ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 81

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången
9 mars 2015

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2015/C 081/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2015/C 081/02

Mål C-243/14: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 6 november 2014 (begäran framställd av Philippe Adam Krikorian – Frankrike) – Grégoire Krikorian m.fl. (Artikel 267 FEUF — Framställande direkt av parterna — Uppenbart att domstolen saknar behörighet)

2

2015/C 081/03

Mål C-313/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (Polen) den 1 juli 2014 – ASPROD sp. z o.o. mot Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie

2

2015/C 081/04

Mål C-526/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Ustavno sodišče Republike Slovenije (Slovenien) den 20 november 2014 – Tadej Kotnikm.fl., Državni svet Republike Slovenije, Varuh človekovih pravic Republike Slovenije mot Državni zbor Republike Slovenije

3

2015/C 081/05

Mål C-546/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Udine (Italien) den 28 november 2014 – Degano Trasporti S.a.s. di Ferruccio Degano & C., under avveckling

4

2015/C 081/06

Mål C-560/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supreme Court (Irland) den 5 december 2014 – MM mot Minister for Justice and Equality, Ireland and the Attorney General

5

2015/C 081/07

Mål C-572/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) den 11 december 2014 – Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH mot Amazon EU Sàrl m.fl.

5

2015/C 081/08

Mål C-578/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien) den 12 december 2014 – Argenta Spaarbank NV mot Belgische Staat

6

2015/C 081/09

Mål C-584/14: Talan väckt den 18 december 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland

7

2015/C 081/10

Mål C-592/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Förenade kungariket) den 19 december 2014 – European Federation for Cosmetic Ingredients mot Secretary of State for Business, Innovation and Skills

8

2015/C 081/11

Mål C-605/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Korkein oikeus (Finland) den 30 december 2014 – Virpi Komu, Hanna Ruotsalainen, Ritva Komu mot Pekka Komu, Jelena Komu

9

2015/C 081/12

Mål C-607/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Förenade kungariket) den 29 december 2014 – Bookit Ltd mot Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

9

2015/C 081/13

Mål C-20/15 P: Överklagande ingett den 19 januari 2015 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (andra avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 7 november 2014 i mål T-219/10, Autogrill España mot kommissonen

10

2015/C 081/14

Mål C-21/15 P: Överklagande ingett den 19 januari 2015 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (andra avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 7 november 2014 i mål T-399/11, Banco Santander och Santusa mot kommissionen

11

Tribunalen

2015/C 081/15

Förenade målen T-420/11 och T-56/12: Tribunalens dom av den 22 januari 2015 – Ocean Capital Administration m.fl. mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning — Frysning av penningmedel — Rättskraft — Följderna av en ogiltigförklaring av restriktiva åtgärder för den enhet som ägs eller kontrolleras av en enhet om vilken det har fastställts att den deltar i kärnvapenspridning — Anpassning av verkningarna i tiden av en ogiltigförklaring)

12

2015/C 081/16

Mål T-140/12: Tribunalens dom av den 22 januari 2015 – Teva Pharma och Teva Pharmaceuticals Europe mot EMA (Humanläkemedel — Särläkemedel — Ansökan om godkännande för försäljning av den generiska versionen av särläkemedlet imatinib — Beslut av EMA att inte bevilja ansökan om godkännande för försäljning — Ensamrätt på marknaden)

13

2015/C 081/17

Mål T-176/12: Tribunalens dom av den 22 januari 2015 – Bank Tejarat mot rådet (Gemensam utrikes — och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra spridning av kärnvapen — Frysning av penningmedel — Felaktig bedömning)

14

2015/C 081/18

Mål T-193/12: Tribunalens dom av den 22 januari 2015 – MIP Metro mot harmoniseringsbyrån – Holsten-Brauerei (H) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen — Figurmärket H — Det äldre nationella figurmärket H — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009 — Motivering föreligger inte — Artikel 75 i förordning nr 207/2009)

15

2015/C 081/19

Mål T-393/12: Tribunalens dom av den 22 januari 2015 – Tsujimoto mot harmoniseringsbyrån – Kenzo (KENZO) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket KENZO — Det äldre gemenskapsordmärket KENZO — Relativt registreringshinder — Känt — Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009 — Motiveringsskyldighet — Artikel 75 i förordning nr 207/2009 — För sent ingivande av handlingar — Överklagandenämndens utrymme för skönsmässig bedömning — Artikel 76.2 i förordning nr 207/2009)

15

2015/C 081/20

Mål T-133/13: Tribunalens dom av den 22 januari 2015 – Pro-Aqua International mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsordmärket WET DUST CAN’T FLY — Relativt registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009)

16

2015/C 081/21

Mål T-172/13: Tribunalens dom av den 22 januari 2015 – Novomatic mot harmoniseringsbyrån – Simba Toys (AFRICAN SIMBA) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket AFRICAN SIMBA — Äldre nationellt figurmärke Simba — Relativt registreringshinder — Verkligt bruk av det äldre varumärket — Artikel 42.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 207/2009 — Motiveringsskyldighet — Artikel 75 i förordning nr 207/2009 — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009)

17

2015/C 081/22

Mål T-322/13: Tribunalens dom av den 22 januari 2015 – Tsujimoto mot harmoniseringsbyrån – Kenzo (KENZO) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket KENZO — Det äldre gemenskapsordmärket KENZO — Relativt registreringshinder — Känt — Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009 — För sent ingivande av handlingar — Överklagandenämndens utrymme för skönsmässig bedömning — Artikel 76.2 i förordning nr 207/2009)

17

2015/C 081/23

Mål T-166/12: Tribunalens beslut av den 14 januari 2015 – Bolívar Cerezo mot harmoniseringsbyrån – Renovalia Energy (RENOVALIA) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket RENOVALIA — Äldre nationella ordmärkena RENOVA ENERGY och RENOVAENERGY — Delvist avslag på ansökan — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad)

18

2015/C 081/24

Mål T-507/13: Tribunalens beslut av den 14 januari 2015 – SolarWorld m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Dumpning — Import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler och plattor) med ursprung i eller avsända från Kina — Godtagande av ett åtagande som erbjudits i samband med antidumpningsförfarandet — Unionsindustri — Villkoret direkt berörd är inte uppfyllt — Avvisning)

19

2015/C 081/25

Mål T-535/13: Tribunalens beslut av den 13 januari 2015 – Vakoma mot harmoniseringsbyrån – VACOM (VAKOMA) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket VAKOMA — Äldre gemenskapsordmärket VACOM — Ansökan genom vilken talan väckts — Åsidosättande av formföreskrifter — Uppenbart att talan ska avvisas)

19

2015/C 081/26

Mål T-579/13: Tribunalens beslut av den 13 januari 2015 – Istituto di vigilanza dell’urbe mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring och skadestånd — Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av säkerhets- och receptionstjänster — Avslag på en anbudsgivares anbud — Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare — Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad)

20

2015/C 081/27

Mål T-672/14 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 15 december 2014 – August Wolff och Remedia mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Godkännande för försäljning av humanläkemedel — Begäran om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

21

2015/C 081/28

Mål T-793/14: Talan väckt den 4 december 2014 – Tempus Energy och Tempus Energy Technology mot kommissionen

21

2015/C 081/29

Mål T-799/14: Talan väckt den 5 december 2014 – Gazprom Neft mot rådet

22

2015/C 081/30

Mål T-832/14: Talan väckt den 30 november 2014 – Nutria mot kommissionen

23

2015/C 081/31

Mål T-7/15: Talan väckt den 8 januari 2015 – Leopard mot harmoniseringsbyrån – Smart Market (LEOPARD true racing)

24

2015/C 081/32

Mål T-12/15: Talan väckt den 13 januari 2015 – Banco Santander och Santusa mot kommissionen

24

2015/C 081/33

Mål T-14/15: Talan väckt den 13 januari 2015 – Lufthansa AirPlus Servicekarten mot harmoniseringsbyrån – Mareea comtur (airpass.ro)

25

2015/C 081/34

Mål T-15/15: Talan väckt den 13 januari 2015 – Costa mot parlamentet

26

2015/C 081/35

Mål T-17/15: Talan väckt den 15 januari 2015 – Italien mot kommissionen

27

2015/C 081/36

Mål T-29/15: Talan väckt den 21 januari 2015 – International Management Group mot kommissionen

28

2015/C 081/37

Mål T-258/14: Tribunalens beslut av den 12 januari 2015 – Luxemburg mot kommissionen

29

Personaldomstolen

2015/C 081/38

Mål F-142/14: Talan väckt den 24 december 2014 – ZZ mot Eurojust

30

2015/C 081/39

Mål F-30/14: Personaldomstolens beslut av den 15 januari 2015 – Speyart mot Europeiska kommissionen

30

2015/C 081/40

Mål F-49/14: Personaldomstolens beslut av den 12 janaurai 2015 – DQ m.fl. mot Europaparlamentet

30

SV