ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2013.233.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 233

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

56 årgången
10 augusti 2013

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2013/C 233/01

Europeiska unionens domstol senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 226, 3.8.2013

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2013/C 233/02

Mål C-277/13: Talan väckt den 21 maj 2013 — Europeiska kommissionen mot republiken Portugal

2

2013/C 233/03

Mål C-308/13: Överklagande ingett den 5 juni 2013 av Società Italiana Calzature SpA av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 9 april 2013 i mål T-336/11, Società Italiana Calzature SpA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

2

2013/C 233/04

Mål C-309/13 P: Överklagande ingett den 5 juni 2013 av Società Italiana Calzature SpA av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 9 april 2013 i mål T-337/11, Società Italiana Calzature SpA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

3

2013/C 233/05

Mål C-314/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen) den 7 juni 2013 — Užsienio reikalų ministerija mot Vladimir Peftiev, BelTechExport ZAO, Sport-pari ZAO, BT Telecommunications PUE

3

2013/C 233/06

Mål C-318/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Korkein hallinto-oikeus (Finland) den 11 juni 2013 — X

4

2013/C 233/07

Mål C-338/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 20 juni 2013 — Marjan Noorzia

4

2013/C 233/08

Mål C-340/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour d’appel de Bruxelles (Belgien) den 21 juni 2013 — bpost SA mot Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)

5

Tribunalen

2013/C 233/09

Mål T-209/11: Tribunalens dom av den 3 juli 2013 — MB System mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd som Tyskland beviljat Biriakoncernen i form av passivt delägande av ett offentligt företag — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden — Beslut som fattats sedan tribunalen ogiltigförklarat det tidigare beslutet avseende samma förfarande — Fördel — Kriteriet privat investerare — Begreppet företag i svårigheter — Beräkning av stödinslaget — Uppenbart oriktig bedömning)

6

2013/C 233/10

Mål T-78/12: Tribunalens dom av den 3 juli 2013 — GRE mot harmoniseringsbyrån — Villiger Söhne (LIBERTE brunes) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av gemenskapsfigurmärket LIBERTE brunes — Äldre gemenskapsfigurmärket och gemenskapsordmärket La LIBERTAD — Relativa registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009)

6

2013/C 233/11

Mål T-106/12: Tribunalens dom av den 3 juli 2013 — Cytochroma Development mot harmoniseringsbyrån — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ALPHAREN — Äldre nationella ordmärken ALPHA D3 — Relativt registreringshinder — Harmoniseringsbyråns skyldighet att följa en dom om ogiltigförklaring av ett beslut från en av dess överklagandenämnder — Artikel 65.6 i förordning (EG) nr 207/2009 — Överklagandenämndernas sammansättning — Artikel 1d i förordning (EG) nr 216/96)

7

2013/C 233/12

Mål T-205/12: Tribunalens dom av den 3 juli 2013 — GRE mot harmoniseringsbyrån — Villiger Söhne (LIBERTE american blend mot blå bakgrund) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av gemenskapsfigurmärket LIBERTE american blend — Det äldre gemenskapsfigurmärket La LIBERTAD — Relativa registreringshinder — Förväxlingsrisk — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

7

2013/C 233/13

Mål T-206/12: Tribunalens dom av den 3 juli 2013 — GRE mot harmoniseringsbyrån — Villiger Söhne (LIBERTE american blend på röd botten) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av gemenskapsfigurmärket LIBERTE American blend — Tidigare gemenskapsordmärket La LIBERTAD — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

8

2013/C 233/14

Mål T-236/12: Tribunalens dom av den 3 juli 2013 — Airbus mot harmoniseringsbyrån (NEO) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket NEO — Absoluta registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 — Omfattningen av överklagandenämndernas prövning — Prövningen i sak är beroende av att överklagandet kan tas upp till sakprövning — Artiklarna 59 och 64.1 i förordning (EG) nr 207/2009 — Motiveringsskyldighet — Artikel 75 i förordning (EG) nr 207/2009 — Prövning av sakförhållandena på eget initiativ — Artikel 76 i förordning (EG) nr 207/2009)

8

2013/C 233/15

Mål T-243/12: Tribunalens dom av den 3 juli 2013 — Warsteiner Brauerei Haus Cramer mot harmoniseringsbyrån — Stuffer (ALOHA 100 % NATURAL) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av figurmärket ALOHA 100 % NATURAL — Det äldre nationella ordmärket ALOA — Relativa registreringshinder — Förväxlingsrisk — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

9

2013/C 233/16

Mål T-301/12: Tribunalens dom av den 4 juli 2013 — Laboratoires CTRS mot kommissionen (Humanläkemedel — Ansökan om godkännande för försäljning av läkemedlet Orphacol — Kommissionens avslagsbeslut — Förordning (EG) nr 726/2004 — Direktiv 2001/83/EG — Väletablerad medicinsk användning — Undantagsfall)

9

2013/C 233/17

Mål T-258/12: Tribunalens beslut av den 2 juli 2013 — Mederer mot harmoniseringsbyrån — Katjes Fassin (SOCCER GUMS) (Gemenskapsvarumärken — Invändning — Återkallelse av invändningen — Anledning saknas att döma i målet)

10

2013/C 233/18

Mål T-88/13 P: Överklagande ingett den 14 februari 2013 av Z av den dom som personaldomstolen meddelade den 5 december 2012 i de förenade målen F-88/09 och F-48/10, Z mot domstolen

10

2013/C 233/19

Mål T-288/13 P: Överklagande ingett den 24 maj 2013 av AK av den dom som personaldomstolen meddelade den 13 mars 2013 i mål F-91/10, AK mot kommissionen

11

2013/C 233/20

Mål T-315/13: Talan väckt den 30 april 2013 — Kompas MTS mot parlamentet m.fl.

12

2013/C 233/21

Mål T-321/13: Talan väckt den 13 juni 2013 — Adorisio m.fl. mot kommissionen

12

2013/C 233/22

Mål T-337/13: Talan väckt den 19 juni 2013 — CSF mot kommissionen

13

Personaldomstolen

2013/C 233/23

Mål F-59/13: Talan väckt den 24 juni 2013 — ZZ mot Europeiska utrikestjänsten

14

SV