Joined Cases T-91/12 and T-280/12: Judgment of the General Court of 26 September 2014 — Flying Holding and Others v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Provision of non-scheduled passenger transport services by air and chartered air-taxi service — Rejection of the application — Article 94(b) of the Financial Regulation — Rights of the defence — Article 134(5) of the Regulation implementing the Financial Regulation — Action for annulment — Letter in response to a question from the applicants — Act not amenable to review — Award decision — Lack of direct concern — Inadmissible — Non-contractual liability)

Förenade målen T-91/12 och T-280/12: Tribunalens dom av den 26 september 2014 – Flying Holding m.fl. mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av icke-reguljär flygtransport av passagerare och chartring av taxiflygplan — Avslag på ansökan — Artikel 94 b i budgetförordningen — Rätten till försvar — Artikel 134.5 i genomförandebestämmelserna för budgetförordningen — Talan om ogiltigförklaring — Skrivelse som utgör svar på en begäran från sökandena — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Beslut om tilldelning av kontrakt — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

Förenade målen T-91/12 och T-280/12: Tribunalens dom av den 26 september 2014 – Flying Holding m.fl. mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av icke-reguljär flygtransport av passagerare och chartring av taxiflygplan — Avslag på ansökan — Artikel 94 b i budgetförordningen — Rätten till försvar — Artikel 134.5 i genomförandebestämmelserna för budgetförordningen — Talan om ogiltigförklaring — Skrivelse som utgör svar på en begäran från sökandena — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Beslut om tilldelning av kontrakt — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

EUT C 395, 10.11.2014, p. 35–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)