This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FN0075
Case F-75/07: Action brought on 29 July 2007 — Brown and Volpato v Commission
Mål F-75/07: Talan väckt den 29 juli 2007 – Brown och Volpato mot kommissionen
Mål F-75/07: Talan väckt den 29 juli 2007 – Brown och Volpato mot kommissionen
EUT C 235, 6.10.2007, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.10.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 235/30 |
Talan väckt den 29 juli 2007 – Brown och Volpato mot kommissionen
(Mål F-75/07)
(2007/C 235/55)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Colin Brown (Bryssel, Belgien) och Alberto Volpato (Moskva, Ryssland) (ombud: advokaterna B. Cortese och C. Cortese)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
Sökandenas yrkanden
Sökandena yrkar att personaldomstolen skall
|
— |
ogiltigförklara beslutet av Europeiska gemenskapernas kommission som offentliggjordes i Administrativa meddelanden nr 55-2006 av den 17 november 2006 i den del beslutet innebär att sökandena befordrades till lönegrad AD 9, löneklass 1 under befordringsförfarandet år 2006, |
|
— |
förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
Sökandena, som är tjänstemän vid kommissionen, ifrågasätter beslutet att under befordringsförfarandet år 2006 befordra dem till lönegrad AD 9, som är en ny lönegrad som den 1 maj 2004 infogades mellan lönegraderna AD 8 (tidigare A 7) och AD 10 (tidigare A 6). De hävdar att de borde ha befordrats till lönegrad AD 10 i stället för till lönegrad AD 9 i likhet med vad som hade gjorts under befordringsförfarandet år 2004 beträffande de tjänstemän som, liksom sökandena, den 30 april 2004 var placerade i lönegrad A 7 och kunde befordras till den högre lönegraden A 6.
Sökandena anför grunder som är mycket likartade den första och den tredje grunden i mål F-105/06 (1).
(1) EUT C 281, 18.11.2006, s. 45.