This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC1214(05)
Information note — Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items: Information on measures adopted by Member States in conformity with Article 8
Informationsmeddelande – Rådets förordning (EG) nr 428/2009 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden: Uppgifter om åtgärder som medlemsstaterna har antagit i enlighet med artikel 8
Informationsmeddelande – Rådets förordning (EG) nr 428/2009 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden: Uppgifter om åtgärder som medlemsstaterna har antagit i enlighet med artikel 8
EUT C 366, 14.12.2013, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.12.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 366/33 |
INFORMATIONSMEDDELANDE
Rådets förordning (EG) nr 428/2009 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden: Uppgifter om åtgärder som medlemsstaterna har antagit i enlighet med artikel 8
(2013/C 366/08)
I artikel 8 i rådets förordning (EG) nr 428/2009 (1) föreskrivs det att medlemsstaterna får förbjuda eller införa krav på tillstånd till export av produkter med dubbla användningsområden som inte förtecknas i bilaga I till förordningen med hänsyn till den allmänna säkerheten eller till de mänskliga rättigheterna. I enlighet med artikel 8.4 ska sådana åtgärder offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Nederländerna har underrättat kommissionen om att man har dragit tillbaka lagdekret 2013 nr 8590 av den 28 mars 2013 om förmedling och export av vissa produkter med dubbla användningsområden till Syrien och ersatt det med lagdekret 2013 nr 25632 som offentliggjordes den 13 september 2012 och genom vilket följande åtgärder infördes:
1. |
Ett krav på tillstånd till export av vissa produkter med dubbla användningsområden, som inte förtecknas i bilaga I, av hänsyn till allmän säkerhet och mänskliga rättigheter. Denna åtgärd gäller för export, med destination Syrien och Egypten, av följande produkter som kan användas för internt förtryck:
|
Ett krav på tillstånd till export av viss typ av laboratorieutrustning avsedd för Syrien: laboratorieutrustning för analys (förstörande eller icke-förstörande) eller spårande av ämnen, inklusive komponenter och tillbehör till sådan utrustning, särskilt utformade för medicinskt bruk. Tillståndskravet för ovannämnda produkter infördes genom dekret 2013 nr 24410 av den 2 september 2013. Detta tillståndskrav infördes efter offentliggörandet av rådets förordning (EU) nr 697/2013 (5) som endast omfattade laboratorieutrustning för analysen (antingen förstörande eller icke-förstörande) eller påvisandet av ämnen, med undantag av utrustning, inklusive delar eller tillbehör, som är särskilt utformad för medicinskt bruk. Före offentliggörandet av rådets förordning (EU) nr 697/2013 ingick båda tillståndskraven i det nationella dekretet 2013 nr 8590 av den 28 mars 2013.
(1) EUT L 134, 29.5.2009, s. 1.
(2) Denna punkt omfattar inte fordon särskilt utformade för brandbekämpning.
(3) Vid tillämpning av punkt 3.5 ska släpvagnar jämställas med ”fordon”.
(4) Denna punkt omfattar inte 1) utrustning särskilt utformad för idrottsutövande; 2) utrustning särskilt utformad för säkerhet på arbetsplatsen.
(5) Rådets förordning (EU) nr 697/2013 av den 22 juli 2013 om ändring av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 198, 23.7.2013, s. 28).