Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0511

    Mål C-511/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Prekršajni Sud u Bjelovaru (Kroatien) den 25 september 2015 – Renata Horžić mot Privredne banke Zagreb i Bože Prke

    EUT C 27, 25.1.2016, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    25.1.2016   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 27/5

    Begäran om förhandsavgörande framställd av Prekršajni Sud u Bjelovaru (Kroatien) den 25 september 2015 – Renata Horžić mot Privredne banke Zagreb i Bože Prke

    (Mål C-511/15)

    (2016/C 027/06)

    Rättegångsspråk: kroatiska

    Hänskjutande domstol

    Prekršajni Sud u Bjelovaru

    Parter i målet vid den nationella domstolen

    Klagande: Renata Horžić

    Motpart: Privredna banka Zagreb, Božo Prka

    Tolkningsfrågor

    1)

    Kan en retroaktiv tillämpning av lagen [om konsumentkrediter] tolkas och bedömas enkom utifrån bestämmelserna i denna lag respektive är en sådan tillämpning av lagen [om konsumentkrediter] förenlig med unionsrätten, i synnerhet artikel 30 i Europaparlamentets och rådet direktiv 2008/48/EG av den 23 april 2008 (1) vari det uttryckligen föreskrivs att direktivet inte är tillämpligt på kreditavtal som ingicks innan den nationella lagstiftning varigenom direktivet införlivades med nationell rätt trädde i kraft?

    2)

    Under de omständigheter som beskrivs ovan önskas svar på om den straffrättsliga bestämmelse som föreskrivs i artikel 26.1 punkt 28 i den kroatiska av lagen om konsumentkrediter – i enlighet med artikel 23 i direktivet och mot bakgrund av övergångsbestämmelserna i artikel 30 – kan tolkas så att de påföljder som föreskrivs för överträdelse av en nationell bestämmelse som antagits med stöd av det aktuella direktivet inte kan tillämpas på eventuella överträdelser som är hänförliga till kreditavtal som löper den dag då de nationella genomförandeåtgärderna träder i kraft?

    (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/48/EG av den 23 april 2008 om konsumentkreditavtal och om upphävande av rådets direktiv 87/102/EEG (EUT L 133, s. 66)

    Top