Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52012AP0438

    Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 21 november 2012 om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan, om ändring av bilagorna till protokollen nr 1 och nr 2 till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan, Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan (07433/2012 – C7-0157/2012 – 2011/0457(NLE))

    EUT C 419, 16.12.2015, p. 217–217 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    16.12.2015   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 419/217


    P7_TA(2012)0438

    Ändring av bilagorna till protokollen nr 1 och nr 2 till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och Israel ***

    Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 21 november 2012 om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan, om ändring av bilagorna till protokollen nr 1 och nr 2 till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan, Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan (07433/2012 – C7-0157/2012 – 2011/0457(NLE))

    (Godkännande)

    (2015/C 419/47)

    Europaparlamentet utfärdar denna resolution

    med beaktande av utkastet till rådets beslut (07433/2012),

    med beaktande av utkastet till avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan, om ändring av bilagorna till protokollen nr 1 och nr 2 till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan, Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan (07470/2012),

    med beaktande av den begäran om godkännande som rådet har lagt fram i enlighet med artikel 207.4 första stycket samt artikel 218.6 andra stycket led a i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (C7-0157/2012),

    med beaktande av artiklarna 81 och 90.7 i arbetsordningen,

    med beaktande av rekommendationen från utskottet för internationell handel (A7-0318/2012).

    1.

    Europaparlamentet godkänner att avtalet ingås.

    2.

    Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet och kommissionen samt till regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och i Staten Israel.


    Top