This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0199
Case T-199/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 15 January 2009 — Ziegler v Commission (Interim measures — Competition — Payment of a fine — Bank guarantee — Application for stay of execution — Lack of urgency)
Mål T-199/08 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 15 januari 2009 – Ziegler SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande – Konkurrens – Erläggande av böter – Bankgaranti – Begäran om uppskov med verkställigheten – Krav på skyndsamhet föreligger inte)
Mål T-199/08 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 15 januari 2009 – Ziegler SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande – Konkurrens – Erläggande av böter – Bankgaranti – Begäran om uppskov med verkställigheten – Krav på skyndsamhet föreligger inte)
EUT C 69, 21.3.2009, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.3.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 69/38 |
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 15 januari 2009 – Ziegler SA mot Europeiska gemenskapernas kommission
(Mål T-199/08 R)
(Interimistiskt förfarande - Konkurrens - Erläggande av böter - Bankgaranti - Begäran om uppskov med verkställigheten - Krav på skyndsamhet föreligger inte)
(2009/C 69/87)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Ziegler SA (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna J.-L. Lodomez och J. Lodomez)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis A. Bouquet och O. Beynet, därefter A. Bouquet och N. von Lingen)
Saken
Begäran om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut K (2008) 926 slutligt av den 11 mars 2008 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/38.543 – Internationella flyttjänster).
Avgörande
|
1) |
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås. |
|
2) |
Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare. |