Europeiska gemenskapernas
officiella tidning

ISSN 1024-3054

L 162
fyrtionde årgången
19 juni 1997

Svensk utgåva

Lagstiftning

Innehållsförteckning

I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

*

Rådets förordning (EG) nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron

1

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1104/97 av den 18 juni 1997 om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn

4

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1105/97 av den 18 juni 1997 om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick

6

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1106/97 av den 18 juni 1997 om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker med avseende på den fyrtiotredje delanbudsinfordran som utfärdas inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 1464/96

8

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1107/97 av den 18 juni 1997 om fastställande av i vilken utsträckning ansökningar som lämnats in under juni månad 1997 om exportlicens för nötköttsprodukter som berättigar till särskild behandling vid import till Kanada

9

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1108/97 av den 18 juni 1997 om ändring av förordningarna (EG) nr 306/96, (EG) nr 85/97 och (EG) nr 86/97 vad beträffar foderblandningar för fiskar och andra djur

10

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1109/97 av den 18 juni 1997 om fastställande av interventionströsklar inom sektorn för frukt och grönsaker för regleringsåret 1997/1998

12

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1110/97 av den 18 juni 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3061/84 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja

14

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1111/97 av den 18 juni 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1234/96 när det gäller den prognostiserade försörjningsbalansen för försörjning av Kanarieöarna med spannmål och glukos

15

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1112/97 av den 18 juni 1997 om undantagsåtgärder till stöd för nötköttsmarknaden i Irland genom tillämpning av kommissionens beslut 97/312/EG

17

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1113/97 av den 18 juni 1997 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

20

*

Rådets förordning (EG) nr 1114/97 av den 17 juni 1997 om avslutande av antidumpningsförfarandet rörande import av ytterringar för koniska rullager med ursprung i Japan och om upphävande av de antidumpningsåtgärder som införts mot sådan import

22

II Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Europaparlamentet

97/382/EG, EKSG, Euratom:

*

Europaparlamentets beslut av den 10 april 1997 om ansvarsfrihet för kommissionen för genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget för räkenskapsåret 1995 vad gäller Avsnitten I - Parlamentet, II - Rådet, III - Kommissionen, IV - Domstolen, V - Revisionsrätten och VI - Ekonomiska och sociala kommittén samt Regionalkommittén

29

RESOLUTION med Europaparlamentets yttrande över beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen beträffande genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget för räkenskapsåret 1995

32

97/383/EKSG:

*

Europaparlamentets beslut av den 10 april 1997 om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen vad gäller förvaltningen av Europeiska kol- och stålgemenskapen för budgetåret 1995

39

RESOLUTION om revisionsrättens rapport om Europeiska kol_+ och stålgemenskapens bokslut per den 31 december 1995 och om revisionsrättens rapport om den bokföringsmässiga och ekonomiska förvaltningen av EKSG

43

97/384/EG:

*

Europaparlamentets beslut av den 10 april 1997 om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen vad gäller den finansiella förvaltningen av sjätte Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 1995

44

97/385/EG:

*

Europaparlamentets beslut av den 10 april 1997 om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen vad gäller den finansiella förvaltningen av sjunde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 1995

46

RESOLUTION med de iakttagelser som utgör en del av de beslut som beviljar kommissionen ansvarsfrihet vad gäller den finansiella förvaltningen av sjätte och sjunde Europeiska utvecklingsfonderna för budgetåret 1995

48

97/386/EG:

*

Europaparlamentets beslut av den 24 april 1997 om beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildningen med avseende på budgetgenomförandet för budgetår 1994

50

97/387/EG:

*

Europaparlamentets beslut av den 24 april 1997 om beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildningen med avseende på budgetgenomförandet för budgetår 1995

51

RESOLUTION med kommentarer som utgör en del av det beslut vilket beviljar ansvarsfrihet för styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildningen med avseende på budgetgenomförandet för budgetåren 1994 och 1995

52

97/388/EG:

*

Europaparlamentets beslut av den 24 april 1997 om att bevilja styrelsen för Europeiska stiftelsen för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Dublin) ansvarsfrihet för genomförandet av stiftelsens budget för budgetåret 1995

54

Rättelser

*

Rättelse#Kommissionens direktiv 97/34/EG av den 6 juni 1997 om ändring av direktiv 93/75/EEG om minimikrav för fartyg som anlöper eller avgår från gemenskapens hamnar med farligt eller förorenande gods (Text av betydelse för EES)

56

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.