ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2010.301.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 301

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

53 årgången
6 november 2010

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2010/C 301/01

Europeiska unionens domstol senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 288, 23.10.2010

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2010/C 301/02

Mål C-550/07 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 14 september 2010 — Akzo Nobel Chemicals Ltd och Akcros Chemicals Ltd mot Europeiska kommissionen, Rådet för Advokatsamfunden i den Europeiska Unionen, Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten, Association européenne des juristes d’entreprise (AEJE), American Corporate Counsel Association (ACCA) — European Chapter, International Bar Association (Överklagande — Konkurrens — Åtgärder för bevisupptagning — Kommissionens undersökningsbefogenheter — Sekretesskydd för korrespondens — Anställningsförhållandet mellan en advokat och ett företag — e-postkorrespondens)

2

2010/C 301/03

Mål C-48/09 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 14 september 2010 — Lego Juris A/S mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Mega Brands Inc. (Överklagande — Förordning (EG) nr 40/94 — Gemenskapsvarumärke — Funktionen av formen på en vara som är föremål för varumärkesregistrering — Registrering av ett tredimensionellt kännetecken i form av ovansidan och två sidor på en LEGO-kloss — Ogiltigförklaring av registreringen på begäran av ett företag som säljer leksaksklossar med samma form och dimensioner — Artikel 7.1 e ii i förordningen — Kännetecken som endast består av en form på en vara som krävs för att uppnå ett tekniskt resultat)

3

2010/C 301/04

Mål C-149/10: Domstolens dom (första avdelningen) av den 16 september 2010 (begäran om förhandsavgörande från Dioikitiko Efeteio Thessalonikis (Grekland)) — Zoi Chatzi mot Ypourgos Oikonomikon (Socialpolitik — Direktiv 96/34/EG — Ramavtalet om föräldraledighet — Tolkning av 2 § punkt 1 i ramavtalet — Innehavare av rätten till föräldraledighet — Föräldraledighet vid tvillingfödsel — Begreppet födelse — Beaktande av antalet födda barn — Principen om likabehandling)

3

2010/C 301/05

Mål C-337/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Tyskland) den 7 juli 2010 — Georg Neidel mot Stadt Frankfurt am Main

4

2010/C 301/06

Mål C-362/10: Talan väckt den 20 juli 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Polen

4

2010/C 301/07

Mål C-364/10: Talan väckt den 8 juli 2010 — Republiken Ungern mot Republiken Slovakien

5

2010/C 301/08

Mål C-379/10: Talan väckt den 29 juli 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien

6

2010/C 301/09

Mål C-388/10 P: Överklagande ingett den 2 augusti 2010 av Félix Muñoz Arraiza av den dom som Europeiska unionens tribunal (femte avdelningen) meddelade den 9 juni 2010 i mål T-138/09, Félix Muñoz Arraiza mot harmoniseringsbyrån och Consejo Regulador de la Denominación de Origen Calificada Rioja

7

2010/C 301/10

Mål C-397/10: Talan väckt den 4 augusti 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien

8

2010/C 301/11

Mål C-403/10 P: Överklagande ingett den 6 augusti 2010 av Mediaset SpA av den dom som tribunalen meddelade den 15 juni 2010 i mål T-177/07, Mediaset SpA mot Europeiska kommissionen, med stöd av Sky Italia Srl

8

2010/C 301/12

Mål C-412/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (Queen's Bench Division) (Förenade kungariket) den 18 augusti 2010 — Deo Antoine Homawoo mot GMF Assurances SA

9

2010/C 301/13

Mål C-414/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 19 augusti 2010 — Société Veleclair mot Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'État

10

2010/C 301/14

Mål C-415/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 20 augusti 2010 — Galina Meister mot Speech Design Carrier Systems GmbH

10

2010/C 301/15

Mål C-416/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Najvyšší súd Slovenskej republiky (Republiken Slovakien) den 23 augusti 2010 — Jozef Križan m.fl. mot Slovenská inšpekcia životného prostredia (slovakiska miljöinspektionen)

11

2010/C 301/16

Mål C-419/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bayerischer Verwaltungsgerichthof den 23 augusti 2010 — Wolfgang Hoffmann mot Freistaat Bayern

12

2010/C 301/17

Mål C-422/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (Chancery Division) (Förenade kungariket) den 27 augusti 2010 — Georgetown University, University of Rochester och Loyola University of Chicago mot Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks

12

2010/C 301/18

Mål C-424/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesverwaltungsgericht den 31 augusti 2010 — Tomasz Ziolkowski mot Das Land Berlin

13

2010/C 301/19

Mål C-425/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesverwaltungsgericht den 31 augusti 2010 — Barbara Szeja, Maria-Magdalena Szeja och Marlon Szeja mot Das Land Berlin

13

2010/C 301/20

Mål C-429/10 P: Överklagande ingett den 2 september 2010 av X Technologie Swiss GmbH av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 15 juni 2010 i mål T-547/08, X Technologie Swiss GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

13

2010/C 301/21

Mål C-430/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarien) den 2 september 2010 — Hristo Aleksandrov Gaydarov mot Direktor na Glavna direktsia ”Ohranitelna politsia” pri Ministertvo na vatreshnite raboti

14

2010/C 301/22

Mål C-431/10: Talan väckt den 1 september 2010 — Europeiska kommissionen mot Irland

15

2010/C 301/23

Mål C-432/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen den 26 augusti 2010 — Ministerie van Financïen och Openbaar Ministerie mot Aboulkacem Chihabi m. fl.

15

2010/C 301/24

Mål C-433/10 P: Överklagande ingett den 3 september 2010 av Volker Mauerhofer av det beslut som tribunalen meddelade den 29 juni 2010 i mål T-515/08, Volker Mauerhofer mot Europeiska kommissionen

17

2010/C 301/25

Mål C-445/10: Talan väckt den 15 september 2010 — Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland

17

2010/C 301/26

Mål C-447/10 P: Överklagande ingett den 15 september 2010 av Grain Millers, Inc. av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 9 juli 2010 i mål T-430/08, Grain Millers, Inc. mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Grain Millers GmbH & Co. KG

18

2010/C 301/27

Mål C-457/10 P: Överklagande ingett den 16 september 2010 av AstraZeneca AB och AstraZeneca plc av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 1 juli 2010 i mål T-321/05, AstraZeneca AB och AstraZeneca plc mot Europeiska kommissionen

18

2010/C 301/28

Mål C-366/09: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 3 september 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien

19

Tribunalen

2010/C 301/29

Mål T-279/04: Tribunalens dom av den 13 september 2010 — Éditions Jacob mot kommissionen (Konkurrens — Koncentrationer — Den franskspråkiga förlagssektorn — Beslut att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden under förutsättning att en del av de förvärvade tillgångarna säljs vidare — Talan om ogiltigförklaring väckt av en förvärvare vars anbud förkastats — Motiveringsskyldighet — Bedrägeri — Felaktig rättstillämpning — Uppenbart oriktig bedömning — Förordning (EEG) nr 4064/89)

20

2010/C 301/30

Mål T-452/04: Tribunalens dom av den 13 september 2010 — Éditions Jacob mot kommissionen (Konkurrens — Koncentrationer — Den franskspråkiga förlagssektorn — Beslut att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden under förutsättning att en del av de förvärvade tillgångarna säljs vidare — Beslut att godkänna förvärvaren av de vidareförsålda tillgångarna — Talan om ogiltigförklaring väckt av en förvärvare vars anbud förkastats — Fullmaktshavarens oberoende — Förordning (EEG) nr 4064/89)

20

2010/C 301/31

Förenade målen T-415/05, T-416/05 och T-423/05: Tribunalens dom av den 13 september 2010 — Grekland m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd — Flygsektorn — Stöd för omstrukturering och privatisering av det grekiska nationella flygbolaget — Beslut om att stödordningen är oförenlig med den gemensamma marknaden och att stödet ska återkrävas — Ekonomisk kontinuitet mellan två bolag — Identifikation av den faktiska stödmottagaren i syfte att återkräva stödet — Kriteriet privat aktör — Stödets förenlighet med den gemensamma marknaden — Motiveringsskyldighet)

21

2010/C 301/32

Mål T-26/06: Tribunalens dom av den 13 september 2010 — Trioplast Wittenheim mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för industrisäckar av plast — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras — Överträdelsens varaktighet — Böter — Överträdelsens allvar — Förmildrande omständigheter — Samarbete under det administrativa förfarandet — Proportionalitet)

21

2010/C 301/33

Mål T-40/06: Tribunalens dom av den 13 september 2010 — Trioplast Industrier mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för industrisäckar av plast — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras — Överträdelsens varaktighet — Böter — Överträdelsens allvar — Förmildrande omständigheter — Samarbete under det administrativa förfarandet — Proportionalitet — Solidariskt ansvar — Rättssäkerhetsprincipen)

22

2010/C 301/34

Mål T-193/06: Tribunalens dom av den 13 september 2010 — TF1 mot kommissionen (Statligt stöd — Stödsystem för filmproduktion och audiovisuell produktion — Beslut att inte göra invändningar — Talan om ogiltigförklaring — Konkurrensställningen påverkas inte väsentligt — Avvisning)

22

2010/C 301/35

Mål T-314/06: Tribunalens dom av den 13 september 2010 — Whirlpool Europe mot rådet (Dumpning — Import av vissa kombinerade kylfrysar med ursprung i Republiken Korea — Definition av den aktuella varan — Rätten till försvar — Rådgivande kommittén — Motiveringsskyldighet — Vala av metod för att definiera den aktuella varan — Artiklarna 15.2 och 20.5 i förordning (EG) nr 384/96 (nu artiklarna 15.2 och 20.5 i förordning (EG) nr 1225/2009))

23

2010/C 301/36

Mål T-131/07: Tribunalens dom av den 13 september 2010 — Mohr & Sohn mot kommissionen (Inlandssjöfart — Gemenskapens flottkapacitet — Villkor för ibruktagande av nya fartyg (regeln ”gammalt mot nytt”) — Beslut av kommissionen om att inte tillämpa undantaget för specialfartyg — Artikel 4.6 i förordning nr 718/1999)

23

2010/C 301/37

Förenade målen T-156/07 och T-232/07: Tribunalens dom av den 13 september 2010 — Spanien mot kommissionen (Språkregler — Meddelande om allmänna uttagningsprov för rekrytering av handläggare — Offentliggörande på samtliga officiella språk — Ändringar — Förordning nr 1 — Artiklarna 27, 28 och 29.1 i tjänsteföreskrifterna — Artikel 1.1 och 1.2 i bilaga III till tjänsteföreskrifterna — Motiveringsskyldighet — Icke-diskrimineringsprincipen)

24

2010/C 301/38

Förenade målen T-166/07 och T-285/07: Tribunalens dom av den 13 september 2010 — Italien mot kommissionen (Språkregler — Meddelande om allmänna uttagningsprov för rekrytering av handläggare och assistenter — Offentliggörande på tre officiella språk — Ändringar — Offentliggörande på samtliga officiella språk — Val av det andra språket av tre språk — Förordning nr 1 — Artiklarna 27, 28 och 29.1 i tjänsteföreskrifterna — Artikel 1.1 och 1.2 i bilaga III till tjänsteföreskrifterna — Motiveringsskyldighet — Icke diskrimineringsprincipen — Maktmissbruk)

24

2010/C 301/39

Mål T-366/07: Tribunalens dom av den 13 september 2010 — Procter & Gamble mot harmoniseringsbyrån — Prestige Cosmetics (P & G PRESTIGE BEAUTE) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket P & G PRESTIGE BEAUTE — De äldre nationella figurmärkena Prestige — Delvist avslag på registreringsansökan — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling saknas — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009))

25

2010/C 301/40

Mål T-72/08: Tribunalens dom av den 13 september 2010 — Travel Service mot harmoniseringsbyrån — Eurowings Luftverkehrs (smartWings) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket smartWings — Äldre nationella och internationella ord- och figurmärken EUROWINGS och EuroWings — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009) — Motiveringsskyldighet — Artikel 73 i förordning nr 40/94 (nu artikel 75 i förordning nr 207/2009) — Artikel 79 i förordning nr 40/94 (nu artikel 83 i förordning nr 207/2009))

25

2010/C 301/41

Mål T-97/08: Tribunalens dom av den 13 september 2010 — KUKA Roboter mot harmoniseringsbyrån (nyans av färgen orange) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ett varumärke som utgörs av en nyans av färgen orange — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009))

26

2010/C 301/42

Mål T-135/08: Tribunalens dom av den 13 september 2010 — Schniga mot växtsortsmyndigheten (Växtförädlarrätt — Ansökan om gemenskapens växtförädlarrätt avseende äppelsorten Gala Schnitzer — Teknisk provning — Växtsortsmyndighetens utrymme för skönsmässig bedömning — Invändningar — Artikel 55.4 i förordning (EG) nr 2100/94)

26

2010/C 301/43

Mål T-149/08: Tribunalens dom av den 13 september 2010 — Abbott Laboratories mot harmoniseringsbyrån — aRigen (Sorvir) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Sorvir — Äldre gemenskapsordmärket NORVIR — Relativt registreringshinder — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009))

26

2010/C 301/44

Mål T-292/08: Tribunalens dom av den 13 september 2010 — Inditex mot harmoniseringsbyrån — Marín Díaz de Cerio (OFTEN) (”(Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket OFTEN — Det äldre nationella ordmärket OLTEN — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Känneteckenslikhet — Varuslagslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009) — Bevis på verkligt bruk av det äldre varumärket — Artikel 43.2 och 43.3 i förordning nr 40/94 (nu artikel 42.2 och 42.3 i förordning nr 207/2009) — Föremålet för tvisten i överklagandenämnden — Artiklarna 61 och 62 i förordning nr 40/94 (nu artiklarna 63 och 64 i förordning nr 207/2009)”)

27

2010/C 301/45

Mål T-400/08: Tribunalens dom av den 13 september 2010 — Enercon mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av ordmärket ENERCON — Äldre ordvarumärket ENERGOL — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009) — Delvis avslag på registreringsansökan)

27

2010/C 301/46

Mål T-546/08: Tribunalens dom av den 21 september 2010 — Villa Almè mot harmoniseringsbyrån — Marqués de Murrieta (iGAI) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket iGAI — Nationella ordmärket YGAY och gemenskapsfigurmärkena och gemenskapsordmärkena MARQUÉS DE MURRIETA YGAY — Relativa registreringshinder — Verkligt bruk av det äldre varumärket — Artikel 43.2 och 43.3 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 42.2 och42.3 i förordning (EG) nr 207/2009) — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009))

28

2010/C 301/47

Mål T-385/05 TO: Tribunalens beslut av den 6 september 2010 — Portugal mot Transnáutica och kommissionen (Talan av tredje man — Tredje mans möjlighet att delta i det ursprungliga målet — Förfång för tredje mans rättigheter föreligger inte — Avvisning)

28

2010/C 301/48

Mål T-123/08: Tribunalens beslut av den 2 september 2010 — Harald Spitzer mot harmoniseringsbyrån — Homeland Housewares (Magic Butler) (Talan om ogiltigförklaring — Sökandens passivitet — Anledning saknas att döma i saken)

29

2010/C 301/49

Mål T-532/08: Tribunalens beslut av den 7 september 2010 — Norilsk Nickel Harjavalta och Umicore mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Miljö och skydd för människors hälsa — Klassificering, märkning och förpackning av vissa blandningar av nickelkarbonat som farliga ämnen — Direktiv 2008/58/EG — Direktiv 67/548/EEG — Förordning (EG) nr 790/2009 — Förordning (EG) nr 1272/2008 — Justering av yrkanden — Tillämpning i tiden av artikel 263 fjärde stycket FEUF — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning)

29

2010/C 301/50

Mål T-539/08: Tribunalens beslut av den 7 september 2010 — Etimine och Etiproducts mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Miljö och hälsoskydd — Klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen — Direktiv 2008/58/EG — Direktiv 67/548/EEG — Förordning (EG) nr 790/2009 — Förordning (EG) nr 1272/2008 — Anpassning till slutsatserna — Tillämpning i tiden av artikel 263 fjärde stycket FEUF — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning)

30

2010/C 301/51

Mål T-120/09: Tribunalens beslut av den 9 september 2010 — Phoenix-Reisen och DRV mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd enligt tysk lagstiftning till förmån för insolventa företag — Klagomål rörande ett påstått åsidosättande av gemenskapsrätten — Avslag på klagomålet — Antagande av ett senare beslut — Anledning saknas att döma i saken)

30

2010/C 301/52

Mål T-157/09 P: Tribunalens beslut av den 15 september 2010 — Marcuccio mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Rimlig frist för att inge en begäran om skadestånd — För sent inkommen — Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till sakprövning och delvis är ogrundat)

31

2010/C 301/53

Mål T-299/10: Tribunalens beslut av den 31 augusti 2010 — Babcock Noell mot Gemensamma företaget Fusion for Energy (Interimistiskt förfarande — Offentlig upphandling — Anbudsförfarande — Förkastande av ett anbud — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Fumus boni juris — Skyndsamhet — Intresseavvägning)

31

2010/C 301/54

Mål T-332/10: Talan väckt den 10 augusti 2010 — Viaguara mot harmoniseringsbyrån — Pfizer (VIAGUARA)

31

2010/C 301/55

Mål T-341/10: Talan väckt den 20 augusti 2010 — F91 Diddeléng m.fl. mot kommissionen

32

2010/C 301/56

Mål T-345/10: Talan väckt den 25 augusti 2010 — Republiken Portugal mot Europeiska kommissionen

32

2010/C 301/57

Mål T-361/10 P: Överklagande ingett den 25 augusti 2010 av Europeiska kommissionen av den dom som personaldomstolen meddelade den 15 juni 2010 i mål F-35/08.

33

2010/C 301/58

Mål T-367/10: Talan väckt den 3 september 2010 — Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia m.fl. mot kommissionen

34

2010/C 301/59

Mål T-369/10: Talan väckt den 2 september 2010 — Handicare mot harmoniseringsbyrån (BEATLE)

35

2010/C 301/60

Mål T-372/10: Talan väckt den 3 september 2010 — Bolloré mot kommissionen

35

2010/C 301/61

Mål T-373/10: Talan väckt den 8 september 2010 — Villeroy & Boch Austria mot kommissionen

36

2010/C 301/62

Mål T-374/10: Talan väckt den 8 september 2010 — Villeroy & Boch mot kommissionen

37

2010/C 301/63

Mål T-375/10: Talan väckt den 8 september 2010 — Hansa Metallwerke m.fl. mot kommissionen

38

2010/C 301/64

Mål T-377/10: Talan väckt den 6 september 2010 — Preparados Alimenticios mot harmoniseringsbyrån (Jambo Afrika)

39

2010/C 301/65

Mål T-378/10: Talan väckt den 7 september 2010 — Masco m.fl. mot kommissionen

40

2010/C 301/66

Mål T-379/10: Talan väckt den 8 september 2010 — Keramag Keramische Werke m.fl. mot kommissionen

40

2010/C 301/67

Mål T-381/10: Talan väckt den 8 september 2010 — Sanitec Europe mot kommissionen

41

2010/C 301/68

Mål T-382/10: Talan väckt den 9 september 2010 — Villeroy et Boch mot kommissionen

42

2010/C 301/69

Mål T-383/10: Talan väckt den 7 september 2010 — Continental Bulldog Club Deutschland mot harmoniseringsbyrån (Continental)

43

2010/C 301/70

Mål T-385/10: Talan väckt den 13 september 2010 — ArcelorMittal Wire France m.fl. mot kommissionen

43

2010/C 301/71

Mål T-386/10: Talan väckt den 8 september 2010 — Dornbracht mot kommissionen

44

2010/C 301/72

Mål T-387/10: Talan väckt den 9 september 2010 — Goutier mot harmoniseringsbyrån — Eurodata (ARANTAX)

45

2010/C 301/73

Mål T-388/10: Talan väckt den 6 september 2010 — Productos Derivados del Acero mot kommissionen

46

2010/C 301/74

Mål T-389/10: Talan väckt den 13 september 2010 — SLM mot kommissionen

46

2010/C 301/75

Mål T-390/10 P: Överklagande ingett den 10 september 2010 av Paulette Füller-Tomlinson av den dom som personaldomstolen meddelade den 1 juli 2010 i mål F-97/08, Füller-Tomlinson mot parlamentet

47

2010/C 301/76

Mål T-391/10: Talan väckt den 13 september 2010 — Nedri Spanstaal mot kommissionen

48

2010/C 301/77

Mål T-392/10: Talan väckt den 6 september 2010 — Euro-Information — Européenne de traitement de l’information mot harmoniseringsbyrån

48

2010/C 301/78

Mål T-393/10: Talan väckt den 14 september 2010 — Westfälische Drahtindustrie m.fl. mot kommissionen

49

2010/C 301/79

Mål T-394/10: Talan väckt den 13 september 2010 — Grebenshikova mot harmoniseringsbyrån — Volvo Trademark (SOLVO)

50

2010/C 301/80

Mål C-395/10: Talan väckt den 14 september 2010 — Stichting Corporate Europe Observatory mot Europeiska kommissionen

50

2010/C 301/81

Mål T-396/10: Talan väckt den 8 september 2010 — Zucchetti Rubinetteria mot kommissionen

51

2010/C 301/82

Mål T-397/10: Talan väckt den 13 september 2010 — ara mot harmoniseringsbyrån — Allrounder (Återgivning av en sportsko med bokstaven A på sidan)

51

2010/C 301/83

Mål T-398/10: Talan väckt den 8 september 2010 — Fapricela — Indústria de Trefilaria mot kommissionen

52

2010/C 301/84

Mål T-399/10: Talan väckt den 14 september 2010 — ArcelorMittal España mot kommissionen

53

2010/C 301/85

Mål T-402/10: Talan väckt den 9 september 2010 — Villeroy & Boch — Belgium mot kommissionen

53

2010/C 301/86

Mål T-405/10: Talan väckt den 10 september 2010 — Justice & Environment mot kommissionen

54

2010/C 301/87

Mål T-406/10: Talan väckt den 15 september 2010 — Emesa-Trefilería och Industrias Galyca mot kommissionen

55

2010/C 301/88

Mål T-408/10: Talan väckt den 8 september 2010 — Roca Sanitario mot kommissionen

55

2010/C 301/89

Mål T-409/10: Talan väckt den 13 september 2010 — Bottega Veneta International mot harmoniseringsbyrån (formen av en handväska)

56

2010/C 301/90

Mål T-410/10: Talan väckt den 13 september 2010 — Bottega Veneta International mot harmoniseringsbyrån (Formen på en handväska)

56

2010/C 301/91

Mål T-411/10: Talan väckt den 8 september 2010 — Laufen Austria mot kommissionen

57

2010/C 301/92

Mål T-412/10: Talan väckt den 9 september 2010 — Roca mot kommissionen

57

2010/C 301/93

Mål T-415/10: Talan väckt den 18 september 2010 — Nexans France mot Gemensamma företaget Fusion for Energy

58

2010/C 301/94

Mål T-417/10: Talan väckt den 13 september 2010 — Cortés del Valle López mot harmoniseringsbyrån (HIJOPUTA)

59

2010/C 301/95

Mål T-418/10: Talan väckt den 15 september 2010 — voestalpine och voestalpine Austria Draht mot kommissionen

59

2010/C 301/96

Mål T-419/10: Talan väckt den 14 september 2010 — Ori Martin mot kommissionen

60

2010/C 301/97

Mål T-420/10: Talan väckt den 17 september 2010 — Armani mot harmoniseringsbyrån — Annunziata Del Prete (AJ AMICI JUNIOR)

61

2010/C 301/98

Mål T-421/10: Talan väckt den 20 september 2010 — Cooperativa Vitivinícola Arousana mot harmoniseringsbyrån — Constantina Sotelo Ares (ROSALIA DE CASTRO)

61

2010/C 301/99

Mål T-429/10: Talan väckt den 17 september 2010 — Global Steel Wire mot kommissionen

62

Personaldomstolen

2010/C 301/00

Mål F-61/10: Talan väckt den 24 juli 2010 — AF mot kommissionen

63

2010/C 301/01

Mål F-73/10: Talan väckt den 3 september 2010 — Coedo Suárez mot rådet

63

2010/C 301/02

Mål F-74/10: Talan väckt den 9 september 2010 — Kimman mot kommissionen

63

2010/C 301/03

Mål F-75/10: Talan väckt den 10 september 2010 — Scheefer mot parlamentet

64

2010/C 301/04

Mål F-76/10: Talan väckt den 10 september 2010 — Colart m.fl. mot parlamentet

64

2010/C 301/05

Mål F-77/10: Talan väckt den 13 september 2010 — Arroyo Redondo mot kommissionen

65

2010/C 301/06

Mål F-78/10: Talan väckt den 18 september 2010 — Antelo Sanchez m.fl. mot Europaparlamentet

65

2010/C 301/07

Mål F-79: Talan väckt den 17 september 2010 — Dubus mot kommissionen

66

2010/C 301/08

Mål F-81/10: Talan väckt den 24 september 2010 — Praskevicius mot parlamentet

66

SV