This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/165/66
Case F-13/05: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 18 May 2006 –Corvoisier and Others v European Central Bank (Staff of the European Central Bank — Vacancy notice — Act adversely affecting staff — Pre-litigation procedure — Inadmissibility)
mål F-13/05: Beslut av ordföranden på personaldomstolens tredje avdelning av den 18 maj 2006 – Corvoisier m.fl. mot Europeiska centralbanken (Personal vid Europeiska centralbanken – Meddelande om lediga tjänster – Rättsakt som går någon emot – Administrativt förfarande – Avvisning)
mål F-13/05: Beslut av ordföranden på personaldomstolens tredje avdelning av den 18 maj 2006 – Corvoisier m.fl. mot Europeiska centralbanken (Personal vid Europeiska centralbanken – Meddelande om lediga tjänster – Rättsakt som går någon emot – Administrativt förfarande – Avvisning)
EUT C 165, 15.7.2006, p. 33–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
15.7.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 165/33 |
Beslut av ordföranden på personaldomstolens tredje avdelning av den 18 maj 2006 – Corvoisier m.fl. mot Europeiska centralbanken
(mål F-13/05) (1)
(Personal vid Europeiska centralbanken - Meddelande om lediga tjänster - Rättsakt som går någon emot - Administrativt förfarande - Avvisning)
(2006/C 165/66)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Sandrine Corvoisier, Roberta Friz, Hundjy Preud'Homme och Elvira Rosati (Frankfurt, Tyskland) (ombud: advokaterna G. Vandersanden och L. Levi)
Svarande: Europeiska centralbanken (ombud: H. Weenink och K. Sugar, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
Saken
För det första en begäran om ogiltigförklaring av Europeiska centralbankens meddelande om lediga tjänster ECB/156/04 om tillsättning av sex tjänster som ”Records Management Specialists”, för det andra en begäran om ogiltigförklaring av samtliga beslut som fattats som led i genomförandet av detta meddelande om lediga tjänster och för det tredje en begäran om skadestånd på grund av den skada som samtliga ovannämnda beslut kan förmodas medföra
Avgörande
1) |
Talan avvisas. |
2) |
Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad. |
(1) EUT C 132, 15.5.2005 (målet inledningsvis registrerat vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt som mål nummer T-126/05 och överfört till Europeiska unionens personaldomstol genom beslut av den 15 december 2005).