This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0234
Case C-234/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 October 2012 (reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad, Varna, Bulgaria) — TETS Haskovo AD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Taxation — VAT — Right of deduction — Contribution in kind — Destruction of property — New buildings — Adjustment)
Mål C-234/11: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 oktober 2012 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad-Varna — Bulgarien) — TETS Haskovo AD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno ypravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Beskattning — Mervärdesskatt — Avdragsrätt — Apportegendom i natura — Rivning av byggnader — Nybyggnation — Justering)
Mål C-234/11: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 oktober 2012 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad-Varna — Bulgarien) — TETS Haskovo AD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno ypravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Beskattning — Mervärdesskatt — Avdragsrätt — Apportegendom i natura — Rivning av byggnader — Nybyggnation — Justering)
EUT C 379, 8.12.2012, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 379/9 |
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 oktober 2012 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad-Varna — Bulgarien) — TETS Haskovo AD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno ypravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
(Mål C-234/11) (1)
(Beskattning - Mervärdesskatt - Avdragsrätt - Apportegendom i natura - Rivning av byggnader - Nybyggnation - Justering)
2012/C 379/14
Rättegångsspråk: bulgariska
Hänskjutande domstol
Administrativen sad-Varna
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: TETS Haskovo AD
Motpart: Direktor na Direktsia ”Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno ypravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Administrativen sad –Varna — Villkor för justering av avdrag för ingående mervärdesskatt vid förstörelse av förmögenhetstillgångar — Rivning av byggnader med det enda föremålet att uppföra nya modernare byggnader som ska användas för samma ändamål och som ska användss för framtida leveranser vilka ger rätt till avdrag för ingående mervärdesskatt
Domslut
Artikel 185.1 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt ska tolkas så, att en rivning, såsom den i det nationella målet, av flera byggnader som används för energiproduktion och uppförandet av modernare byggnader i deras ställe, som används för samma ändamål, inte utgör en förändring av de faktorer som har beaktats vid bestämningen av avdragsbeloppet för ingående mervärdeskatt som har inträffat efter att mervärdesskattedeklarationen har lämnats in och således inte medför en skyldighet att justera detta avdrag.
(1) EUT C 232 av den 6.8.2011.