Case C-197/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 March 2010 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 95/59/EC — Taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco — Article 9(1) — Free determination, by manufacturers and importers, of the maximum retail selling prices of their products — National legislation imposing a minimum retail selling price for cigarettes — National legislation prohibiting the sale of tobacco products at a promotional price which is contrary to public health objectives — Concept of national systems of legislation regarding the control of price levels or the observance of imposed prices — Justification — Protection of public health — World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control)

Mål C-197/08: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 mars 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott — Direktiv 95/59/EG — Andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror — Artikel 9.1 — Frihet för producenter och importörer att bestämma högsta detaljhandelspris för sina produkter — Nationella bestämmelser i vilka föreskrivs ett lägsta detaljhandelspris för cigaretter — Nationella bestämmelser enligt vilka försäljning av tobaksvaror till ett pris med karaktär av specialerbjudande, som strider mot mål avseende folkhälsan är förbjuden — Begreppet nationella bestämmelser om övervakning av prisnivåer eller efterlevnaden av påbjudna priser — Berättigande — Skydd för folkhälsan — Världshälsoorganisationens ramkonvention om tobakskontroll)

Mål C-197/08: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 mars 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott — Direktiv 95/59/EG — Andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror — Artikel 9.1 — Frihet för producenter och importörer att bestämma högsta detaljhandelspris för sina produkter — Nationella bestämmelser i vilka föreskrivs ett lägsta detaljhandelspris för cigaretter — Nationella bestämmelser enligt vilka försäljning av tobaksvaror till ett pris med karaktär av specialerbjudande, som strider mot mål avseende folkhälsan är förbjuden — Begreppet nationella bestämmelser om övervakning av prisnivåer eller efterlevnaden av påbjudna priser — Berättigande — Skydd för folkhälsan — Världshälsoorganisationens ramkonvention om tobakskontroll)

EUT C 113, 1.5.2010, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)