EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0168
Case T-168/12: Action brought on 13 April 2012 — Georgias and Others v Council and Commission
Mål T-168/12: Talan väckt den 13 april 2012 — Georgias m.fl. mot rådet och kommissionen
Mål T-168/12: Talan väckt den 13 april 2012 — Georgias m.fl. mot rådet och kommissionen
EUT C 165, 9.6.2012, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.6.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 165/33 |
Talan väckt den 13 april 2012 — Georgias m.fl. mot rådet och kommissionen
(Mål T-168/12)
2012/C 165/55
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Aguy Clement Georgias (Harare, Zimbabwe), Trinity Engineering (Private) Ltd (Harare), och Georgiadis Trucking (Private) Ltd (Harare) (ombud: M. Robson och E. Goulder, Solicitors, och H. Mercer, Barrister)
Svarande: Rådet och kommissionen
Yrkanden
Sökandena yrkar att tribunalen ska
— |
förplikta EU och kommissionen och/eller rådet att ersätta den förorsakade skadan till följd av tillämpningen av vissa restriktiva åtgärder mot Zimbabwe, genom att utge ersättning till sökandena med stöd av artiklarna 268 FEUF och 340 andra stycket FEUF med följande belopp eller andra belopp som tribunalen beslutar om:
|
— |
i den mån tribunalen bedömer det lämpligt, förordna om att en utredning ska genomföras angående den skada som åsamkats sökandena, och |
— |
förplikta kommissionen och/eller rådet att betala sökandenas rättegångskostnader i förevarande förfarande. |
Grunder och huvudargument
Till stöd för sin skadeståndstalan avseende EU:s utomobligatoriskt ansvar åberopar sökandena två grunder.
1. |
Första grunden:
|
2. |
Andra grunden:
|