This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/165/67
Case F-91/05: Order of the Civil Service Tribunal of 31 May 2006 — Frankin and Others v Commission (Pension — Transfer of pension rights acquired in Belgium — Dismissal of the applicants' requests for assistance)
Mål F-91/05: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 31 maj 2006 – Frankin m.fl. mot kommissionen (Pension – Överföring av pensionsrättigheter som förvärvats i Belgien – Avslag på sökandenas ansökningar om biträde)
Mål F-91/05: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 31 maj 2006 – Frankin m.fl. mot kommissionen (Pension – Överföring av pensionsrättigheter som förvärvats i Belgien – Avslag på sökandenas ansökningar om biträde)
EUT C 165, 15.7.2006, p. 34–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.7.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 165/34 |
Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 31 maj 2006 – Frankin m.fl. mot kommissionen
(Mål F-91/05) (1)
(Pension - Överföring av pensionsrättigheter som förvärvats i Belgien - Avslag på sökandenas ansökningar om biträde)
(2006/C 165/67)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Jacques Frankin (Sorée, Belgien) m.fl. (ombud: advokaten F. Frabetti)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Martin och L. Lozano Palacios)
Saken
Dels ogiltigförklaring av kommissionens underförstådda beslut att inte biträda de sökande med stöd av artikel 24 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna och dels ersättning av den skada som de sökande anser sig ha lidit till följd av detta beslut
Avgörande
|
1) |
Talan avvisas. |
|
2) |
Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad. |
(1) EUT C 315, 10.12.2005 (målet var ursprungligen registrerat vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt under nummer T-359/05 och överfördes till Europeiska unionens personaldomstol genom beslut av den 15 december 2005).