Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012TN0109

    Mål T-109/12: Talan väckt den 7 mars 2012 — Spanien mot kommissionen

    EUT C 126, 28.4.2012, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    28.4.2012   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 126/23

    Talan väckt den 7 mars 2012 — Spanien mot kommissionen

    (Mål T-109/12)

    2012/C 126/44

    Rättegångsspråk: spanska

    Parter

    Sökande: Konungariket Spanien (ombud: A. Rubio González)

    Svarande: Europeiska kommissionen

    Yrkanden

    Sökanden yrkar att tribunalen ska

    —

    ogiltigförklara kommissionens beslut K(2011) av den 22 december 2011, genom vilket det företas en nedsättning av Sammanhållningsfondens stöd till följande projekt: ”Åtgärder som ska vidtas inom ramen för genomförandet av fas 2 i huvudplanen för hantering av fast avfall i den autonoma regionen Extremadura” (CCI nr 2001.ES.16.C.PE.020); Utlopp: ”mellersta flodområdet Getafe och nedre flodområdet Arroyo del Culebro (flodområdet Tago-sanering)” (CCI nr 2002.ES.16.C.PE.002); ”Återanvändning av spillvatten för konstbevattning av grönområdena i Santa Cruz de Tenerife” (CCI nr 2003.ES.16.C.PE.003) och ”Teknisk bistånd till undersökningen och utarbetandet av projektet för utbyggnad och försörjning av vatten vid Mancomunidad de Algodor” (CCI nr 2002.ES.16.C.PE.040), och

    —

    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

    Grunder och huvudargument

    Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.

    1.

    Första grunden: Åsidosättande av artikel 18.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1386/2002 av den 29 juli 2002 om genomförandebestämmelser till rådets förordning (EG) nr 1164/94 beträffande förvaltnings- och kontrollsystemen och förfarandet för finansiella korrigeringar rörande stöd från sammanhållningsfonden. (1)

    —

    Det har förflutit mer än tre månader mellan sammanträdet för överläggningen och beslutet

    2.

    Andra grunden: Åsidosättande av artikel H i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1164/94 av den 16 maj 1994 om inrättandet av en sammanhållningsfond. (2)

    —

    Det förfarande som däri föreskrivs har tillämpats utan att de nödvändiga undersökningarna genomförts.

    3.

    Tredje grunden: Åsidosättande av artikel H i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1164/94 av den 16 maj 1994 om inrättandet av en sammanhållningsfond.

    —

    Det har inte gjorts några granskningar som motsäger redovisningarna vid projektets avslutande.

    4.

    Fjärde grunden: Åsidosättande av artikel H i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1164/94 av den 16 maj 1994 om inrättandet av en sammanhållningsfond.

    —

    Det har inte styrkts att oegentligheter har förekommit.

    5.

    Femte grunden: Åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar såvitt avser projektet CCI nr 2000.ES. 16.C PE.020

    —

    Kommissionen har, i förhållande till projektet, tillämpat kriterier som anges i en handling (De finansiella korrigeringarnas inriktning angående offentlig upphandling, som presenterats för medlemsstaterna vid samordningskommittén för fonderna den 28 november 2007) som inte hade offentliggjorts vid tidpunkten då de spanska myndigheterna lade fram dokumentation om restbeloppet, utan 29 månader senare.

    (1)  EGT L 201, s. 5.

    (2)  EGT L 130, s. 3; ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1264/1999 av den 21 juni 1999 (EGT L 161, s. 57).

    Top