This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CB0505
Case C-505/13: Order of the Court (Ninth Chamber) of 17 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna (Bulgaria)) — Levent Redzheb Yumer v Direktor na Teritoriyalna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite — Varna (Income tax — Article 2 TEU — Articles 20 and 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Principles of legal certainty, effectiveness and proportionality — Farmers’ right to a reduction of income tax — Exclusion of natural persons carrying out agricultural activity — Implementation of EU law — No implementation — Manifest lack of jurisdiction of the Court)
Mål C-505/13: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad – Varna – Bulgarien) – Levent Redzheb Yumer mot Direktor na Teritoriyalna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite – Varna (Inkomstskatt — Artikel 2 FEU — Artiklarna 20 och 21 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Principerna om rättssäkerhet, effektivitet och proportionalitet — Jordbrukares rätt till nedsättning av inkomstskatten — Undantag för jordbrukare som är verksamma i egenskap av fysiska personer — Genomförande av unionsrätten — Föreligger inte — Uppenbart att domstolen saknar behörighet)
Mål C-505/13: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad – Varna – Bulgarien) – Levent Redzheb Yumer mot Direktor na Teritoriyalna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite – Varna (Inkomstskatt — Artikel 2 FEU — Artiklarna 20 och 21 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Principerna om rättssäkerhet, effektivitet och proportionalitet — Jordbrukares rätt till nedsättning av inkomstskatten — Undantag för jordbrukare som är verksamma i egenskap av fysiska personer — Genomförande av unionsrätten — Föreligger inte — Uppenbart att domstolen saknar behörighet)
EUT C 409, 17.11.2014, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 409/24 |
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad – Varna – Bulgarien) – Levent Redzheb Yumer mot Direktor na Teritoriyalna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite – Varna
(Mål C-505/13) (1)
((Inkomstskatt - Artikel 2 FEU - Artiklarna 20 och 21 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Principerna om rättssäkerhet, effektivitet och proportionalitet - Jordbrukares rätt till nedsättning av inkomstskatten - Undantag för jordbrukare som är verksamma i egenskap av fysiska personer - Genomförande av unionsrätten - Föreligger inte - Uppenbart att domstolen saknar behörighet))
2014/C 409/35
Rättegångsspråk: bulgariska
Hänskjutande domstol
Administrativen sad – Varna
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Levent Redzheb Yumer
Motpart: Direktor na Teritoriyalna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite – Varna
Avgörande
|
1) |
Det är uppenbart att Europeiska unionens domstol saknar behörighet att besvara de tolkningsfrågor som framställts av Administrativen sad Varna (Bulgarien) genom beslut av den 5 september 2013. |
|
2) |
Det är uppenbart att den första och den andra tolkningsfrågan ska avvisas, eftersom de avser tolkningen av artikel 2 FEU. |