This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0215(01)
Case T-215/14: Order of the General Court of 30 November 2015 — Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo v Commission (Action for annulment — Replacement of the contested act during proceedings — Amendment of the form of order sought — Parallel action against the new decision — No need to adjudicate)
Mål T-215/14: Tribunalens beslut av den 30 november 2015 – Gmina Miasto Gdynia och Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Den angripna handlingen har ersatts under förfarandets gång — Justering av yrkanden — Parallell talan mot det nya beslutet — Anledning saknas att döma i saken)
Mål T-215/14: Tribunalens beslut av den 30 november 2015 – Gmina Miasto Gdynia och Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Den angripna handlingen har ersatts under förfarandets gång — Justering av yrkanden — Parallell talan mot det nya beslutet — Anledning saknas att döma i saken)
EUT C 38, 1.2.2016, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.2.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 38/53 |
Tribunalens beslut av den 30 november 2015 – Gmina Miasto Gdynia och Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mot kommissionen
(Mål T-215/14) (1)
((Talan om ogiltigförklaring - Den angripna handlingen har ersatts under förfarandets gång - Justering av yrkanden - Parallell talan mot det nya beslutet - Anledning saknas att döma i saken))
(2016/C 038/69)
Rättegångsspråk: polska
Parter
Sökande: Gmina Miasto Gdynia (Gdynia, Polen) (ombud: advokaterna T. Koncewicz och K. Gruszecka-Spychała) och Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia) (ombud: inledningsvis advokaterna T. Koncewicz och K. Gruszecka-Spychała, därefter advokaten P. Rosiak)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Grespan, S. Noë och A. Stobiecka-Kuik)
Part som har intervenerat till stöd för sökandena: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna)
Saken
Inledningsvis talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2014) 759 final av den 11 februari 2014 avseende statligt stöd SA. 35388 (2013/C) (f.d. 2013/NN och f.d. 2012/N) – Polen – Upprättande av flygplatsen Gdynia-Kosakowo (EUT L 357, s. 51) och därefter talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2015/1586 av den 26 februari 2015 om åtgärd SA.35388 (13/C) (f.d. 13/NN och f.d. 12/N) – Polen – Upprättandet av Gdynia-Kosakowo flygplats (EUT L 250, s. 165), som ersatte beslut 2014/883.
Avgörande
|
1) |
Det finns inte längre anledning att döma i saken. |
|
2) |
Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Gmina Miasto Gdynia et Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. Z o.o. för deras rättegångskostnader i huvudförfarandet. |
|
3) |
Gmina Miasto Gdynia och Port Lotniczy Gdynia Kosakowo ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionen för dess rättegångskostnader i det interimistiska förfarandet. |
|
4) |
Republiken Polen ska bära sina rättegångskostnader. |