ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 64

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

51 årgången
8 mars 2008

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Domstolen

2008/C 064/01

Informationsmeddelande – Begäran om förhandsavgörande från nationella domstolar – Kompletteringar till följd av ikraftträdandet av förfarandet för brådskande mål om förhandsavgörande, som är tillämpligt på begäran om förhandsavgörande som rör området med frihet, säkerhet och rättvisa

1

2008/C 064/02

Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 51, 23.2.2008

3

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2008/C 064/03

Mål C-152/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 17 januari 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott – Artiklarna 18 EG, 39 EG och 43 EG – Nationell lagstiftning – Villkor för att beviljas ett bidrag i syfte att bygga eller köpa en privatbostad – Bostaden måste vara belägen i den berörda medlemsstaten)

4

2008/C 064/04

Mål C-299/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring – Social trygghet – Förordning (EEG) nr 1408/71 – Artiklarna 4.2a och 10a – Bilaga IIa – Förordning (EG) nr 647/2005 – Särskilda icke avgiftsfinansierade förmåner)

4

2008/C 064/05

Mål C-6/06 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 22 november 2007 – Cofradía de pescadores ”San Pedro” de Bermeo m.fl. mot Europeiska unionens råd, Europeiska gemenskapernas kommission och Republiken Frankrike (Överklagande – Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar – Principerna om relativ stabilitet, rättsäkerhet och berättigade förväntningar – Upptagande till sakprövning – Överklagande som till viss del är ogrundat och till viss del inte kan tas upp till prövning – Anslutningsöverklagande – Begäran om delvis upphävande av en dom från förstainstansrätten i den del den fastslår att det inte är nödvändigt att ta ställning till en invändning om rättegångshinder, om talan ogillas – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Laga kraft)

5

2008/C 064/06

Mål C-37/06 och C-58/06: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg (Tyskland)) – Viamex Agrar Handels GmbH (C-37/06), Zuchtvieh–Kontor GmbH (ZVK) (C-58/06) mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Förordning (EG) nr 615/98 – Direktiv 91/628/EEG – Exportbidrag – Skydd av nötkreatur vid transport – Exportbidrag för nötkreatur utbetalas endast om hänsyn har tagits till bestämmelserna i direktiv 91/628/EEG – Proportionalitetsprincipen – Förlust av rätten till bidrag)

6

2008/C 064/07

Mål C-70/06: Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 januari 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (Fördragsbrott – Dom varigenom domstolen fastställer fördragsbrott – Underlåtenhet att följa domen – Ekonomisk sanktion)

6

2008/C 064/08

Mål C-211/06 P: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 24 januari 2008 – Herta Adam mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Tjänstemän – Lön – Utlandstillägg – Villkor som föreskrivs i artikel 4.1 a andra strecksatsen i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Uttrycket arbete som utförts för en annan stat)

7

2008/C 064/09

Mål C-246/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social Único de Algeciras – Spanien) – Josefa Velasco Navarro mot Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Socialpolitik – Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens – Direktiv 80/987/EEG i dess lydelse enligt direktiv 2002/74/EG – Direkt effekt – Ersättning för rättsstridig uppsägning enligt en vid domstol träffad förlikning – Betalning som säkerställs av garantiinstitutionen – Betalningen villkorad av att ett domstolsavgörande meddelats)

7

2008/C 064/10

Mål C-256/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 17 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof) – Theodor Jäger mot Finanzamt Kusel-Landstuhl (Fri rörlighet för kapital – Artiklarna 73b och 73d i EG-fördraget (nu artiklarna 56 EG och 58 EG) – Arvsskatt – Värdering av de tillgångar som ingår i kvarlåtenskapen – Egendom i form av en jord- och skogsbruksfastighet belägen i en annan medlemsstat – Mindre förmånlig metod för värdering av sådan egendom och för beräkning av den skatt som skall betalas)

8

2008/C 064/11

Mål C-257/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 24 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione (Italien)) – Roby Profumi Srl mot Comune di Parma (Artikel 28 EG – Direktiv 76/768/EEG – Hälsoskydd – Kosmetiska produkter – Import – Meddelande till myndigheterna i importstaten avseende uppgifter om de kosmetiska produkterna)

9

2008/C 064/12

Mål C-275/06: Domstolens dom (stor avdelning) av den 29 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil no 5 de Madrid – Spanien) – Productores de Música de España (Promusicae) mot Telefónica de España SAU (Informationssamhället – Tjänsteleverantörers skyldigheter – Lagring och utlämnande av trafikuppgifter – Skyldighet att lämna ut uppgifter – Gränser – Sekretesskydd för elektronisk kommunikation – Förenlighet med skyddet för upphovsrätt och närstående rättigheter – Rätt till effektivt skydd för immateriella rättigheter)

9

2008/C 064/13

Mål C-294/06: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 24 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal – Förenade kungariket) – The Queen, Ezgi Payir, Burhan Akyuz, Birol Ozturk mot Secretary of State for the Home Department (Associeringsavtalet EEG-Turkiet – Fri rörlighet för arbetstagare – Associeringsrådets beslut nr 1/80 – Artikel 6.1 första strecksatsen – Arbetstagare som tillhör den reguljära arbetsmarknaden – Inresetillstånd för studerande eller au pairer – Betydelsen för uppehållsrätten)

10

2008/C 064/14

Mål C-387/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 10 januari 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Finland (Fördragsbrott – Telekommunikationssektorn – Artikel 8.1, 8.2 b och 8.3 c i direktiv 2002/21/EG (ramdirektiv) – Artikel 8.1 och 8.4 i direktiv 2002/19/EG (tillträdesdirektiv) – Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster – Fasta telefonnät och mobiltelefonnät – Samtalsterminering – Inkommande trafik – Inskränkning av den nationella regleringsmyndighetens befogenheter)

10

2008/C 064/15

Mål C-532/06: Domstolens dom (första avdelningen) av den 24 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias (Grekland)) – Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon och Nikolaos Vlachopoulos mot Dimos Alexandroupolis, Planitiki AE, Aikaterini Georgoula, Dimitrios Vasios, N. Loukatos kai Synergates AE Meleton, Eratosthenis Meletitiki AE, A. Pantazis – Pan. Kyriopoulou kai syn/tes os ”Filon” OE) och Nikolaos Sideris (Direktiv 92/50/EEG – Offentlig upphandling av tjänster – Utförandet av ett projekt avseende införande i fastighetsregister, stadsplanering och genomförandeåtgärder beträffande ett bostadsområde – Kriterier som kan väljas såsom ”kriterier för kvalitativt urval” eller ”kriterier för tilldelning” – Det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet – Iakttagande av de kriterier för tilldelning som anges i kontraktshandlingarna eller i meddelandet om upphandling – Fastställande i ett senare skede av viktningskoefficienter och underkriterier med avseende på kriterier för tilldelning – Principen om likabehandling av ekonomiska aktörer och skyldigheten att möjliggöra insyn)

11

2008/C 064/16

Mål C-19/07: Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation (Frankrike)) – Paul Chevassus-Marche mot Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA), Société Evian eaux minérales d'Evian SA (SAEME) (Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv 86/653/EEG – Självständiga handelsagenter – Rätt till provision för en handelsagent som anförtrotts ett visst bestämt geografiskt område – Avtal som ingåtts utan huvudmannens medverkan)

11

2008/C 064/17

Mål C-105/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien) – N. V. Lammers & Van Cleeff mot Belgische Staat (Etableringsfrihet – Fri rörlighet för kapital – Skattelagstiftning – Bolagsskatt – Ränta som ett dotterbolag erlagt för lån från ett moderbolag hemmahörande i en annan medlemsstat – Omklassificering av ränta till skattepliktig utdelning – Omklassificering sker inte när räntan betalas till ett i landet hemmahörande bolag)

12

2008/C 064/18

Mål C-342/07: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 17 januari 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Direktiv 2002/91/EG – Energipolitik – Energihushållning – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

12

2008/C 064/19

Mål C-421/06: Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 8 november 2007 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl mot Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Dom meddelad av domstolen enligt vilken en gemenskapsrättslig bestämmelse är ogiltig – Institutionernas skyldigheter – Hälsopolitik – Djurfoder – Angivelse på etiketten om foderråvarornas andel i viktprocent av foderblandningen med en tolerans på ± 15 procent beräknat på den uppgivna vikten – Förbud mot att vilseleda konsumenten)

13

2008/C 064/20

Mål C-505/06: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 7 december 2007 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria regionale di Genova – Italien) – Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova mot Euricom SpA (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna – Tullkodex för gemenskapen – Aktiv förädling – Associeringsavtal – Export i förväg av ris till ett tredje land som träffat en överenskommelse om förmånsbehandling i tullhänseende – Artikel 216 i tullkodexen)

14

2008/C 064/21

Mål C-122/07 P: Domstolens beslut av den 29 november 2007 – Eurostrategies SPRL mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Avskrivningsbeslut – Återkallelse – Rättegångskostnader)

14

2008/C 064/22

Mål C-134/07: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 10 december 2007 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Rejonowy w Jaworznie – Republiken Polen) – Piotr Kawala mot Gmina Miasta Jaworzna (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Högre inhemska avgifter på en vara som importerats från en annan medlemsstat än för en liknande vara som köpts på plats – Artikel 90 första stycket EG – Avgift på den första registreringen som påförs importerade begagnade bilar)

15

2008/C 064/23

Mål C-191/07 P: Överklagande ingett den 3 april 2007 av Jean Yves Sellier av det beslut som förstainstansrätten (fjärde avdelningen) meddelade den 15 januari 2007 i mål T-276/06, Sellier mot kommissionen

15

2008/C 064/24

Mål C-503/07 P: Överklagande ingett den 19 november 2007 av Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH av det beslut som förstainstansrätten (tredje avdelningen) meddelade den 11 september 2007 i mål T-28/07, Fels-Werke GmbH, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH, Spenner-Zement GmbH & Co. KG mot Europeiska gemenskapernas kommission

15

2008/C 064/25

Mål C-537/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Social de Madrid (Spanien) den 3 december 2007 – Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho mot Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) och Alcampo SA

16

2008/C 064/26

Mål C-546/07: Talan väckt den 5 december 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland

17

2008/C 064/27

Mål C-549/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Handelsgericht Wien (Österrike) den 11 december 2007 – Friederike Wallentin-Hermann mot Alitalia – Linee Aeree Italiane SpA

18

2008/C 064/28

Mål C-551/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 11 december 2007 – Deniz Sahin mot Bundesminister für Inneres

19

2008/C 064/29

Mål C-553/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 12 december 2007 – College van burgemeester en wethouders van Rotterdam mot M.E.E. Rijkeboer

20

2008/C 064/30

Mål C-557/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Obersten Gerichtshof (Österrike) den 14 december 2007 – LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH mot Tele2 Telecommunication GmbH

20

2008/C 064/31

Mål C-560/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tallinna Halduskohus den 18 december 2007 – AS Balbiino mot Põllumajandusminister och Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus

20

2008/C 064/32

Mål C-561/07: Talan väckt den 18 december 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

21

2008/C 064/33

Mål C-562/07: Talan väckt den 19 december 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

22

2008/C 064/34

Mål C-565/07 P: Överklagande ingett den 31 december 2007 av AMS Advanced Medical Services GmbH av den dom som förstainstansrätten meddelade den 18 oktober 2007 i mål T-425/03, AMS Advanced Medical Services GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

23

2008/C 064/35

Mål C-566/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 21 december 2007 – Staatssecretaris van Financiën mot Stadeco BV

23

2008/C 064/36

Mål C-567/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 27 december 2007 – Minister voor Wonen, Wijken en Integratie mot Woningstichting Sint Servatius

24

2008/C 064/37

Mål C-568/07: Talan väckt den 21 december 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

25

2008/C 064/38

Mål C-569/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Special Commissioners, London (Förenade kungariket) den 24 december 2007 – HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd mot The Comissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

27

2008/C 064/39

Mål C-573/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italien) den 28 december 2007 – Sea srl mot Comune di Ponte Nossa

27

2008/C 064/40

Mål C-1/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) den 2 januari 2008 – Athesia Druck Srl mot ministero delle Finanze, Agenzia delle Entrate

28

2008/C 064/41

Mål C-5/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Højesteret (Danmark) den 4 januari 2008 – Infopaq International A/S mot Danske Dagblades Forening

28

2008/C 064/42

Mål C-6/08 P: Överklagande ingett den 2 januari 2008 av U.S. Steel Košice, s.r.o. av den dom som förstainstansrätten (tredje avdelningen) meddelade den 1 oktober 2007 i mål T-27/07, U.S. Steel Košice, s.r.o. mot Europeiska gemenskapernas kommission

29

2008/C 064/43

Mål C-19/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Kammarrätten i Stockholm (Sverige) den 21 januari 2008 – Migrationsverket/Edgar Petrosian, Nelli Petrosian, Svetlana Petrosian, David Petrosian och Maxime Petrosian

30

2008/C 064/44

Mål C-21/08 P: Överklagande ingett den 22 januari 2008 av Sunplus Technology Co. Ltd av den dom som förstainstansrätten meddelade den 15 november 2007 i mål T-38/04, Sunplus Technology Co. Ltd mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

31

2008/C 064/45

Mål C-245/05: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens fjärde avdelning den 20 november 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland)) – Metro International GmbH mot Hauptzollamt Düsseldorf

31

2008/C 064/46

Mål C-296/05: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 21 november 2007 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State-Nederländerna) – Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie mot I. Günes

31

2008/C 064/47

Mål C-493/06 P: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens första avdelning av den 11 december 2007 – Tesco Stores Ltd mot MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG, Byrån för harmonisering av den inre marknaden (märken, mönster och modeller)

32

2008/C 064/48

Mål C-210/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 8 november 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

32

2008/C 064/49

Mål C-345/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 12 december 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

32

2008/C 064/50

Mål C-346/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 13 december 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

32

Förstainstansrätten

2008/C 064/51

Mål T-85/04: Förstainstansrättens dom av den 30 januari 2008 – Strack mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Betygsättning – Karriärutvecklingsrapport – Bedömningsperioden 2001/2002 – Huruvida betygsförfarandet har gått rätt till)

33

2008/C 064/52

Mål T-380/04: Förstainstansrättens dom av den 30 januari 2008 – Terezakis mot kommissionen (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar rörande uppförandet av Atens nya flygplats i Spata – Avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Undantag avseende skyddet för affärsintressen – Undantag avseende syftet med revisioner – Tillgång till vissa delar)

33

2008/C 064/53

Mål T-394/04: Förstainstansrättens dom av den 30 januari 2008 – Strack mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsomgång år 2003 – Tilldelning av prioritetspoäng – Nekad befordran)

34

2008/C 064/54

Mål T-46/05: Förstainstansrättens dom av den 30 januari 2008 – kommissionen mot Environmental Management Consultants (Skiljedomsklausul – Återbetalning av förskott – Dröjsmålsränta – Tredskodomsförfarande)

34

2008/C 064/55

Mål T-88/06: Förstainstansrättens dom av den 24 januari 2008 – Dorel Juvenile Group mot harmoniseringsbyrån (SAFETY 1ST) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket SAFETY 1ST – Absoluta registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94)

35

2008/C 064/56

Mål T-95/06: Förstainstansrättens dom av den 31 januari 2008 – Federación de Cooperativas Agrarias de la Communidad Valenciana mot CPVO – Nador Cott Protection (Nadorcott) (Växtförädlarrätt – Överklagande till överklagandenämnden vid Gemenskapens växtsortsmyndighet – Avvisning – Ej personligen berörd – Effektivt domstolsskydd – Motiveringsskyldighet)

35

2008/C 064/57

Mål T-106/06: Förstainstansrättens dom av den 23 januari 2008 – Demp mot harmoniseringsbyrån – BAU HOW (BAU HOW) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket BAU HOW – Det äldre figurmärket BAUHAUS – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artiklarna 8.1 a och b och 73 i förordning (EG) nr 40/94)

36

2008/C 064/58

Mål T-128/06: Förstainstansrättens dom av den 30 januari 2008 – Japan Tobacco mot harmoniseringsbyrån – Torrefacção Camelo (CAMELO) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av figurmärket CAMELO som gemenskapsvarumärke – Äldre nationella figurmärket CAMEL – Relativa registreringshinder – Risk föreligger inte för otillbörlig fördel av eller förfång för det äldre varumärkets särskiljningsförmåga och renommé – Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 40/94 – Åsidosättande av förfarandebestämmelserna vid överklagande – Artikel 74 i förordning nr 40/94)

36

2008/C 064/59

Mål T-206/07: Förstainstansrättens dom av den 29 januari 2008 – Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware mot rådet (Dumpning – Import av strykbrädor med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ukraina – Status som företag som verkar i en marknadsekonomi – Rätten till försvar – Artiklarna 2.7 c och 20.5 i förordning (EG) nr 348/96)

37

2008/C 064/60

Mål T-403/03: Förstainstansrättens beslut av den 7 januari 2008 – Marmara Import-Export GmbH mot harmoniseringsbyrån – Marmara Zeytin Tarim Satis (marmara) (Gemenskapsvarumärke – Invändning – Återkallande av invändningen – Anledning saknas att döma i saken)

37

2008/C 064/61

Mål T-430/03: Förstainstansrättens beslut av den 20 december 2007 – Dascalu mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Mellandom – Anledning saknas att döma i saken)

38

2008/C 064/62

Mål T-113/04: Förstainstansrättens beslut av den 12 december 2007 – Atlantic Container Line m.fl. mot kommissionen (Åtgärder för att följa förstainstansrättens dom – Återbetalning av de kostnader som uppstått i samband med ställandet av bankgarantier för betalningen av böter som kommissionen påfört och som förstainstansrätten sedan ogiltigförklarat – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Gemenskapens utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Ett direkt kausalsamband mellan institutionens olagliga agerande och den åberopade skadan föreligger inte)

38

2008/C 064/63

Mål T-245/04: Förstainstansrättens beslut av den 8 januari 2008 – kommissionen mot Lior m.fl. (Skiljedomsklausul – Förstainstansrättens behörighet – Talan som väckts mot en europeisk ekonomisk intressegruppering och mot dess nuvarande och tidigare medlemmar – Behörighet saknas delvis)

39

2008/C 064/64

Mål T-375/07 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 7 januari 2008 – Pellegrini mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar – kommissionens passivitet – Förskottsbetalning av det skadestånd som har begärts i målet rörande huvudsaken – Fumus boni juris föreligger inte)

39

2008/C 064/65

Mål T-422/07: Talan väckt den 16 november 2007 – DJEBEL, SGPS, SA mot Europeiska gemenskapernas kommission

40

2008/C 064/66

Mål T-465/07: Talan väckt den 20 december 2007 – Salej och Technologie Buczek mot kommissionen

41

2008/C 064/67

Mål T-470/07: Talan väckt den 19 december 2007 – Dow Agrosciences BV m.fl. mot kommissionen

41

2008/C 064/68

Mål T-473/07 P: Överklagande ingett den 21 december 2007 av Europeiska gemenskapernas kommission av den dom som personaldomstolen meddelade den 10 oktober 2007 i mål F-107/06, Berrisford mot kommissionen

42

2008/C 064/69

Mål T-477/07: Talan väckt den 17 december 2007 – Cofra mot kommissionen

43

2008/C 064/70

Mål T-479/07: Talan väckt den 17 december 2007 – Nuova Agricast mot kommissionen

43

2008/C 064/71

Mål T-480/07: Talan väckt den 17 december 2007 – SIMSA mot kommissionen

43

2008/C 064/72

Mål T-481/07: Talan väckt den 21 december 2007 – Deltalinqs och SVZ mot kommissionen

43

2008/C 064/73

Mål T-488/07: Talan väckt den 20 december 2007 – Cabel Hall Citrus Ltd mot harmoniseringsbyrån – Casur (EGLÉFRUIT)

44

2008/C 064/74

Mål T-489/07: Talan väckt den 21 december 2007 – Insight Direct USA mot harmoniseringsbyrån – Net Insight (Insight)

44

2008/C 064/75

Mål T-490/07: Talan väckt den 21 december 2007 – Notartel mot harmoniseringsbyrån – SAT.1 SatellitenFernsehen (R.U.N.)

45

2008/C 064/76

Mål T-491/07: Talan väckt den 27 december 2007 – CB mot kommissionen

46

2008/C 064/77

Mål T-492/07 P: Överklagande ingett den 28 december 2007 av Carlos Sanchez Ferriz m.fl. av det beslut som personaldomstolen meddelade den 17 oktober 2007 i mål F-115/06, Sanchez Ferriz m.fl. mot kommissionen

47

2008/C 064/78

Mål T-494/07: Talan väckt den 28 december 2007 – Italien mot kommissionen

47

2008/C 064/79

Mål T-495/07: Talan väckt den 20 december 2007 – Productos Asfálticos mot kommissionen

48

2008/C 064/80

Mål T-496/07: Talan väckt den 18 december 2007 – Repsol YPF Lubricantes y especialidades med flera mot kommissionen

49

2008/C 064/81

Mål T-497/07: Talan väckt den 20 december 2007 – Compañía Española de Petróleos mot kommissionen

50

2008/C 064/82

Mål T-499/07: Talan väckt den 27 december 2007 – Republiken Bulgarien mot Europeiska gemenskapernas kommission

50

2008/C 064/83

Mål T-500/07: Talan väckt den 27 december 2007 – Republiken Bulgarien mot Europeiska gemenskapernas kommission

51

2008/C 064/84

Mål T-501/07: Talan väckt den 24 december 2007 – R.S. Arbeitsschutz mot harmoniseringsbyrån – RS Components (RS)

53

2008/C 064/85

Mål T-1/08: Talan väckt den 8 januari 2008 – Buczek Automotive sp. z o.o. mot kommissionen

53

2008/C 064/86

Mål T-2/08: Talan väckt den 2 januari 2008 – Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen mot kommissionen

54

2008/C 064/87

Mål T-3/08: Talan väckt den 2 januari 2008 – Coedo Suárez mot rådet

54

2008/C 064/88

Mål T-5/08: Talan väckt den 4 januari 2008 – Nestlé mot harmoniseringsbyrån – Master Beverage Industries (Golden Eagle)

55

2008/C 064/89

Mål T-6/08: Talan väckt den 4 januari 2008 – Nestlé mot harmoniseringsbyrån – Master Beverages Industries (Golden Eagle Deluxe)

55

2008/C 064/90

Mål T-7/08: Talan väckt den 4 januari 2008 – Nestlé mot harmoniseringsbyrån – Master Beverage Industries (Golden Eagle Deluxe)

56

2008/C 064/91

Mål T-8/08: Talan väckt den 2 januari 2008 – G.M. Piccoli Srl mot harmoniseringsbyrån

57

2008/C 064/92

Mål T-9/08: Talan väckt den 7 januari 2008 – Volkswagen mot harmoniseringsbyrån (VAR SILHOUETTE III)

57

2008/C 064/93

Mål T-10/08: Talan väckt den 7 januari 2008 – Kwang Yang Motor mot harmoniseringsbyrån – Honda Giken Kogyo (inre förbränningsmotor)

58

2008/C 064/94

Mål T-11/08: Talan väckt den 7 januari 2008 – Kwang Yang Motor mot harmoniseringsbyrån – Honda Giken Kogyo (inre förbränningsmotor)

58

2008/C 064/95

Mål T-12/08 P: Överklagande ingett den 4 januari 2008 av M av det beslut som personaldomstolen meddelade den 19 oktober 2007 i mål F-23/07 – M mot EMEA

59

2008/C 064/96

Mål T-16/08: Talan väckt den 11 januari 2008 – Perfetti Van Melle SpA mot harmoniseringsbyrån – Cloetta Fazer AB (CENTER SHOCK)

59

2008/C 064/97

Mål T-17/08 P: Överklagande ingett den 14 januari 2008 av Marta Andreasen av den dom som personaldomstolen meddelade den 8 november 2007 i mål F-40/05, Andreasen mot kommissionen

60

2008/C 064/98

Mål T-20/08: Talan väckt den 8 januari 2008 – Evets mot harmoniseringsbyrån (DANELECTRO)

61

2008/C 064/99

Mål T-21/08: Talan väckt den 8 januari 2008 – Evets mot harmoniseringsbyrån (QWIK TUNE)

61

2008/C 064/00

Mål T-24/08: Talan väckt den 16 januari 2008 – Weldebräu mot harmoniseringsbyrån – Kofola Holding (Form einer Flache)

62

2008/C 064/01

Mål T-25/08: Talan väckt den 11 januari 2008 – Katjes Fassin mot harmoniseringsbyrån (Yoghurt-Gums)

62

2008/C 064/02

Mål T-417/03: Förstainstansrättens beslut av den 14 januari 2008 – Fédération Internationale des Maisons de l'Europe mot kommissionen

63

2008/C 064/03

Mål T-313/05: Förstainstansrättens beslut av den 27 november 2007 – Microsoft mot kommissionen

63

Europeiska unionens personaldomstol

2008/C 064/04

Mål F-109/07: Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 12 december 2007 – Georgi Kerelov mot kommissionen (Tjänstemän – Uppenbart att talan skall avvisas – Artikel 44.1 c i förstainstansrättens rättegångsregler)

64

2008/C 064/05

Mål F-110/07: Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 12 december 2007 – Kerelov mot kommissionen (Personalmål – Uppenbart att talan skall avvisas – Artikel 44.1 c i personaldomstolens rättegångsregler)

64

2008/C 064/06

Mål F-111/07: Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 12 december 2007 – Kerelov mot kommissionen (Personalmål – Uppenbart att talan skall avvisas – Artikel 44.1 c i förstainstansrättens rättegångsregler)

64

2008/C 064/07

Mål F-116/07: Talan väckt den 8 oktober 2007 – Tomas mot parlamentet

65

2008/C 064/08

Mål F-122/07: Talan väckt den 25 oktober 2007 – Marcuccio mot kommissionen

65

2008/C 064/09

Mål F-134/07: Talan väckt den 3 december 2007 – Adjemian m.fl. mot kommissionen

66

2008/C 064/10

Mål F-146/07: Talan väckt den 29 december 2007 – Luigi Marcuccio mot Europeiska gemenskapernas kommission

67

2008/C 064/11

Mål F-1/08: Talan väckt den 2 januari 2008 – Nijs mot revisionsrätten

68

2008/C 064/12

Mål F-3/08: Talan väckt den 3 januari 2008 – Marcuccio mot kommissionen

68

2008/C 064/13

Mål F-5/08: Talan väckt den 10 januari 2008 – Brune mot kommissionen

69

2008/C 064/14

Mål F-7/08: Talan väckt den 14 januari 2008 – Peter Schönberger mot parlamentet

69

2008/C 064/15

Mål F-9/08: Talan väckt den 18 januari 2008 – Rosenbaum mot kommissionen

70

2008/C 064/16

Mål F-10/08: Talan väckt den 21 januari 2008 – Aayhan m.fl. mot parlamentet

70

2008/C 064/17

Mål F-106/06: Personaldomstolens beslut av den 22 januari 2008 – Erbežnik mot Europaparlamentet

71

2008/C 064/18

Mål F-62/07: Personaldomstolens beslut av den 23 januari 2008 – De Fays mot Europeiska gemenskapernas kommission

71

2008/C 064/19

Mål F-123/07: Personaldomstolens beslut av den 23 januari 2008 – De Fays mot kommissionen

71

SV