ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 116

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

51 årgången
9 maj 2008

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Domstolen

2008/C 116/01

Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 107, 26.4.2008

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2008/C 116/02

Domstolen har utsett den avdelning som skall ansvara för sådana mål som avses i artikel 104b i rättegångsreglerna

2

2008/C 116/03

Mål C-446/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 mars 2008 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgien)) – Brottmål mot Ioannis Doulamis (Artikel 81 EG i förening med artikel 10 EG – Nationell lagstiftning om förbud mot reklam på tandvårdsområdet)

2

2008/C 116/04

Förenade målen C-14/06 och C-295/06: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 1 april 2008 – Europaparlamentet (C-14/06), Konungariket Danmark (C-295/06) mot Europeiska gemenskapernas kommission (Direktiv 2002/95/EG – Elektriska och elektroniska produkter – Begränsning av användning av vissa farliga ämnen – Dekabromerade difenyletrar (dekaBDE) – Kommissionens beslut 2005/717/EG – Undantag för dekaBDE från användningsförbudet – Talan om ogiltigförklaring – Kommissionens genomförandebefogenhet – Åsidosättande av bestämmelsen innehållande behörighetsförklaring)

2

2008/C 116/05

Mål C-96/06: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 mars 2008 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg – Tyskland)) – Viamex Agrar Handels GmbH mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Förordning (EG) nr 615/98 – Direktiv 91/628/EEG – Exportbidrag – Avslag – Underlåtenhet att efterleva direktiv 91/628/EEG – Djurs välbefinnande har påverkats – Bevisbörda – Bevisning saknas)

3

2008/C 116/06

Mål C-125/06 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 13 mars 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Infront WM AG, tidigare KirchMedia WM AG, Republiken Frankrike, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, Europaparlamentet och Europeiska unionens råd (Överklagande – Direktiv 89/552/EEG – TV-sändning – Talan om ogiltigförklaring – Artikel 230 fjärde stycket EG – Begreppet beslut som ”direkt och personligen” berör en fysisk eller juridisk person)

4

2008/C 116/07

Mål C-227/06: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 mars 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott – Artiklarna 28 EG och 30 EG – Åtgärder med motsvarande verkan – Byggprodukter – Direktiv 89/106/EEG – Harmoniserade standarder saknas – Nationella överensstämmelsemärkningar – Presumtion om överensstämmelse)

4

2008/C 116/08

Mål C-248/06: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 mars 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Etableringsfrihet – Frihet att tillhandahålla tjänster – Restriktioner – Forskning och utveckling – Avdrag för kostnader som bestritts utomlands)

5

2008/C 116/09

Mål C-285/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 13 mars 2008 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht (Tyskland)) – Heinrich Stefan Schneider mot Land Rheinland-Pfalz (Jordbruk – Förordningarna (EG) nr 1493/1999 och (EG) nr 753/2002 – Gemensam organisation av marknaden för vin – Beteckning, benämning, presentation och skydd av vissa vinprodukter – Skydd för traditionella benämningar – Översättning till ett annat språk – Användning för viner från en annan producentmedlemsstat)

5

2008/C 116/10

Förenade målen C-383/06–C-385/06: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 mars 2008 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State – Nederländerna)) – Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06), Gemeente Rotterdam (C-384/06) mot Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid och Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) mot Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening (Strukturfonder – Artikel 23.1 i förordning (EEG) nr 4253/88 – Upphävande och återkrav av gemenskapsstöd – Artikel 249 EG – Skydd för berättigade förväntningar och rättssäkerheten)

6

2008/C 116/11

Mål C-437/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 13 mars 2008 (begäran om förhandsavgörande från Niedersächsisches Finanzgericht (Tyskland)) – Securenta Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG mot Finanzamt Göttingen (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Skattskyldig person som samtidigt bedriver ekonomisk verksamhet, vilken är skattepliktig eller undantagen från skatteplikt, och icke-ekonomisk verksamhet – Avdragsrätt för ingående mervärdesskatt – Kostnader som är förenade med emission av aktier och atypiska andelar – Uppdelning av ingående mervärdesskatt utifrån verksamhetens ekonomiska karaktär – Beräkning av avdragsgill andel)

7

2008/C 116/12

Mål C-78/07: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 13 mars 2008 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana – Italien)) – Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della regione Sicilia, Regione Sicilia mot Domenico Valvo (Jordbruk – Förordning (EEG) nr 2328/91 och förordning (EG) nr 950/97 – Artiklarna 17 och 18 – Kompensationsbidrag för bestående naturbetingade nackdelar – Jordbrukare som uppbär avgångspension grundad på fullgjorda försäkringsperioder – Rätt till kompensationsbidrag – Gränser)

7

2008/C 116/13

Mål C-81/07: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 mars 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Miljö – Direktiv 2000/59/EG – Plan för mottagande och hantering fartygsavfall)

8

2008/C 116/14

Mål C-417/07: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 1 april 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott – Direktiv 2004/36/EG – Säkerhet i fråga om luftfartyg från tredje land som använder flygplatser i gemenskapen – Underlåtenhet att införliva inom den föreskriva fristen)

8

2008/C 116/15

Mål C-64/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgericht Linz (Österrike) den 19 februari 2008 – Brottmål mot Ernst Engelmann

9

2008/C 116/16

Mål C-70/08: Talan väckt den 20 februari 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg

9

2008/C 116/17

Mål C-73/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour constitutionnelle (tidigare Cour d'arbitrage) (Belgien) den 22 februari 2008 – Nicolas Bressol m.fl., Céline Chaverot m.fl. mot regeringen för den franskspråkiga gemenskapen

10

2008/C 116/18

Mål C-74/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Nógrád Megyei Bíróság (Republiken Ungern) den 30 januari 2008 – PARAT Automotive Cabrio Textiltetőket Gyártó Kft. mot Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály

10

2008/C 116/19

Mål C-78/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) den 25 februari 2008 – Amministrazione delle finanze och Agenzia delle Entrate mot Paint Graphos scarl

11

2008/C 116/20

Mål C-79/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) den 25 februari 2008 – Adige Carni scrl, i likvidation, mot Ministero dell'Economia e delle Finanze och Agenzia delle Entrate

11

2008/C 116/21

Mål C-80/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) den 25 februari 2008 – Ministero delle Finanze mot Michele Franchetto

12

2008/C 116/22

Mål C-89/08 P: Överklagande ingett den 27 februari 2008 av Europeiska gemenskapernas kommission av den dom som förstainstansrätten (andra avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 12 december 2007 i de förenade målen T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 och T-69/06, Irland m.fl. mot kommissionen

12

2008/C 116/23

Mål C-92/08: Talan väckt den 28 februari 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien

13

2008/C 116/24

Mål C-95/08: Talan väckt den 29 februari 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg

14

2008/C 116/25

Mål C-101/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Storhertigdömet Luxemburg) den 5 mars 2008 – Audiolux SA, BIP Investment Partners SA, Jean-Paul Felten, Joseph Weyland, Luxiprivilège SA, Foyer SA, Investas ASBL, Claudie Stein-Lambert, Christiane Worre-Lambert, Baron Antoine De Schorlemer, Jaques Funck, Marc Meyer och Jean Petitdidier mot Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL), RTL Group SA, Juan Abello Gallo, Didier Bellens, André Desmarais, Gérald Frère, Jocelyn Lefebvre, Onno Ruding, Gilles Samyn, Martin Taylor, Bertelsmann AG, Siegfried Luther, Thomas Middelhoff, Ewald Wagenbach, Rolf Schmidt-Holz, Erich Schumann, WAZ Finanzierungs-GmbH, Westdeutsche Allgemeine Zeitungsverlagsgesellschaft E. Brost & J. Funke GmbH & Co (WAZ) – Intervenienter: Dexia Luxpart SA m.fl.

14

2008/C 116/26

Mål C-105/08: Talan väckt den 6 mars 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

15

2008/C 116/27

Mål C-109/08: Talan väckt den 10 mars 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

15

2008/C 116/28

Mål C-111/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Högsta domstolen (Sverige) den 12 mars 2008 – SCT Industri AB i likvidation/Alpenblume AB

16

2008/C 116/29

Mål C-113/08: Talan väckt den 13 mars 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

17

2008/C 116/30

Mål C-117/08: Talan väckt den 17 mars 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

17

2008/C 116/31

Mål C-121/08: Talan väckt den 19 mars 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

17

2008/C 116/32

Mål C-122/08: Talan väckt den 19 mars 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

18

2008/C 116/33

Mål C-123/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Amsterdam den 21 mars 2008 – Brottmål avseende D. Wolzenburg

18

2008/C 116/34

Mål C-127/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Ireland (Irland) den 25 mars 2008 – Blaise Baheten Metock, Hanette Eugenie Ngo Ikeng, Christian Joel Baheten, Samuel Zion Ikeng Baheten, Hencheal Ikogho, Donna Ikogho, Roland Chinedu, Marlene Babucke Chinedu, Henry Igboanusi, Roksana Batkowska mot Minister for Justice, Equality and Law Reform

19

Förstainstansrätten

2008/C 116/35

Mål T-181/07: Förstainstansrättens dom av den 2 april 2008 – Eurocopter mot harmoniseringsbyrån (STEADYCONTROL) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket STEADYCONTROL – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 40/94)

20

2008/C 116/36

Mål T-440/07 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 14 mars 2008 – Huta Buczek mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställighet – Upptagande till sakprövning – Krav på skyndsamhet saknas)

20

2008/C 116/37

Mål T-467/07 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 14 mars 2008 – Du Pont de Nemours (France) m.fl. mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Direktiv 91/414/EEG – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Upptagande till sakprövning – Krav på skyndsamhet föreligger inte)

20

2008/C 116/38

Mål T-1/08 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 14 mars 2008 – Buczek Automotive mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställighet – Upptagande till sakprövning – Krav på skyndsamhet saknas)

21

2008/C 116/39

Mål T-66/08: Talan väckt den 5 februari 2008 – British Sky Broadcasting Group plc mot harmoniseringsbyrån – Vortex (SKY)

21

2008/C 116/40

Mål T-76/08: Talan väckt den 15 februari 2008 – E.I. du Pont de Nemours m.fl. mot kommissionen

22

2008/C 116/41

Mål T-77/08: Talan väckt den 18 februari 2008 – Dow Chemical mot kommissionen

22

2008/C 116/42

Mål T-84/08: Talan väckt den 18 februari 2008 – Intesa Sanpaolo mot harmoniseringsbyrån – MIP Metro (OMIT)

23

2008/C 116/43

Mål T-107/08: Talan väckt den 28 februari 2008 – TNC Kazchrome och ENRC Marketing mot rådet och kommissionen

23

2008/C 116/44

Mål T-108/08: Talan väckt den 27 februari 2008 – Zino Davidoff mot harmoniseringsbyrån – Clifarm i. Kleinakis & SIA (GOOD LIFE)

24

2008/C 116/45

Mål T-109/08: Talan väckt den 28 februari 2008 – Freixenet mot harmoniseringsbyrån (Formen av en vit slipad flaska)

25

2008/C 116/46

Mål T-110/08: Talan väckt den 28 februari 2008 – Freixenet SA mot harmoniseringsbyrån (varumärke i form av en svart matt blästrad flaska)

25

2008/C 116/47

Mål T-111/08: Talan väckt den 1 mars 2008 – MasterCard m.fl. mot kommissionen

26

2008/C 116/48

Mål T-117/08: Talan väckt den 11 mars 2008 – Italien mot kommissionen och EESK

26

2008/C 116/49

Mål T-121/08: Talan väckt den 10 mars 2008 – PC-Ware Information Technologies mot kommissionen

27

2008/C 116/50

Mål T-123/08: Talan väckt den 14 mars 2008 – Harald Spitzer mot harmoniseringsbyrån – Homeland Housewares (Magic Butler)

27

2008/C 116/51

Mål T-125/08: Talan väckt den 14 mars 2008 – Atlantean mot kommissionen

28

2008/C 116/52

Mål T-126/08: Talan väckt den 20 mars 2008 – Okalux mot harmoniseringsbyrån – Ondex (ONDACELL)

28

2008/C 116/53

Mål T-130/08: Talan väckt den 31 mars 2008 – Gres La Sagra mot harmoniseringsbyrån – Ceramicalcora (VENATTO MARBLE STONE)

29

2008/C 116/54

Mål T-409/05: Förstainstansrättens beslut av den 13 mars 2008 – ASTER mot kommissionen

29

Europeiska unionens personaldomstol

2008/C 116/55

Mål F-97/05: Personaldomstolens dom av den 31 januari 2008 – Buendía Sierra mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsförfarandet 2004 – Tilldelning av prioritetspoäng – Tillämpning i tiden av bestämmelserna i nya tjänsteföreskrifterna)

30

2008/C 116/56

Mål F-98/05: Personaldomstolens dom av den 31 januari 2008 – Di Bucci mot kommissionen (Tjänstemän – Personalmål – Befordran – Befordringsförfarandet 2004 – Tilldelning av prioritetspoäng – Tillämpning i tiden av bestämmelserna i de nya tjänsteföreskrifterna)

30

2008/C 116/57

Mål F-99/05: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 31 januari 2008 – Wilms mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsförfarandet 2004 – Tilldelning av prioritetspoäng – Tillämpning i tiden av bestämmelserna de nya tjänsteföreskrifterna)

31

2008/C 116/58

Mål F-104/05: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 31 januari 2008 – Valero Jordana mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsförfarande 2004 – Tilldelning av prioritetspoäng – Tillämpning i tiden av bestämmelser i nya tjänsteföreskrifterna)

31

2008/C 116/59

Mål F-55/07: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 6 mars 2008 – Giuseppe Tiralongo mot Europeiska gemenskapernas kommission (Personalmål – Tidigare tillfälligt anställd – Talan – Skadeståndstalan – Tidsbegränsat kontrakt har inte förnyats – Uppenbart att talan skall avvisas)

32

2008/C 116/60

Mål F-105/07: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 6 mars 2008 – R bis mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Talan – Skadeståndstalan – Villkor för provanställningens förlopp – Förlängning av provanställning – Fast anställning – Uppenbart att talan ska avvisas)

32

2008/C 116/61

Mål F-16/08: Talan väckt den 7 februari 2008 – Behmer mot parlamentet

32

2008/C 116/62

Mål F-21/08: Talan väckt den 22 februari 2008 – Gippini mot kommissionen

33

2008/C 116/63

Mål F-22/08: Talan väckt den 22 februari 2008 – Miguelez Herreras mot kommissionen

33

2008/C 116/64

Mål F-23/08: Talan väckt den 18 februari 2008 – Di Bucci mot kommissionen

33

2008/C 116/65

Mål F-24/08: Talan väckt den 22 februari 2008 – Wilms mot kommissionen

34

2008/C 116/66

Mål F-25/08: Talan väckt den 22 februari 2008 – Valero Jordana mot kommissionen

34

2008/C 116/67

Mål F-26/08: Talan väckt den 25 februari 2008 – Buendia Sierra mot kommissionen

34

2008/C 116/68

Mål F-28/08: Talan väckt den 28 februari 2008 – Pouzol mot revisionsrätten

35

2008/C 116/69

Mål F-29/08: Talan väckt den 3 mars 2008 – Y mot kommissionen

35

2008/C 116/70

Mål F-32/08: Talan väckt den 3 mars 2008 – Klein mot kommissionen

36

2008/C 116/71

Mål F-34/08: Talan väckt den 11 mars 2008 – Anne Simon mot Europeiska gemenskapernas kommission

36

SV