Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2007/235/16

Mål C-348/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgericht Hamburg (Tyskland) den 27 juli 2007 – Turgay Semen mot Deutsche Tamoil GmbH

EUT C 235, 6.10.2007, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.10.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 235/10

Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgericht Hamburg (Tyskland) den 27 juli 2007 – Turgay Semen mot Deutsche Tamoil GmbH

(Mål C-348/07)

(2007/C 235/16)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Landesgericht Hamburg

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Turgay Semen

Motpart: Deutsche Tamoil GmbH

Tolkningsfrågor

1)

Är det förenligt med artikel 17.2 a i rådets direktiv av den 18 december 1986 om samordning av medlemsstaternas lagar rörande självständiga handelsagenter (86/653/EEG) (1) att den gottgörelse som en handelsagent har rätt till begränsas till hans uteblivna provision till följd av att agenturavtalet har upphört att gälla, trots att de fördelar som huvudmannen fortsätter att åtnjuta uppskattas ha ett högre värde?

2)

Skall även fördelar som kommer andra bolag inom koncernen till godo tas med i ovannämnda beräkning när huvudmannen tillhör en koncern?

(1)  EGT L 382, s. 17; svensk specialutgåva, område 6, volym 2, s. 150.

Top