EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/165/34
Case C-218/06: Action brought on 12 May 2006 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of Luxembourg
Mål C-218/06: Talan väckt den 12 maj 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg
Mål C-218/06: Talan väckt den 12 maj 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg
EUT C 165, 15.7.2006, p. 19–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.7.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 165/19 |
Talan väckt den 12 maj 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg
(Mål C-218/06)
(2006/C 165/34)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Maidani, agent)
Svarande: Storhertigdömet Luxemburg
Sökandens yrkanden
Sökanden yrkar att domstolen skall
|
— |
fastställa att Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG av den 16 december 2002 om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat och om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 79/267/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG, 93/6/EEG och 93/22/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/78/EG och 2000/12/EG, (1) genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa nämnda direktiv och, i vart fall, genom att inte underrätta kommissionen om sådana åtgärder, och |
|
— |
förplikta Storhertigdömet Luxemburg att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
Fristen för att införliva direktivet löpte ut den 11 augusti 2004