1.1 första stycket a — Begreppet ”arbetstagare som normalt sysselsätts” på den aktuella arbetsplatsen — Artikel 1.1 andra stycket — Begreppen ”uppsägning” och ”upphörande av anställningsavtal som jämställs med uppsägning” — Metoder för att beräkna antalet uppsagda arbetstagare)

12

2016/C 016/14

Mål C-505/14: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 november 2015 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Münster – Tyskland) – Klausner Holz Niedersachsen GmbH mot Land Nordrhein-Westfalen (Begäran om förhandsavgörande — Artiklarna 107 och 108 FEUF — Statligt stöd — Stöd som beviljats med åsidosättande av artikel 108.3 FEUF — Avgörande från en domstol i en medlemsstat, i vilket det fastställs att det avtal varigenom stödet beviljas är giltigt — Rättskraft — Unionsrättskonform tolkning — Effektivitetsprincipen)

12

2016/C 016/15

Mål C-455/15: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 november 2015 (begäran om förhandsavgörande från Varbergs tingsrätt – Sverige) – P mot Q (Begäran om förhandsavgörande — Förfarande för brådskande mål om förhandsavgörande — Civilrättsligt samarbete — Domstols behörighet samt erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar — Förordning (EG) nr 2201/2003 — Artikel 23 a — Skäl för att vägra att erkänna domar om föräldraansvar — Ordre public)

13

2016/C 016/16

Mål C-478/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Baden-Württemberg (Tyskland) den 8 september 2015 – Peter Radgen, Lilian Radgen mot Finanzamt Ettlingen

14

2016/C 016/17

Mål C-502/15: Talan väckt den 22 september 2015 – Europeiska kommissionen mot Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland

14

2016/C 016/18

Mål C-508/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Berlin (Tyskland) den 24 september 2015 – Sidika Ucar mot Land Berlin

15

2016/C 016/19

Mål C-509/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Berlin (Tyskland) den 24 september 2015 – Recep Kilic mot Land Berlin

16

2016/C 016/20

Mål C-528/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Nejvyšší správní soud (Republiken Tjeckien) den 7 oktober 2015 – Policie ČR mot Salah Al Chodor m.fl.

16

2016/C 016/21

Mål C-534/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Judecătoria Satu Mare (Rumänien) den 12 oktober 2015 – Pavel Dumitraș, Mioara Dumitraș mot BRD Groupe Société Générale – Sucursala Satu Mare

17

2016/C 016/22

Mål C-542/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italien) den 16 oktober 2015 – brottmål mot Angela Manzo

18

2016/C 016/23

Mål C-543/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 19 oktober 2015 – Association nationale des opérateurs détaillants en énergie (ANODE) mot Premier ministre, Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

18

2016/C 016/24

Mål C-545/15: Talan väckt den 16 september 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Polen

19

2016/C 016/25

Mål C-555/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria (Portugal) den 28 oktober 2015 – Bernard Jean Marie Gabarel mot Fazenda Pública

20

2016/C 016/26

Mål C-558/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal da Relação do Porto (Portugal) den 2 november 2015 – Alberto José Vieira Azevedo m.fl. mot CED Portugal Unipessoal, Lda och Instituto de Seguros de Portugal – Fundo de Garantia Automóvel

20

2016/C 016/27

Mål C-563/15: Talan väckt den 4 november 2015 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien

21

2016/C 016/28

Mål C-577/15 P: Överklagande ingett den 9 november 2015 av SV Capital OÜ av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 9 september 2015 i mål T-660/14, SV Capital OÜ mot European Banking Authority (EBA)

22

2016/C 016/29

Mål C-588/15 P: Överklagande ingett den 12 november 2015 av LG Electronics, Inc. av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 9 september 2015 i mål T-91/13, LG Electronics, Inc. mot Europeiska kommissionen

23

2016/C 016/30

Mål C-596/15 P: Överklagande ingett den 16 september 2015 av det beslut som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 13 november 2015 i mål T-619/14, Bionorica SE mot Europeiska kommissionen

24

2016/C 016/31

Mål C-597/15 P: Överklagande ingett den 13 november 2015 av Diapharm GmbH & Co. KG av det beslut som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 16 september 2015 i mål T-620/14, Diapharm GmbH & Co. KG mot Europeiska kommissionen

25

Tribunalen

2016/C 016/32

Mål T-1/08 INTP: Tribunalens dom av den 18 september 2015 – Buczek Automotive mot kommissionen (Förfarande — Förklaring av dom)

27

2016/C 016/33

Mål T-278/10 RENV: Tribunalens dom av den 24 november 2015 – Wesergold Getränke mot harmoniseringskontoret – Lidl Stiftung (WESTERN GOLD) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket WESTERN GOLD — Det äldre gemenskapsordmärket WeserGold, det äldre tyska ordmärket WeserGold, det äldre internationella ordmärket Wesergold, det äldre tyska ordmärket WESERGOLD och det äldre polska ordmärket WESERGOLD — Relativt registreringshinder — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Beslut i ärendet om överklagande — Artikel 64.1 i förordning nr 207/2009 — Motiveringsskyldighet — Rätten att yttra sig — Artikel 75 i förordning nr 207/2009)

27

2016/C 016/34

Mål T-670/13 P: Tribunalens dom av den 24 november 2015 – kommissionen mot D’Agostino (Överklagande — Anslutningsöverklagande — Personalmål — Kontraktsanställd — Beslut att inte förnya kontraktet — Omsorgsplikt — Åsidosättande av artikel 12a.2 i tjänsteföreskrifterna — Motiveringsskyldighet — Missuppfattning av handlingarna i målet)

28

2016/C 016/35

Mål T-107/14: Tribunalens dom av den 19 november 2015 – Grekland mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantas från finansiering — Förordning (EG) nr 1782/2003 — System för samlat gårdsstöd — Nationell reserv — Tilldelningskriterier — Risk för fonden — Tvärvillkor)

29

2016/C 016/36

Mål T-126/14: Tribunalens dom av den 24 november 2015 – Nederländerna mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — EGFJ och EJFLU — Finansiell korrigering som tillämpats för underlåten räntedeklaration — Motiveringsskyldighet — Skyldighet att redovisa ränta — Artikel 32.5 i förordning (EG) nr 1290/2005 — Likvärdighetsprincipen — Skyldighet att visa aktsamhet)

30

2016/C 016/37

Mål T-223/14: Tribunalens dom av den 25 november 2015 – Ewald Dörken mot harmoniseringskontoret – Schürmann (VENT ROLL) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsordmärket VENT ROLL — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga saknas — Artiklarna 52.1 och 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009)

31

2016/C 016/38

Mål T-248/14: Tribunalens dom av den 25 november 2015 – Masafi mot harmoniseringskontoret – Hd1 (JUICE masafi) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket JUICE masafi — Det äldre nationella ordmärket masafi — Relativt registreringshinder — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

31

2016/C 016/39

Mål T-249/14: Tribunalens dom av den 25 november 2015 – Masafi mot harmoniseringskontoret– Hd1 (masafi) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket masafi — Äldre nationellt ordmärke masafi — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

32

2016/C 016/40

Mål T-320/14: Tribunalens dom av den 25 november 2015 – Sephora mot harmoniseringskontoret – Mayfield Trading (Återgivning av två vertikala vågiga linjer) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärke innehållande en återgivning av två lodräta vågiga linjer — Nationellt och internationellt figurmärke innehållande en återgivning av en vertikal vågig linje — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling föreligger inte — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

33

2016/C 016/41

Mål T-520/14: Tribunalens dom av den 25 november 2015 – bd breyton-design mot harmoniseringskontoret (RACE GTP) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om gemenskapsordmärke RACE GTP — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009)

33

2016/C 016/42

Mål T-526/14: Tribunalens dom av den 19 november 2015 – Matratzen Concord mot harmoniseringskontoret – Barranco Rodriguez och Barranco Schnitzler (Matratzen Concord) (Gemenskapsvarumärken — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Matratzen Concord — De äldre nationella ordmärkena MATRATZEN — Relativt registreringshinder — Bevis för användande — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b och artikel 42.2 i förordning (EG) nr 207/2009)

34

2016/C 016/43

Mål T-539/14: Tribunalens dom av den 19 november 2015 – North Drilling mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning — Frysning av tillgångar — Oriktig bedömning — Anpassning av verkningarna i tiden av en ogiltigförklaring)

35

2016/C 016/44

Mål T-629/14: Tribunalens dom av den 25 november 2015 – Jaguar Land Rover mot harmoniseringskontoret (formen av en bil) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering av tredimensionellt gemenskapsvarumärke — Formen av en bil — Absolut registreringshinder — Avsaknad av särskiljningsförmåga — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

36

2016/C 016/45

Mål T-763/14: Tribunalens dom av den 25 november 2015 – Soprema mot harmoniseringskontoret – Sopro Bauchemie (SOPRAPUR) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen — Ordmärket SOPRAPUR — Det äldre gemenskapsordmärket Sopro — Relativt registreringshinder — Varuslags- och känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

37

2016/C 016/46

Mål T-190/15: Tribunalens dom av den 24 november 2015 – Intervog mot harmoniseringskontoret (meet me) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket meet me — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

37

2016/C 016/47

Mål T-187/15: Tribunalens beslut av den 10 november 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd — Företag som bedriver busstrafik i regionen Kampanien — Ersättning för utövande av allmän trafikplikt som utbetalats av italienska myndigheter till följd av en dom i Consiglio di Stato — Beslut av kommissionen i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden — Talan väckt av företag som befinner sig i en med stödmottagaren jämförbar situation)

38

2016/C 016/48

Mål T-188/15: Tribunalens beslut av den 10 november 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd — Företag som bedriver busstrafik i regionen Kampanien — Ersättning för utövande av allmän trafikplikt som utbetalts av italienska myndigheter till följd av en dom i Consiglio di Stato — Beslut av kommissionen i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden — Talan väckt av företag som befinner sig i en med stödmottagaren jämförbar situation)

39

2016/C 016/49

Mål T-532/15: Överklagande ingett den 11 september 2015 av Z av den dom som personaldomstolen meddelade den 30 juni 2015 i mål F-64/13, Z mot domstolen

39

2016/C 016/50

Mål T-582/15: Talan väckt den 11 september 2015 – Silver Plastics och Johannes Reifenhäuser mot kommissionen

40

2016/C 016/51

Mål T-617/15: Överklagande ingett den 3 november 2015 – Chic Investments mot harmoniseringskontoret (eSMOKINGWORLD)

43

2016/C 016/52

Mål T-621/15: Överklagande ingett den 9 november 2015 – Tractel Greifzug mot harmoniseringskontoret – Jiangsu Shenxi Construction Machinery (formen på en mekaniskt hanterad vinsch)

44

2016/C 016/53

Mål T-623/15: Överklagande ingett den 10 november 2015 – Lidl Stiftung mot harmoniseringskontoret (JEDE FLASCHE ZÄHLT!)

44

2016/C 016/54

Mål T-624/15: Talan väckt den 6 november 2015 – European Food m.fl. mot kommissionen

45

2016/C 016/55

Mål T-625/15: Överklagande ingett den 10 november 2015 – Spa Monopole mot harmoniseringskontoret – YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE)

46

2016/C 016/56

Mål T-629/15: Överklagande ingett den 12 november 2015 – Hako mot harmoniseringskontoret (SCRUBMASTER)

47

2016/C 016/57

Mål T-634/15: Överklagande ingett den 12 november 2015 – Frinsa del Noroeste mot harmoniseringskontoret – Frigoríficos Unidos (Frinsa LA CONSERVERA)

48

2016/C 016/58

Mål T-635/15: Överklagande ingett den 13 november 2015 – Tuum mot harmoniseringskontoret – Thun (TUUM)

48

2016/C 016/59

Mål T-636/15: Talan väckt den 13 november 2015 – Infratel Italia m.fl. mot kommissionen

49

2016/C 016/60

Mål T-638/15: Överklagande ingett den 12 november 2015 – Alcohol Countermeasure Systems (International) mot harmoniseringskontoret – Lion Laboratories (ALCOLOCK)

50

Personaldomstolen

2016/C 016/61

Mål F-33/14: Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 19 november 2015 – Marcuccio mot kommissionen (En parts ombuds uteslutning från förfarandet — Underlåtelse att utse ett nytt ombud — Sökanden har upphört att svara på tribunalens anmodningar — Anledning saknas att döma i saken)

52

2016/C 016/62

Mål F-130/15: Talan väckt den 1 oktober 2015 – ZZ mot ECB

52

SV