This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0246
Protection of vulnerable marine ecosystems * European Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a Council regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears (COM(2007)0605 — C6-0453/2007 — 2007/0224(CNS))
Skydd av känsliga marina ekosystem * Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 juni 2008 om förslaget till rådets förordning om skydd av känslig marina ekosystem mot de negativa verkningarna av fiske med bottenredskap på öppet hav (KOM(2007)0605 – C6-0453/2007 – 2007/0224(CNS))
Skydd av känsliga marina ekosystem * Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 juni 2008 om förslaget till rådets förordning om skydd av känslig marina ekosystem mot de negativa verkningarna av fiske med bottenredskap på öppet hav (KOM(2007)0605 – C6-0453/2007 – 2007/0224(CNS))
EUT C 285E, 26.11.2009, p. 90–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
CE 285/90 |
Torsdag 5 juni 2008
Skydd av känsliga marina ekosystem*
P6_TA(2008)0246
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 juni 2008 om förslaget till rådets förordning om skydd av känslig marina ekosystem mot de negativa verkningarna av fiske med bottenredskap på öppet hav (KOM(2007)0605 – C6-0453/2007 – 2007/0224(CNS))
2009/C 285 E/17
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2007)0605),
med beaktande av artikel 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0453/2007),
med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (A6-0183/2008).
1. |
Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet. |
2. |
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget. |
3. |
Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt. |
4. |
Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag. |
5. |
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt. |
KOMMISSIONENS FÖRSLAG |
ÄNDRINGAR |
||||
Ändring 1 |
|||||
Förslag till förordning Skäl 10 |
|||||
|
|
||||
Ändring 2 |
|||||
Förslag till förordning Skäl 12a (nytt) |
|||||
|
|
||||
Ändring 3 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 1 – punkt 1 |
|||||
|
|
||||
Ändring 4 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 1 – punkt 2 – led a |
|||||
|
|
||||
Ändring 6 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 2 – led b |
|||||
|
|
||||
Ändring 7 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 2 – led c |
|||||
|
|
||||
Ändring 8 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 4 – punkt 1 – led b |
|||||
|
|
||||
Ändring 9 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 4 – punkt 1 – led c |
|||||
|
|
||||
Ändring 10 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 4 – punkt 1 – led d |
|||||
|
|
||||
Ändring 11 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 4 – punkt 1 – led da (nytt) |
|||||
|
|
||||
Ändring 12 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 4 – punkt 2 |
|||||
|
|
||||
Ändring 13 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 4 – punkt 4 |
|||||
|
|
||||
Ändring 14 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 6 |
|||||
Artikel 6 Djupbegränsningar Det är förbjudet att använda bottenredskap på djup som överstiger 1 000 m. |
utgår |
||||
Ändring 15 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 7 – punkt 1 |
|||||
|
|
||||
Ändring 16 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 7 – punkt 2a (ny) |
|||||
|
|
||||
Ändring 17 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 7 – punkt 3 |
|||||
|
|
||||
Ändring 18 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 7 – punkt 3a (ny) |
|||||
|
|
||||
Ändring 19 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 8 – punkt 1 |
|||||
|
|
||||
Ändring 21 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 11 |
|||||
Även gemenskapsfartyg enligt artikel 1.1 som inriktar sitt fiske på djuphavsbestånd ska omfattas av kraven i förordning (EG) nr 2347/2002 av den 16 december 2002. |
Även gemenskapsfartyg enligt artikel 1.1 som inriktar sitt fiske på djuphavsbestånd ska omfattas av kraven i artiklarna 3, 5, 7 och 9 i förordning (EG) nr 2347/2002 av den 16 december 2002. |
||||
Ändring 22 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 12 – rubriken |
|||||
Observatörer |
Vetenskapliga observatörer |
||||
Ändring 23 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 12 – punkt 1 |
|||||
|
|
||||
Ändring 24 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 12 – punkt 3a (ny) |
|||||
|
|
||||
Ändring 25 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 13 – punkt 1 – led aa (nytt) |
|||||
|
|
||||
Ändring 26 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 13 – punkt 2 |
|||||
|
|
||||
Ändring 27 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 14 – rubriken |
|||||
Uppföljning |
Översyn |
||||
Ändring 28 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 14 |
|||||
Kommissionen ska senast den 30 juni 2010 överlämna en rapport om genomförandet av denna förordning till Europaparlamentet och rådet. Rapporten ska vid behov åtföljas av förslag till ändring av denna förordning. |
Kommissionen ska senast den 30 juni 2009 överlämna en rapport om genomförandet av denna förordning till Europaparlamentet och rådet. Rapporten ska vid behov åtföljas av förslag till ändring av denna förordning. |
||||
Ändring 29 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 15 – stycke 1 |
|||||
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. |
Denna förordning träder i kraft den trettionde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. |