Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 52008BP0243
Draft amending budget No 4/2008 European Parliament resolution of 5 June 2008 on draft amending budget No 4/2008 of the European Union for the financial year 2008, Section III — Commission (9904/2008 — C6-0207/2008 — 2008/2094(BUD))
Förslag till ändringsbudget nr 4/2008 Europaparlamentets resolution av den 5 juni 2008 om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 4/2008 för budgetåret 2008, avsnitt III – kommissionen (9904/2008 – C6-0207/2008 – 2008/2094(BUD))
Förslag till ändringsbudget nr 4/2008 Europaparlamentets resolution av den 5 juni 2008 om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 4/2008 för budgetåret 2008, avsnitt III – kommissionen (9904/2008 – C6-0207/2008 – 2008/2094(BUD))
EUT C 285E, 26.11.2009, p. 71/72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
CE 285/71 |
Torsdag 5 juni 2008
Förslag till ändringsbudget nr 4/2008
P6_TA(2008)0243
Europaparlamentets resolution av den 5 juni 2008 om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 4/2008 för budgetåret 2008, avsnitt III – kommissionen (9904/2008 – C6-0207/2008 – 2008/2094(BUD))
2009/C 285 E/14
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
med beaktande av artikel 272 i EG-fördraget och artikel 177 i Euratomfördraget,
med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1), särskilt artiklarna 15.3, 37 och 38,
med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2008, slutgiltigt antagen den 13 december 2007 (2),
med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (3),
med beaktande av det preliminära förslag till Europeiska unionens ändringsbudget nr 4/2008 för budgetåret 2008 som kommissionen lade fram den 15 april 2008 (KOM(2008)0203),
med beaktande av det förslag till ändringsbudget nr 4/2008 som rådet fastställde den 26 maj 2008 (9904/2008 – C6-0207/2008)
med beaktande artikel 69 och bilaga IV i arbetsordningen,
med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A6-0203/2008), och av följande skäl:
|
A. |
Förslaget till ändringsbudget nr 4 till den allmänna budgeten för 2008 syftar till att i 2008 års budget införa överskottet från budgetåret 2007, vilket uppgår till 1 528 833 290 euro. |
|
B. |
De huvudsakliga beståndsdelarna i detta överskott är att inkomsterna blev 72 957 868,80 euro högre än beräknat och att utgifterna blev 1 579 386 212,59 euro lägre än beräknat samt att det uppstod ett negativt saldo för växelkursskillnaderna på - 123 510 791,35 euro. |
|
C. |
Underutnyttjandet av betalningsbemyndiganden har jämfört med tidigare år ytterligare minskat. |
|
D. |
Underutnyttjandet för betalningsbemyndiganden under 2007 (4) uppgick för rubrik 1 till 648 miljoner euro, för rubrik 2 till 361 miljoner euro, för rubrik 3 till 241 miljoner euro för rubrik 4 till 362 miljoner euro och för rubrik 5 till 903 miljoner euro. |
|
1. |
Europaparlamentet noterar det preliminära förslaget till ändringsbudget nr 4/2008 som enbart ägnas åt en redogörelse av räkenskaperna för budgetåret 2007. |
|
2. |
Europaparlamentet godkänner förslaget till ändringsbudget nr 4/2008 utan ändringar. |
|
3. |
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen. |
(1) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1525/2007 (EUT L 343, 27.12.2007, s. 9).
(3) EUT C 139, 14.6.2006, s. 1. Avtalet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets beslut 2008/371/EG (EUT L 128, 16.5.2008, s. 8).
(4) Baserat på skillnaden mellan betalningsbemyndigandena och utgifterna budgetåret 2007, utan att inkludera beloppen för inkomster och utgiftsgenomförande samt överföringar från inkomster avsatta för särskilda ändamål.