This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0150
Case C-150/07: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 January 2009 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Late payment of own resources — Default interest payable — Accounting rules — ATA system)
Mål C-150/07: Domstolens dom (första avdelningen) av den 22 januari 2009 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (Fördragsbrott – Egna medel har betalats in för sent – Uppkommen dröjsmålsränta – Bokföringsregler – ATA-systemet)
Mål C-150/07: Domstolens dom (första avdelningen) av den 22 januari 2009 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (Fördragsbrott – Egna medel har betalats in för sent – Uppkommen dröjsmålsränta – Bokföringsregler – ATA-systemet)
EUT C 69, 21.3.2009, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.3.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 69/5 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 22 januari 2009 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal
(Mål C-150/07) (1)
(Fördragsbrott - Egna medel har betalats in för sent - Uppkommen dröjsmålsränta - Bokföringsregler - ATA-systemet)
(2009/C 69/06)
Rättegångsspråk: portugisiska
Parter
Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Wilms och M. Afonso)
Svarande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, J.A. Anjos och C. Guerra Santos)
Saken
Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 2, 6.2, 9, 10 och 11 i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 av den 29 maj 1989 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 155, s. 1) – Underlåtenhet att betala dröjsmålsränta med anledning av för sent gjord betalning av egna medel inom ramen för ATA-systemet – Bokföringsregler
Domslut
|
1) |
Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2, 6.2 och 9–11 i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 av den 29 maj 1989 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel, genom att inte till kommissionen betala in uppkommen dröjsmålsränta på för sent betalade belopp avseende egna medel inom ramen för ATA-systemet. |
|
2) |
Talan ogillas i övrigt. |
|
3) |
Republiken Portugal ska bära sina rättegångskostnader och ersätta tre fjärdedelar av de rättegångskostnader som Europeiska gemenskapernas kommission har förorsakats. |
|
4) |
Europeiska gemenskapernas kommission ska bära den resterande delen av sina rättegångskostnader. |