This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TN0096
Case T-96/09: Action brought on 10 March 2009 — UCAPT v Council
Mål T-96/09: Talan väckt den 10 mars 2009 – UCAPT mot rådet
Mål T-96/09: Talan väckt den 10 mars 2009 – UCAPT mot rådet
EUT C 90, 18.4.2009, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.4.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 90/37 |
Talan väckt den 10 mars 2009 – UCAPT mot rådet
(Mål T-96/09)
2009/C 90/57
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Union de Coopératives Agricoles des Producteurs de Tabac de France (UCAPT) (Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna B. Peignot och D. Garreau)
Svarande: Europeiska unionens råd
Sökandens yrkanden
Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
|
— |
ogiltigförklara förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003, och |
|
— |
förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna till ett belopp av 10 000 euro. |
Grunder och huvudargument
Genom förevarande talan yrkar sökanden på ogiltigförklaring av rådets förordning nr 73/2009 (1) avseende system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken. I artikel 135 i denna förordning föreskrivs en minskning av direktstöd för tobaksproduktion med 50 procent av det genomsnittsstöd som beviljades år 2000, år 2001 och år 2002 från och med budgetåret 2011. En sådan minskning föreskrevs redan i artikel 143e i förordning nr 1782/2003. (2)
Till stöd för sin talan gör sökanden gällande fyra grunder som avser
|
— |
att det begicks ett förfarandefel i den mån som antagandet av den angripna förordningen inte föregicks av genomförandet av en studie avseende hur tobakssektorn påverkas av reformen av stödsystemet, |
|
— |
och i samband med detta att det förekom maktmissbruk, |
|
— |
att proportionalitetsprincipen åsidosattes, eftersom minskningen av direktstöd med 50 procent var olämplig för att uppnå de två eftersträvade syftena med reformen av stödsystemet till tobakssektorn, det vill säga en anpassning av priserna till priserna på världsmarknaden och främjandet av åtgärder för omställning av de tobaksproducerande områdena i programmen för landsbygdsutveckling, och |
|
— |
att artikel 33 EG åsidosattes i den mån som den angripna förordningen står i strid med vissa eftersträvade syften för den gemensamma jordbrukspolitiken, närmare bestämt att tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard och att stabilisera marknaderna. |
(1) Rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 30, s. 16).
(2) Rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (EUT L 270, s. 1).