This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TA0212
Case T-212/03: Judgment of the Court of First Instance of 9 September 2008 — MyTravel v Commission (Non-contractual liability of the Community — Competition — Decision declaring a concentration incompatible with the common market — Annulment of the decision by a judgment of the Court of First Instance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)
Mål T-212/03: Förstainstansrättens dom av den 9 september 2008 – MyTravel mot kommissionen (Gemenskapens utomobligatoriska ansvar – Konkurrens – Beslut att förklara en koncentration oförenlig med den gemensamma marknaden – Ogiltigförklaring av beslutet genom en dom av förstainstansrätten – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge enskilda rättigheter)
Mål T-212/03: Förstainstansrättens dom av den 9 september 2008 – MyTravel mot kommissionen (Gemenskapens utomobligatoriska ansvar – Konkurrens – Beslut att förklara en koncentration oförenlig med den gemensamma marknaden – Ogiltigförklaring av beslutet genom en dom av förstainstansrätten – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge enskilda rättigheter)
EUT C 272, 25.10.2008, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.10.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 272/15 |
Förstainstansrättens dom av den 9 september 2008 – MyTravel mot kommissionen
(Mål T-212/03) (1)
(Gemenskapens utomobligatoriska ansvar - Konkurrens - Beslut att förklara en koncentration oförenlig med den gemensamma marknaden - Ogiltigförklaring av beslutet genom en dom av förstainstansrätten - Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge enskilda rättigheter)
(2008/C 272/26)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, Förenade konungariket) (ombud: D. Pannick, QC, M. Nicholson och S. Cardell, solicitors, A. Lewis, barrister, samt R. Gillis, QC.)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis R. Lyal, A. Whelan och P. Hellström, därefter R. Lyal och F. Arbault)
Intervenerande part till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: D. Plessing och M. Lumma)
Saken
Talan om ersättning för den skada som sökanden anser sig ha lidit till följd av kommissionens rättsstridiga handlande i förfarandet för bedömning av huruvida koncentrationen mellan sökanden och First Choice plc var förenlig med den gemensamma marknaden.
Domslut
1) |
Talan ogillas. |
2) |
MyTravel Group plc ska ersätta sina rättegångskostnader. |
3) |
Kommissionen ska ersätta sina rättegångskostnader. |
4) |
Förbundsrepubliken Tyskland ska ersätta sina rättegångskostnader. |