Case C-233/07: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 8 May 2008 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 91/271/EEC — Urban waste water treatment — Decision 2001/720/EC — Derogation regarding urban waste water treatment for the agglomeration of the Estoril coast — Infringement of Articles 2, 3 and 5 of Decision 2001/720/EC)

Mål C-233/07: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 8 maj 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (Fördragsbrott – Miljö – Direktiv 91/271/EEG – Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Beslut 2001/720/EG – Undantag avseende rening av avloppsvatten från tätbebyggelse för tätortsområdet på Estoril-kusten – Åsidosättande av artiklarna 2, 3 och 5 i nämnda beslut)

Mål C-233/07: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 8 maj 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (Fördragsbrott – Miljö – Direktiv 91/271/EEG – Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Beslut 2001/720/EG – Undantag avseende rening av avloppsvatten från tätbebyggelse för tätortsområdet på Estoril-kusten – Åsidosättande av artiklarna 2, 3 och 5 i nämnda beslut)

EUT C 158, 21.6.2008, p. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)