This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0256
Joined Cases C-256/13 and C-264/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 September 2014 (requests for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen — Belgium) — Provincie Antwerpen v Belgacom NV van publiek recht (C-256/13), Mobistar NV (C-264/13) (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Directive 2002/20/EC — Article 6 — Conditions attached to the general authorisation and to the rights of use for radio frequencies and for numbers, and specific obligations — Article 13 — Fees for rights of use and rights to install facilities — Regional legislation making undertakings liable to pay a tax on places of business)
Förenade målen C-256/13 och C-264/13: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 september 2014 (begäran om förhandsavgörande från Hof van de beroep te Antwerpen – Belgien) – Provincie Antwerpen – mot Belgacom NV van publiek recht (C-256/13), Mobistar NV (C-264/13) (Begäran om förhandsavgörande — Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster — Direktiv 2002/20/EG — Artikel 6 — Villkor som är fogade till den allmänna auktorisationen och till nyttjanderätter till radiofrekvenser och nummer samt särskilda skyldigheter — Artikel 13 — Avgifter för nyttjanderätter och rättigheter att installera faciliteter — Regional lagstiftning enligt vilken det krävs att företagen betalar en skatt för driftställen)
Förenade målen C-256/13 och C-264/13: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 september 2014 (begäran om förhandsavgörande från Hof van de beroep te Antwerpen – Belgien) – Provincie Antwerpen – mot Belgacom NV van publiek recht (C-256/13), Mobistar NV (C-264/13) (Begäran om förhandsavgörande — Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster — Direktiv 2002/20/EG — Artikel 6 — Villkor som är fogade till den allmänna auktorisationen och till nyttjanderätter till radiofrekvenser och nummer samt särskilda skyldigheter — Artikel 13 — Avgifter för nyttjanderätter och rättigheter att installera faciliteter — Regional lagstiftning enligt vilken det krävs att företagen betalar en skatt för driftställen)
EUT C 395, 10.11.2014, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 395/16 |
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 september 2014 (begäran om förhandsavgörande från Hof van de beroep te Antwerpen – Belgien) – Provincie Antwerpen – mot Belgacom NV van publiek recht (C-256/13), Mobistar NV (C-264/13)
(Förenade målen C-256/13 och C-264/13) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster - Direktiv 2002/20/EG - Artikel 6 - Villkor som är fogade till den allmänna auktorisationen och till nyttjanderätter till radiofrekvenser och nummer samt särskilda skyldigheter - Artikel 13 - Avgifter för nyttjanderätter och rättigheter att installera faciliteter - Regional lagstiftning enligt vilken det krävs att företagen betalar en skatt för driftställen))
(2014/C 395/19)
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Hof van de beroep te Antwerpen
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Provincie Antwerpen
Motpart: Belgacom NV van publiek recht (C-256/13), Mobistar NV (C-264/13)
Domslut
Artiklarna 6 och 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektivet) ska tolkas så, att de inte utgör hinder för att operatörer som tillhandahåller elektroniska kommunikationsnät eller kommunikationstjänster blir skyldiga att betala en allmän skatt för driftställen på allmän eller privat mark där master, pyloner eller antenner för mobiltelefoni som är nödvändiga för deras verksamhet är belägna.